Shuab ul Iman

7969 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا علي بن عيسى نا محمد بن إبراهيم ثنا هاشم بن إبراهيم بن هشام نا محمد بن رافع نا عبد الصمد بن عبد الوارث نا محمد بن بهرم عن عبد الرحمن بن القاسم نا القاسم عن عائشة : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : صلة الرحم و حسن الخلق يعمرن الديار و يزدن في الأعمار

اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کوعلی بن عیسی ٰنے ان کو محمد بن ابراہیم نے ان کو ہاشم بن ابراہیم بن ہشام نے ان کو محمد بن رافع نے ان کو عبدالصمد نے ان کوعبدالوارث نے ان کو محمد بن بہرام نے ان کو عبدالرحمٰن بن قاسم نے ان کو قاسم نے ان کو عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ صلہ رحمی اور حسن اخلاق گھروں کو آباد کر تے ہیں اور عمروں میں اضافہ کرتے ہیں ۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← محمد بن بهرم ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ← هاشم بن إبراهيم بن هشام ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7970 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس هو الأصم نا العباس الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : نا أبو قطن نا يونس عن أبي البختري عن ابن عمر قال : من اتقى و وصل رحمه نسيء له في عمره و ثري ماله و أحبه أهله قلت له : سمعته منه أو سمعت من أبي البختري ؟ قال : نعم قال يحيى : اسم أبي البختري هذا مغراء و ليس هو صاحب علي رضي الله عنه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو عباس دوری نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا یحییٰ بن معین سے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے ابوقطن نے ان کو یونس نے ان کو ابوا لخبتر ی نے ان کو ابن عمر رضی اللہ عنہ نے انہوں نے فرمایا جوشخص اپنے رب سے ڈرتا رہا اور صلہ رحمی کرتارہا اس کی عمر میں درازی ہوگی اور اس کا مال زیادہ ہوگا اور اس کے گھر والے اس سے محبت کر یں گے۔ میں نے ان سے پوچھا کہ آپ نے یہ بات ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سنی ہے یا ابوالخبتر ی سے؟ انہوں نے کہا جی ہاں ! یحییٰ کہتے ہیں کہ ابوالخبتر ی کا نام مغراء ہے اور وہ صاحب علی نہیں ہیں ۔

ابْنِ عُمَرَ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← يُونُسَ ← أَبُو قَطَنٍ، ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

7971 - أخبرنا أبو القاسم عبد الخالق بن علي المؤذن أنا أبو بكر بن خنب أنا أبو إسماعيل الترمذي نا أيوب بن سليمان بن بلال حدثني أبو بكر بن أبي أويس عن سليمان بن بلال عن ابن علاثة عن هشام بن حسان عن يحيى بن أبي كثير اليمامي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبيه : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : إن أعجل الطاعة ثوابا صلة الرحم حتى أن أهل البيت ليكونون محارا في أموالهم و يكثر عددهم إذا وصلوا الرحم و أن أعجل المعصية عقابا البغى و اليمين الفاجرة تذهب المال و تعقم الرحم و تذر الديار بلاقع قال الإمام أحمد رحمه الله : اختلفوا فيه على يحيى فقيل هكذا و قيل عنه عن أبي سلمة عن أبي هريرة و قيل عنه منقطعا و هو أصح

ہمیں خبر دی ابوالقاسم عبدالخالق بن علی مؤذن نے ان کو ابوبکر بن جب نے ان کو ابواسماعیل تر مذی نے ان کو ایوب بن سلیمان بن بلال نے ان کو ابو بکر بن ابواویس نے ان کو سلیمان بن بلال نے ان کو ابن علاقہ نے ان کو ہشام بن حسان نے ان کو یحییٰ بن ابی الکثیر بمامی نے ان کو ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے ان کو ان کے والد نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک ثواب کے اعتبار سے زیادہ عجلت والی طاعت صلہ رحمی ہے یہاں تک کہ ایک گھر والے اپنے مالوں میں اضافہ پاتے ہیں اور ان کی اپنی تعداد زیادہ ہو جاتی ہے جب صلہ رحمی کرتے ہیں ۔اور بے شک گرفت و پکڑ کر اعتبار سے سب سے زیادہ جلدی والا گنا ظلم و بدکاری اور جھوٹی قسم ہے جو مال کو بھی لے ڈوبتے ہیں ۔اور رحم کو بے اولا دکر دیتے ہیں اور گھروں کو ویران کر تے ہیں امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے فرمایا: اس میں اہل علم نے یحییٰ پر اختلاف کیا ہے۔ ایک قول ہے کہ اسی مذکور کی طرح ہے ۔ اور دوسرا قول ہے کہ یحییٰ سے وہ ابوسلمہ رضی اللہ عنہ سے وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور تیسر اقول ہے کہ ابو ہریرہ سے منقطع روایت کےطور پر مروی ہے اور یہ بات زیادہ صحیح ہے۔

أَبِيهِ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيِّ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← ابن علاثة ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ← أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ خَنْبٍ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيٍّ الْمُؤَذِّنُ

7972 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا حاجب بن أحمد نا محمد بن حماد الأبيوردي نا الحسن بن جبيب العبدي عن مجمع بن يحيى عن سويد بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : بلوا أرحامكم و لو بالسلام و معناه صلوا أرحامكم فكأنه وصل الرحم لتسكين الحرارة بالماء قاله الحليمي حكاية عن غيره

ہمیں خبر دی ابو طاہر فقیہ نے ان کو حاجب بن احمد نے ان کو محمد بن حمد نے ابیوردی نے ان کو حسن بن حبیب عبدی نے ان کو مجمع بن یحییٰ نے ان کو سوید بن عامر نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اپنے رشتوں کو تازہ رکھوا گر چہ سلام کے ساتھ ہو۔ اور اس کا معنی ہے کہ اپنے رشتوں میں صلہ رہی رکھو گویا کہ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے صلہ رحمی کرنے کو تشبیہ دی ہے پانی کے ذریعے حرارت کو تسکین دینے کے ساتھ۔اور شیخ حلیمی نے اس کو حکایۃعن غیرہ کہا ہے ۔

سويد بن عامر ← مُجَمِّعُ بْنُ يَحْيَی ← الحسن بن جبيب العبدي ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبيوردي, ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

7973 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر القاضي قالا : نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق نا هيثم بن خارجة و أخبرنا ابن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار نا ابن مساور الجوهري نا الهيثم بن خارجة أبو أحمد نا إسماعيل بن عياش عن مجمع بن جارية عن عمه عن أنس بن مالك قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بلوا أرحامكم و لو بالسلام قال أحمد بن عبيد عمه يزيد بن جارية

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے اور ابوبکر قاضی نے دونوں نے کہا ہمیں خبر دی ہے ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن اسحٰق نے ان کو ہثیم بن خارجہ نے اور ہمیں خبر دی ہے ابن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو ابن مساور جوہری نے ان کو ہثیم بن خارجہ ابو احمد نے ان کو اسماعیل بن عیاش نے ان کو مجمع بن جار یہ نے ان کو ان کے چچانے اس کو انس بن مالک نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اپنے رشتوں کوتر وتاز رکھوا گر چہ سلام کے ذریعہ ۔ احمد بن عبید نے کہ ان کے چچایزید بن جاریہ ہیں ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَمِّہٖ ← مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← الهيثم بن خارجة أبو أحمد ← ابْنُ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← ابن عبدان ← هيثم بن خارجة و ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو بَكْر القاضي

7974 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : نا أبو العباس الأصم نا إبراهيم بن مرزوق نا روح بن عبادة عن سعيد عن قتادة عن الحسن في : قوله عز و جل : { و لا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم } قالوا : لا تعتلوا بالله لا يقول أحدكم إني آليت أن لا أصل رحما و لا أسعى في صلاح و لا أتصدق ما كفر عن يمينك و ائت الذي حلفت عليه و هو قول قتادة 7974 - مكرر ـ حدثنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان نا أبو العباس الأصم أنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم أنا أيوب بن سويد أنا أسامة بن زيد الليثي عن سعيد بن المسيب عن سراقة بن مالك بن جعشم قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : خيركم المدافع عن عشيرته ما لم يأثم

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے دونوں نے کہا کہ اس کو خبر دی ہے ابو العباس اصم نے ان کو ابراہیم بن مرزوق نے ان کو روح بن عبادہ نے ان کو سعید نے ان کو قتادہ نے ان کو حسن نے اللہ کے اس فرمان کے بارے میں کہ:ولاتجعلوا الله عرضة لايمانكم اللہ کو اپنی قسموں کا نشانہ مت بناؤ۔یعنی اللہ تعالیٰ کی تعظیم کم نہ کرو یہ کہہ کر کہ تم میں سے کوئی یوں کہے میں قسم کھا تا ہوں اللہ کی کہ میں صلہ رحمی نہیں کروں گا۔ اور نہ ہی کوئی خیر صلاح کا کام کروں گا نہ ہی اپنے مال میں سے صدقہ کروں گا بلکہ اپنی ایسی قسم کا انکارکر دیجئے اور جس بات کو نہ کر نے کی قسم کھالی ہے اس کو عملا ًکر لیجئے یہ حضرت قتادہ کا قول ہے۔ ( مکرر ہے) ہمیں حدیث بیان کی ہے امام ابوالصیب سہل بن محمد بن سلیمان نے ان کو ابوالعباس اصم نے ان کو محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے ان کو ایوب بن سوید نے ان کو خبر دی ہے اسامہ بن زیدلیثی نے ان کو سعید بن مسیب نے ان کو سراقہ بن مالک بن جعشم نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جواپنے کنبے قبیلے کا دفاع کرے۔ جب تک وہ گناہ نہ کرے۔

أحدكم أني آليت ← لا تعتلوا بالله لا ← الحسن في قوله عز و جل ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٌ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

7975 - و أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا يحيى بن منصور القاضي نا أبو علي الحسين بن محمد بن زياد نا محمد بن عباد المكي نا أبو سعيد مولى بني هاشم عن عبد الله بن محمد بن أبي يحيى سحبل عن أبيه عن خالد بن عبد الله المدلجي عن أبيه : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : خيركم المدافع عن عشيرته ما لم يأثم قال أبو علي : لا أعلم أحدا قال في هذا الحديث عن خالد بن عبد الله عن أبيه عن أبي سعيد قال الإمام أحمد قد عد ابن أبي عاصم خالدا من الصحابة و لم يثبت له صحابة و لم يثبت له صحبة و الله أعلم

ہمیں خبر دی ابونصر بن قتادہ نے ان کو یحییٰ بن منصور قاضی نے ان کو ابوعلی حسین بن محمد زیاد نے ان کو محمد بن عباد مکی نے ان کو ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم نے ان کو عبد اللہ بن محمد بن ابویحییٰ سحبل نے ان کو ان کے والد نے ان کو خالد بن عبداللہ مدلجی نے ان کو ان کے والد نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے بہترین شخص وہ ہے کہ جو اپنے کنبے قبیلہ کا دفاع کرنے والا ہو جب تک کوئی گناہ نہ کرے۔ ابوعلی نے کہا کہ میں کسی ایک کو نہیں جانتا جس نے اس حدیث کے بارے میں کہا ہو خالد بن عبداللہ سے اس نے اپنے والد سے اس نےابوسعید سے۔ امام احمد نے فرمایا تحقیق شمار کیا ہے ابن ابی عاصم نے خالد کوصحابہ کرام میں سے حالانکہ ان کی صحابیت ثابت نہیں ہے ۔ واللہ اعلم ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِيهِ ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← فِيَ هَذَا الْحَدِيثِ ← أبو علي لا أعلم أحدا ← عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْ ← «خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ ← خالد بن عبد الله المدلجي ← أَبِيهِ ← عبد الله بن محمد بن أبي يحيى سحبل ← أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَی بَنِي هَاشِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ← أبو علي الحسين بن محمد بن زياد ← يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، ← و،