Shuab ul Iman

5375 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصغاني ثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أنا معمر عن عاصم عن مسلم بن سلام عن عيسى بن حطان عن علي بن طلق قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إذا قاء أحدكم فليتوضأ و لا تأتوا النساء في استاههن إن الله لا يستحيي من الحق

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن علی بن عبدالحمید صفانی نے ان کو اسحٰق بن ابراہیم نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو عاصم نے ان کو مسلم بن سلام نے ان کو عیسیٰ بن حطان نے ان کو علی بن طلق نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا۔ فرماتے تھے۔ جب تم میں سے کوئی آدمی قے کرے اس کو چاہئے کہ وہ وضو کرے اور عورتوں کے ساتھ محبت نہ کرے پاخانے کی جگہ سے۔ بے شک اللہ تعالیٰ نہیں شرماتا حق سچ سے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ← عِيسَى بْنِ حِطَّانَ ← مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ ← عَاصِمٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصغاني ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5376 - و أخبرنا أبو عبد الله أنا محمد بن علي ثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أنا معمر عن سهيل بن أبي صالح عن الحارث بن مخلد عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن الذي يأتي امرأته في دبرها لا ينظر الله إليه يوم القيامة

اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ نے ان کو محمد بن علی نے ان کو اسحٰق بن ابراہیم نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو سہیل بن ابو صالح نے ان کو حارث بن مخلد نے ان کو ابو ہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ بے شک جو شخص اپنی بیوی کے پاس آتا ہے پاخانے کے راستے میں قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس کی طرف نظر شفقت نہیں فرمائے گا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← محمد بن علي ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← و،

5377 - و بإسناده قال : أنا معمر عن ابن خيثم عن صفية بنت شيبة عن أم سلمة قالت : لما قدم المهاجرون المدينة أرادوا أن يأتوا النساء من أدبارهن في فروجهن فأنكرن ذلك فجئن إلى أم سلمة فذكرن لها ذلك فسألت النبي صلى الله عليه و سلم فقال : { نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم أنى شئتم } صماما واحدا

اور اپنی اسناد کے ساتھ انہوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ہے معمر نے ان کو ابو خثیم نے ان کو صفیہ بنت شیبہ نے ان کو ام سلمہ نے وہ کہتی ہے کہ مدینے میں جب مہاجر آئے تو انہوں نے چاہا کہ اپنی عورتوں سے ان کی شرم گاہوں میں ان کے پیچھے کی طرف سے صحبت کریں ان کی عورتوں نے اس عمل سے انکار کیا اور اس کو ناپسند کیا لہذا انہوں نے سیدہ ام سلمہ کے پاس آکر اس مسئلہ کو ذکر کیا لہذا سیدہ ام سلمہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں مسئلہ پوچھا۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ کہ تمہاری عورتیں تمہاری کھیتی ہیں تم لوگ اپنی کھیتی میں جیسے چاہو آؤ (یعنی ایک ہی راستے سے)۔

5378 - و بإسناده قال : أخبرنا معمر عن ابن طاوس عن أبيه قال : سئل ابن العباس : عن الذي يأتي امرأته من دبرها فقال : هذا يسألني عن الكفر و بإسناده عن معمر عمن سمع عكرمة يحدث أن عمر بن الخطاب ضرب رجلا في مثل ذلك

اور اپنی اسناد کے ساتھ انہوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ہے معمر نے ان کو ابن طاؤس نے ان کو ان کے والد نے انہوں نے کہا کہ حضرت ابن عباس سے پوچھا گیا تھا اس شخص کے بارے میں جو اپنی عورت کے پاس آتا ہے پیچھے کے راستے سے۔انہوں نے فرمایا یہ شخص مجھے سے کفر کے بارے میں پوچھتا ہے۔ اور اسی اسناد کے ساتھ مروی ہے معمر سے اس نے روایت کیا اس سے جس نے سنا تھا عکرمہ سے وہ حدیث بیان کرتا ہے کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اس جیسے کام کرنے پر پٹائی کی تھی۔

أن عمر بن الخطاب ضرب رجلا في مثل ذلك ← عِكْرِمَةَ، ← معمر عمن ← الكفر و بإسناده ← الذي يأتي امرأته من دبرها فقال هذا يسألني ← سئل ابن العباس ← أَبِيهِ ← ابْنِ طَاوُسٍ، ← مَعْمَرٌ، ← و بإسناده

5379 - و بإسناده عن معمر عن قتادة عن أبي الدرداء : أنه سئل عن ذلك و قال : و هل يفعل ذلك إلا كافر

اور اسی اسناد کے ساتھ مروی ہے قتادہ سے اس نے ابو درداء سے کہ ان سے اس بارے میں پوچھا گیا تھا لہذا انہوں نے فرمایا کہ اس کام کو کافر ہی کر سکتا ہے (یعنی بیوی کے ساتھ غیر فطری عمل کو اور پاخانے کے راستہ صحبت کافر کرے گا مسلمان تو نہیں کر سکتا۔)

و هل يفعل ذلك إلا كافر ← ذلك و ← أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ سُئِلَ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← و بإسناده

5380 - و بإسناده عن معمر عن ليث عن مجاهد عن أبي هريرة أنه قال : من أتى ذلك فقد كفر

اور اپنی اسناد کے ساتھ معمر سے مروی ہے اس نے لیث سے اس نے مجاہد سے اس نے ابو ہریرہ سے روایت کی ہے کہ انہوں نے فرمایا جو اس کا ارتکاب کرے (عورت کے ساتھ غیر فطری عمل کا اس نے کفر کیا۔)

من أتى ذلك فقد كفر ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ ← مُجَاهِدٍ ← لَيْثٌ، ← مَعْمَرٌ، ← و بإسناده

5381 - و بإسناده عن معمر عن قتادة أنا عبد الله بن عمرو قال : هي اللوطية الصغرى

اور اسی اسناد کے ساتھ مروی ہے معمر سے اس نے قتادہ سے کہ حضرت عبداللہ بن عمرو نے فرمایا کہ یہ چھوٹی لواطت سے لوطیت ہے (یعنی قوم لوط جیسے) عمل ہے۔

هِيَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى. ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← و بإسناده

5382 - و بإسناده عن معمر عن الزهري قال : سألت ابن المسيب و أبا سلمة بن عبد الرحمن عن ذلك فكرهاه و نهياني عنه

اور اپنی اسناد کے ساتھ معمر سے مروی ہے زہری سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا ابن مسیّب سے اور ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے اس مسئلہ کے بارے میں ان دونوں نے اس کام کو برا سمجھا اور دونوں نے مجھے اس سے منع کیا۔

ذلك فكرهاه و نهياني عنه ← سألت ابن المسيب و أبا سلمة بن عبد الرحمن ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← و بإسناده

5383 - أخبرنا أبو المنصور أحمد بن علي الدامغاني سكن قرية اليامين ببيهق أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا عبدان ثنا هدبة ثنا همام عن قتادة : عن الذي يأتي امرأته في دبرها قال : حدثني عقبة بن رباح أن أبا الدرداء قال : لا يفعل ذلك إلا الكافر قال

ہمیں خبر دی ابو منصور احمد بن علی دامفانی نے جو مقام بیہق میں یامین بستی میں آباد تھے ان کو خبر دی ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو عبدان نے ان کو ہدبہ نے ان کو ہمام نے ان کو قتادہ نے ان کو اس شخص نے جو اپنی عورت کے ساتھ پیچھے سے ملاپ کرتا تھا اس نے کہا کہ مجھے خبر دی عقبہ بن رباح نے کہ حضرت ابو درداء نے فرمایا اس کام کو کافر ہی کرتا ہے۔اس کے سوا کوئی نہیں کرتا۔

لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا الْكَافِرُ ← عقبة بن رباح أن أبا الدرداء ← الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ ← عَبْدَانُ ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أبو المنصور أحمد بن علي الدامغاني سكن قرية اليامين ببيهق

5384 - و حدثني عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : تلك اللوطية الصغرى

اور مجھے حدیث بیان کی ہے عمرو بن شعیب نے ان کے والد سے اس نے دادا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ کام لوطیت صغریٰ ہے۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ← و،

5385 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا عبد الصمد بن عبد الله الدمشقي ثنا دحيم ثنا ابن أبي فديك حدثني محمد بن سلام الخزاعي عن أبيه عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : أربعة يصبحون في غضب الله و يمسون في سخط الله أو يمسون في غضبه و يصبحون في سخطه شك المحدث قيل : من هم يا رسول الله قال : المتشبهون من الرجال بالنساء و المتشبهات من النساء بالرجال و الذي يأتي البهيمة و الذي يأتي الرجل

ہمیں خبر دی ابو سعد مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کو عبد الصمد بن عبداللہ دمشقی نے ان کو دحیم نے ان کو ابن ابو فدیک نے ان کو محمد بن سلمان خزاعی نے ان کو ابو ہریرہ نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ مردوں کا عورتوں کے ساتھ اور عورتوں کا مردوں کے ساتھ مشابہت اختیار کرنے کی مذمت: چار قسم کے لوگ ہیں جو صبح کرتے ہیں تو اللہ کے غضب میں ہوتے ہیں اور شام کرتے ہیں تو اللہ کی ناراضگی میں ہوتے ہیں۔ یا یوں فرمایا تھا کہ صبح کرتے ہیں تو اللہ کی ناراضگی میں ہوتے ہیں اور شام کرتے ہیں تو اللہ کے غضب میں ہوتے ہیں۔ یہ محدث نے شک کیا ہے۔ پوچھا گیا کہ وہ کون ہیں یا رسول اللہ؟ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مردوں میں سے وہ لوگ جو عورتوں کے ساتھ مشابہت بناتے ہیں اور عورتوں میں سے وہ جو مردوں کے ساتھ مشابہت بناتی ہیں اور وہ شخص جو جانوروں کے ساتھ برا کام کرتا ہے۔اور وہ جومرد کے ساتھ (نر کے ساتھ) جنسی فعل کرتا ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ الْخُزَاعِيِّ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← دُحَيْمٌ، ← عبد الصمد بن عبد الله الدمشقي ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

5386 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا خالد بن خداش ثنا عبد العزيز بن محمد الداراوردي ثنا عمرو بن أبي عمرو عن عكرمة عن ابن عباس : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : فيمن عمل عمل قوم لوط يقتل الفاعل و المفعول به

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو عبداللہ بن محمد بن ابو الدنیا نے ان کو خالد بن خداش نے ان کو عبدالعزیز بن محمد راوی نے ان کو عمرو بن ابو عمرو نے ان کو عکرمہ نے انکو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ جو شخص قوم لوط والا کام کرے فاعل اور مفعول کو قتل کر دیا جائے گا۔ یعنی برائی کرنے والا اور رضا کے ساتھ کرانے والا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← عَمْرُو بْنُ اَبِیْ عَمْرِو ← عبد العزيز بن محمد الداراوردي ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ