Shuab ul Iman

5435 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر بن إسحاق و أحمد بن جعفر أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا حرب بن أبي العالية عن أبي الزبير عن جابر : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم رأى امرأة فأعجبته فأتى زينب فقضى منها حاجته ثم قال : إن المرأة تقبل في صورة شيطان و تدبر في صورة شيطان فإذا رأى أحدكم امرأة فأعجبته فليأت أهله فإن ذاك يرد ما في نفسه رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن عبد الصمد نفسه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن اسحٰق نے اور احمد بن جعفر نے ان کو عبداللہ بن احمد بن حنبل نے ان کو ان کے والد نے ان کو عبدالصمد بن عبدالوارث نے ان کو حرب بن ابو العالیہ نے ان کو ابو زبیر نے ان کو جابر نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک عورت کو دیکھا اور وہ آپ کو اچھی لگی آپ بی بی زینب کے پاس آئے آپ نے اپنی حاجت ان کے ہاں پوری فرمائی۔ اس کے بعد آپ نے فرمایا بے شک عورت شیطان کی صورت میں آگے آتی ہے اور شیطان کی صورت میں پیچھے جاتی ہے۔ تم میں سے کوئی شخص جب کسی عورت کو دیکھے اور وہ اس کو اچھی لگے اس کو چاہئے کہ وہ اپنی بیوی کے پاس (حاجت پوری کرے) بے شک یہ ٹھندک ہے اس کی خواہش کی جو اس کے دل میں ہے اس کو مسلم نے روایت کیا ہے صحیح میں زبیر بن حرب سے اس نے عبدالصمد سے ۔

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أبو بكر بن إسحاق و أحمد بن جعفر ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5436 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا جعفر بن محمد بن علي الصائغ بالكوفة ثنا سعا أبي بكر بن أبي دارم ثنا أحمد بن حازم بن أبي غرزة ثنا قبيصة ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الله بن سلام عن عبد الله بن مسعود قال : رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم امرأة فأعجبته فأتى سودة و هي تصنع طيبا و عندها نسوة فأخلينه فقضى حاجته ثم قال : أيما رجل رأى امرأة فأعجبته فليأت أهله فإن معها مثل الذي معها و رفعه أيضا إسرائيل عن أبي إسحاق فرواه يحيى بن سعيد و عبد الرحمن بن مهدي و أبو نعيم كلهم عن سفيان دون قصة الرؤية موقوفا على عبد الله فرواه يحيى و قبيصة عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي عبد الرحمن السلمي عن النبي صلى الله عليه و سلم مرسلا

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو جعفر بن علی صائغ نے کوفے میں ان کو ابو بکر دارم نے ان کو احمد بن حازم بن ابو غرزہ سے اس کو قبیصہ نے ان کو سفیان نے ان کو ابو اسحاق نے ان کو عبداللہ بن سلام نے ان کو عبداللہ بن مسعود نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک عورت کو دیکھا جو کہ آپ کو اچھی محسوس ہوئی لہذا آپ اپنی اہلیہ سودہ کے پاس آئے جو کہ خوشبو بنا رہی تھیں اور ان کے پاس کئی عورتیں بیٹھی تھیں وہ آپ کے ساتھ خلوت میں چلی گئیں آپ نے ان سے اپنی حاجت پوری کی۔اس کے بعد فرمایا۔ جونسا شخص کسی عورت کو دیکھے اور وہ اس کو اچھی لگے اسے چاہئے کہ وہ فوراً اپنی اہلیہ کے پاس آئے بے شک اس عورت کے پاس بھی وہی کچھ ہے جو کچھ اس کی بیوی کے پاس ہے۔ اس روایت کو مرفوع کیا ہے اسرائیل نے ان کو ابو اسحٰق نے پھر اس کو روایت کیا ہے یحییٰ بن سعید نے اور عبدالرحمٰن بن مہدی نے اور ابو نعیم نے ان سب نے سفیان سے۔ سوائے رویت اور دیکھنے کے قصہ کے بطور موقوف روایت کے عبداللہ پر۔ پس اس کو روایت کیا ہے یحییٰ نے اور قبیصہ نے ان کو سفیان نے ان کو ابو اسحٰق نے ان کو ابو عبدالرحمٰن سلمی نے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بطور مرسل روایت کے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلاَمٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← قَبِيصَةُ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ← سعا أبي بكر بن أبي دارم ← جعفر بن محمد بن علي الصائغ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5437 - أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا الحارث بن محمد ثنا يونس بن محمد ثنا ليث عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إياكم و الدخول على النساء فقال رجل من الأنصار : يا رسول الله أفرأيت الحمو قال : الحمو الموت رواه البخاري و مسلم في الصحيح عن قتيبة عن الليث قال الشيخ : قال أبو عبيدة : يعني فليمت و لا يفعلن ذلك كان رأيه هذا في أب الزوج و هو محرم فكيف بالغريب

ہمیں خبر دی ابو الحسن علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو حارث بن محمد نے ان کو یونس بن محمد نے ان کو لیث نے ان کو یزید بن ابو حبیب نے ان کو ابو الخیر نے ان کو عقبہ بن عامر نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ تم لوگ اپنے آپ کو غیر محرم عورتوں کے پاس جانے سے بچاؤ۔ لہذا انصار میں سے ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا فرماتے ہیں آپ دیور کے بارے میں آپ نے فرمایا کہ دیور تو موت ہے۔ بخاری نے اس کو روایت کیا ہے اور مسلم نے صحیح میں قتیبہ سے اس نے لیث سے۔ شیخ نے کہا کہ ابو عبیدہ نے کہا تھا کہ مطلب اس کا یہ ہے کہ اسے چاہئے کہ وہ مر جائے مگر یہ کام نہ کرے (عورتوں کے پاس جانے کا) جب ان کی رائے سسر کے بارے میں یہ تھی حالانک و محرم ہے تو پھر کیا حال ہو گا کسی اجنبی کے بارے میں۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← لَيْثٌ، ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5438 - حدثنا أبو الحسن العلوي أنا أبو نصر محمد بن حمدوية المروزي ثنا محمود بن آدم المروزي ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : لا يخلون رجل بامرأة و لا تسافر امرأة إلا و معها ذو محرم أخرجاه في الصحيح من حديث ابن عيينة

ہمیں خبر دی ابو الحسن علوی نے ان کو ابو نصر محمد بن محمدویہ مروزی نے ان کو محمود بن آدم مروزی نے ان کو سفیان نے ان کو عمرو بن دینار نے ان کو ام معبد مولیٰ ابن عباس نے وہ کہتے ہیں میں نے سنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے تھے۔ کوئی مرد کسی غیر عورت کے ساتھ خلوت میں نہ بیٹھے اور کوئی عورت سفر نہ کرے مگر جب اس کے ساتھ محرم ہو۔ بخاری مسلم نے ان کو نقل کیا ہے ابن عیینہ کی روایت سے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← محمود بن آدم المروزي ← أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ

5439 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا علي بن حمشاد العدل ثنا محمد بن غالب بن حرب ثنا عبد الصمد بن النعمان ثنا حماد بن زيد عن عمرو عن أبي معبد عن ابن عباس : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يدخل رجل على امراة إلا و معها ذو محرم قال فقال : يا رسول الله إنما ندخل عليهن ليطعمننا شيئا فقال النبي صلى الله عليه و سلم من دخل فليعلم أن الله تعالى معه قال الشيخ : هذه الزيادة في هذا الحديث لم أجدها في سائر الروايات و قد :

ہمیں خبر دی ہے ابوطاہر فقیہہ نے ان کو علی بن حمشاذ عدل نے ان کو محمد بن غالب بن حرب نے ان کو عبدالصمد بن نعمان نے ان کو حماد بن زید نے ان کو عمرو نے ان کو ابو معبد نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کوئی مرد کسی عورت کے پاس نہ جائے مگر اس حال میں جائے کہ اس عورت کے پاس صاحب قرابت مجرم ہو۔ ابو معبد کہتے ہیں کہ ابن عباس نے پوچھا یا رسول اللہ سوال اس کے نہیں کہ ہم لوگ تو عورتوں کے پاس جاتے ہیں وہ ہمیں کھانے کی کوئی چیز دیتی ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص اکیلا کسی عورت کے پاس داخل ہو اسے یہ جان لینا چاہئے کہ اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ ہے۔ شیخ نے کہا کہ یہ زیادتی اسی حدیث میں ہے جس کو میں نے نہیں پایا یا تمام روایات میں۔

فَقَالَ: ← لا يدخل رجل على امراة إلا و معها ذو محرم ← النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي مَعْبَدٍ، ← عَمْرٍو، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبِ بْنِ حَرْبٍ ← علي بن حمشاد العدل ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

5440 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن إسحاق ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تسافر امرأة إلا مع محرم و لا يدخل عليها رجل إلا و معها محرم فقال رجل : يا رسول الله إني أريد أن أخرج في جيش كذا و كذا و امرأتي تريد الحج قال : فاخرج معها و قال ابن المنكدر يا رسول الله إنما ندخل ليطعمننا قال : فإذا دخل أحدكم فليعلم أن الله يراه فهذه الزيادة إنما هي من جمعة محمد بن المنكدر مرسلا

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو اسماعیل بن اسحاق نے ان کو سلمان بن حرب نے ان کو حماد بن زید نے ان کو عمرو بن دینار نے ان کو ابو معبد مولیٰ ابن عباس نے وہ کہتا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ عورت سفر نہ کرے مگر محرم کے ساتھ اور اس کے پاس کوئی آدمی نہ جائے مگر اس وقت جب اس کا محرم موجود ہو۔ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے ارادہ کیا ہے کہ میں فلاں فلاں لشکر میں جاؤں اور میری عورت حج کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم اپنی بیوی کے ساتھ جاؤ اور ابن منکدر نے کہا یا رسول اللہ ہم لوگ تو عورتوں کے پاس جاتے رہتے ہیں وہ ہمیں کھلاتی پلاتی ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی آدمی داخل ہو تو اسے یہ جان لینا چاہئے کہ اللہ تعالیٰ اس کو دیکھ رہا ہے۔ یہ الفاظ کا اضافہ محمد بن منکدر کی طرف سے ہے جو مرسلاً روایت کرتے ہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5441 - و قد أخبرناه ابن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا تمتام ثنا الحسن بن مخلد الحضرمي ثنا عاصم بن هلال ثنا أيوب قال أظنه عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا تسافر المرأة إلا و معها محرم و لا يدخل عليها إلا و عندها محرم قلت : يا رسول الله إنما ندخل عليهن ليطعمننا قال : فليدخل أحدكم حين يدخل و ليعلم أن الله يراه و كذا في الحديث قال أظنه

اور تحقیق ہمیں اس کی خبر دی ہے ابن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو تمتام نے ان کو حسن بن مخلد حضرمی نے ان کو عاصم بن ہلال نے ان کو ایوب نے وہ کہتے ہیں کہ میں اس کو گمان کرتا ہوں محمد بن منکدر سے اس نے جابر بن عبداللہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ عورت سفر نہ کرے مگر اس حال میں کہ جب اس کے ساتھ اس کا محرم ہو اور کوئی آدمی کسی عورت کے پاس نہ جائے مگر اس وقت جب اس کے ساتھ اس کا محرم موجود ہو۔ میں نے کہا یا رسول اللہ ہم لوگ تو ان کے پاس جاتے رہتے ہیں۔ وہ ہمیں کچھ کھانے کے لئے بھی پیش کرتی ہیں آپ نے فرمایا کہ جو شخص تم میں چا ہے جب بھی داخل ہو مگر یہ جان رکھے کہ بے شک اللہ تعالیٰ اس کو دیکھ رہا ہے۔ اسی طرح حدیث میں ہے کہ کہا میں گمان کرتا ہوں۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← أَظُنُّهُ ← أَيُّوبَ، ← عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، ← الحسن بن مخلد الحضرمي ← تَمْتَامٌ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← ابن عبدان ← و قد

5442 - أخبرنا أبو عبد الله أنا علي بن جمشاد ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي ثنا أبو عمر حفص بن عمر ثنا نوح بن قيس ثنا عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء عن ابن عباس قال : كانت تصلي خلف رسول الله صلى الله عليه و سلم امرأة حسناء من أحسن الناس و كان بعض القوم يستقدم في النصف الأول كيلا يراها و يستأخر بعضهم حتى يكون في النصف المؤخر فإذا ركع قال : هكذا و نظر في تحت ابطه و جافى يده فأنزل الله في شأنها { و لقد علمنا المستقدمين منكم و لقد علمنا المستأخرين }

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ نے ان کو علی بن حمشاد نے ان کو اسماعیل بن اسحٰق قاضی نے ان کو ابو عمر حفص بن عمر نے ان کو نوح بن قیس نے ان کو عمرو بن مالک نے ان کو ابو الجوزاء نے ان کو ابن عباس نے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ کے پیچھے ایک خوبصورت عورت نماز پڑھتی تھی جو کہ خوبصورت ترین لوگوں میں سے تھی۔ اور بعض لوگ صف اول میں آگے ہو جاتے تھے تاکہ اس عورت کو نہ دیکھیں اور بعض لوگ پیچھے ہو جاتے حتیٰ کہ پچھلی صف میں ہو جاتے۔ جب رکوع کرتے تو ایسے کرتے۔ راوی نے اپنی بغل کے نیچے جھانکا اور اپنے ہاتھ کو پہلو سے کھلا کر دیا۔ لہذا اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی اس حالت کے بارے میں۔ ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستاخرين. البتہ تحقیق ہم خوب جانتے ہیں تم میں سے ان لوگوں کو جو آگے ہو جاتے ہیں اور ان کو جو پیچھے ہو جاتے ہیں۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، ← نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ← أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← علي بن جمشاد ← أَبُو عَبْد اللَّهِ

5443 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاد العدل أنا أحمد بن سلمة ثنا أبو شداد الحسين بن نصر الخزاعي و أفادني عنه أحمد بن سعيد الرباطي ثنا علي بن الحسين بن وافد عن أبيه قال : كنت عند الأعمش و في الحي جارية جميلة يقال لها بهنانة قال : جعلت أنظر إليها فقال الأعمش أين نظرت قلت نظرت إلى بهنانة قال حدثني سعيد بن حبير عن ابن عباس في قول الله عز و جل : { يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور } خائنة العين إذا أنت نظرت إليها تريد الخيانة و ما تخفي الصدور إذا أنت قدرت عليها اتزني أم لا و الله يقضي بالحق قال أبو الفضل أحمد بن سلمة سألني عن هذا الحديث محمد بن مسلم بن دارة و أبو حاتم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن حمشاد عدل نے ان کو احمد بن سلمہ نے ان کو ابو شداد نے حسین بن نصر خزاعی نے اور مجھ کو فائدہ پہنچایا ہے اس سے احمد بن سعید رباطی نے ان کو علی بن حسین بن واقد نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ میں اعمش کے پاس تھا جب کہ وہاں محلے میں ایک خوبصورت لڑکی رہتی تھی اسے بھنانہ کہتے تھے۔ کہتے ہیں کہ میں نے اس کی طرف دیکھنا شروع کیا۔ اعمش نے کہا کیا دیکھتے ہیں آپ؟ میں نے کہا کہ میں بھنانہ کو دیکھتا ہوں۔ انہوں نے کہا کہ مجھے حدیث بیان کی تھی سعید بن جبیر نے ابن عباس سے اللہ کے اس فرمان کے بارے میں۔ يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور. وہی اللہ جانتا ہے آنکھوں کی خیانت کو اور اس کو جو کچھ سینوں میں مخفی ہوتا ہے۔ آنکھوں کی خیانت یہ ہے کہ جب آپ اس کی طرف دیکھتے ہیں۔ تو آپ خیانت کا رادہ کرتے ہیں۔اور جو چیز سینے چھپاتے ہیں۔ جب آپ اس پر قادر ہوتے ہیں کیا آپ زنا کرتے ہیں یا نہیں کرتے اللہ تعالیٰ انصاف کے ساتھ فیصلہ فرمائے گا۔ کہا ابو الفضل احمد بن سلمہ نے کہ مجھ سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا محمد بن مسلم بن دارہ نے اور ابو حاتم نے۔

أَبِيهِ ← علي بن الحسين بن وافد ← أبو شداد الحسين بن نصر الخزاعي و أفادني عنه أحمد بن سعيد الرباطي ← أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ← علي بن حمشاد العدل ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5444 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا ابن ملحان ثنا يحيى هو ابن بكير حدثني الليث عن جعفر عن بكر بن سوادة عن عبد الرحمن بن جبير أنه حدثه عبد الله بن عمرو بن العاص أن أبا بكر الصديق تزوج أسماء بنت عميس بعد جعفر بن أبي طالب فأقبل داخلا على أسماء : فإذا نفر جلوس في بيته فوجد في نفسه فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال أبو بكر و ما ذاك أن رأيت بأسا فقال النبي الله صلى الله عليه و سلم : برأها الله من ذلك و قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يدخلن رجل على مغيبة إلا و معه غيره قال عبد الله بن عمر فما دخلت بعد ذلك المقام على مغيبة إلا معي واحد أو اثنان تابعه عمرو بن الحارث عن بكر بن سوادة و من ذلك الوجه أخرجه مسلم

ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو ابن ملحان نے ان کو یحییٰ بن بکیر نے ان کو لیث نے ان کو جعفر نے ان کو بکر بن سوادہ نے ان کو عبدالرحمٰن بن جبیر نے ان کو حدیث بیان کی عبداللہ بن عمرو بن العاص نے کہ ابو بکر صدیق نے شادی کی تھی اسماء بنت عمیس کے ساتھ۔ جعفر بن ابو طالب کے بعد جب ابو بکر صدیق اس کے پاس گھر میں داخل ہوئے تو ان کے پاس ایک آدمی صدیق کے گھر میں بیٹھا ہوا تھا۔ صدیق دل ہی دل میں ناراض ہوئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس چلے گئے ابو بکر نے کہا کہ۔ نہیں ہے یہ بات کہ جس میں کوئی مصیبت دیکھتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اللہ نے ان کو اس معاملے میں بری قرار دیا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ کوئی آدمی ہرگز کسی غیر محرم عورت کے پاس نہ جائے اکیلا مگر اس کے ساتھ کوئی دوسرا بھی ہونا چاہئے حضرت عبداللہ بن عمر نے فرمایا۔ میں اس مقام کے بعد کسی کی غیر موجودگی میں داخل نہیں ہو مگر یا تو میرے ساتھ کوئی ایک ہوتا تھا یا دو ہوتے تھے۔ عمرو بن حارث نے اس کے متابع حدیث نقل کی ہے بکر بن سوادہ سے۔ اور اس طریق سے اس کو نقل کیا ہے مسلم نے۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← جَعْفَرٌ، ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ ← ابْنُ مِلْحَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5445 - أخبرناه أبو عبد الله الحافظ نا محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسماعيل ثنا أبو الطاهر ثنا ابن وهب ح و أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أحمد بن عيسى ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث أن بكر بن سوادة حدثه أن عبد الرحمن بن جبير حدثه أن عبد الله بن عمرو بن العاص حدثه : أن نفرا من بني هاشم دخلوا على أسماء بنت عميس فدخل أبو بكر الصديق رضي الله عنه و هي تحته يومئذ فرآهم فكره ذلك فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم و قال : لم أر إلا خيرا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الله عز و جل قد برأها من ذلك ثم قام رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : لا يدخل رجل بعد يومي هذا على مغبية إلا و معه رجل أو اثنان رواه مسلم في الصحيح عن أبي الطاهر و هارون بن معروف عن ابن وهب و عبد الرحمن بن جبير هذا هو مولى نافع بن عمرو

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو محمد بن فضل بن جابر نے ان کو موسیٰ بن محمد بن حیان نے ان کو مسلم بن قتیبہ نے ان کو داؤد بن صالح نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے اس بات سے منع فرمایا تھا کہ کوئی مرد دو عورتوں کے بیچوں بیچ چلے۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أحمد بن عيسى، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← و، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو الطَّاهِرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5446 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن الفضل بن جابر ثنا موسى بن محمد بن حبان ثنا سلم بن قتيبة عن داود بن أبي صالح عن نافع عن ابن عمر قال : نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يمشي الرجل بين المرأتين

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو محمد بن فضل بن جابر نے ان کو موسیٰ بن محمد بن حیان نے ان کو مسلم بن قتیبہ نے ان کو داؤد بن صالح نے ان کو نافع نے ان کو ابن عمر نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے اس بات سے منع فرمایا تھا کہ کوئی مرد دو عورتوں کے بیچوں بیچ چلے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، ← سَلمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حِبَّانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ