Shuab ul Iman

5276 - و أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا عثمان بن عمر الضبي و هشام بن علي و محمد بن أحمد العودي ثنا كثير بن يحيى حدثني قزعة ثنا داود بن أبي هند قال : لقيت شيخا بأيلة قال : سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أول ما يرفع من هذه الأمة الحياء و الأمانة فسلوهما الله عز و جل

اور ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید صفار نے ان کو عثمان بن عمر ضبی نے اور ہشام نے علی اور محمد بن احمد عودی نے ان کو کثیر بن یحییٰ نے ان کو تزعہ نے ان کو داؤد بن ابی ہند نے وہ کہتے ہیں کہ میں ایلہ میں ایک شیخ سے ملا اس نے کہا کہ میں نے ابوہریرہ سے سنا ہے فرما رہے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ بے شک پہلی چیز اس امت میں سے جو اٹھائی جائے گی وہ حیاء ہے اور امانت ہے لہذا اللہ سے وہ دونوں چیز مانگو۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← لقيت شيخا بأيلة ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← قَزَعَةَ ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← عثمان بن عمر الضبي و هشام بن علي و محمد بن أحمد العودي ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← و،

5277 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر ثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الرازي ثنا أبو جعفر المسندي ثنا الوليد بن مسلم حدثني عبد العزيز بن إسماعيل بن عبيد الله عن سليمان بن حبيب عن أبي أمامة الباهلي قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لتنقض عرى الإسلام عروة عروة كلما انتقضت عروة تثبت الناس بالتي تليها منهن فأولهن نقضا الحكم و آخرهن الصلاة

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعبدالرحمٰن محمد بن عبداللہ تاجر نے انکو ابوحاتم محمد بن ادریس رازی نے ان کو ابوجعفر مسندی نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو عبدالعزیز بن اسماعیل بن عبیداللہ نے ان کو سلیمان بن مجیب نے ان کو ابوامامہ باھلی نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا۔ البتہ توڑ دی جائیں گی اسلام کی کڑیاں ایک ایک کر کے جب بھی ایک کڑی ٹوٹے گی لوگ اس کے بعد والی کڑی کو مضبوطی سے پکڑ لیں گے ٹوٹنے کے اعتبار سے پہلی کڑی حکم اور فیصلہ ہو گی اور آخری کڑی نماز ہوگی۔

أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْمُسْنَدِيُّ، ← أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5278 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان ثنا أحمد بن عبيد ثنا إبراهيم الحربي ثنا عبيد الله بن عائشة ثنا حماد عن أيوب و يونس بن عبيد عن نافع أن ابن عمر قال : لا تنظروا إلى صلاة أحد و لا صيامه و انظروا إلى صدق حديثه إذا حدث و إلى أمانته إذا ائتمن و إلى ورعه إذا أشفى

ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو ابراہیم حربی نے ان کو عبیداللہ بن عائشہ نے ان کو حماد نے ان کو ایوب نے اور یونس بن عبید نے ان کو نافع نے یہ کہ ابن عمر نے فرمایا۔ نہ دیکھو کسی ایک کی نماز کو اور نہ ہی اس کے روزے کو بلکہ دیکھو اس کی بات کی سچائی کو جب وہ بات کرے اور دیکھو اس کی امانت کو جب کسی کو امانت دی جائے۔ اور اس کے تقوے اور پرہیز گاری کو دیکھو جب وہ (جائز و ناجائز کے) کنارے پر ہو۔ دوسری توجیہ یہ ہے کہ۔ جب وہ نگرانی کر رہا ہو۔

نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، ← أيوب و يونس بن عبيد ← حَمَّادٌ، ← عبيد الله بن عائشة ← إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

5279 - أخبرنا أبو الحسين علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي المقري ببغداد أنا أبو محمد إسماعيل بن علي الخطي ثنا محمد بن عيسى بن السكن ثنا الحارث بن منصور عن ابن شهاب الحناط عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت : من شاء صام و صلى و لا دين لمن لا أمانة له كذا قال عن عائشة و المحفوظ : عن هشام بن عروة عن أبيه قال : قال عمر بن الخطاب : لا يغرنك صلاة رجل و لا صيامه من شاء صام و من شاء صلى و لكن لا دين لمن لا أمانة له

ہمیں خبر دی ابوالحسین علی بن احمد بن عمر بن حفص بن حمام مقری نے بغداد میں ان کو ابومحمد اسماعیل بن علی خطی نے ان کو محمد عیسیٰ بن سکن نے ان کو حارث بن منصور نے ان کو ابن شہاب حناط نے ان کو ہشام بن عروہ نے ان کو ان کے والد نے ان کو سیدہ عائشہ نے۔فرماتی ہیں کہ جو شخص چاہے روزہ رکھے اور نماز پڑھے اس شخص کا کوئی دین نہیں جس کی امانت داری نہیں۔ اسی طرح کہا ہے راوی نے سیدہ عائشہ سے اور یہی ان سے محفوظ ہے، ہشام بن عروہ سے اس نے اپنے باپ سے وہ کہتے ہیں کہ کہا عمر بن خطاب نے اے (مخاطب) تجھے کسی آدمی کی نماز اور روزہ دھوکے میں نہ ڈال دے جو شخص چاہے روزہ رکھے اور جو شخص چاہے نماز پڑھتے مگر اس شخص کا کوئی دین نہیں جس میں امانت داری نہیں ہے۔ (یا امانت کی رعایت نہیں کرتا خیانت کرتا ہے۔)

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابن شهاب الحناط ← الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ، ← أبو محمد إسماعيل بن علي الخطي ← أبو الحسين علي بن أحمد بن عمر بن حفص بن الحمامي المقري

5280 - أخبرناه أبو الحسين بن بشران أنا إسماعيل الصفار ثنا أحمد بن منصور ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن هشام : فذكره

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل صفار نے ان کو احمد بن منصور نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو ہشام نے پھر اس نے مذکورہ حد یث کو ذکر کیا ہے۔

هشام فذكره ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

5281 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد ثنا عبد الله بن محمد بن مسلم المقدسي ثنا عبد الله بن محمد بن هانئ النحوي النيسابوري بمكة ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر أخبرني عمر بن عطية عن عمه بلال بن الحارث قال : سمعت عمر رضي الله عنه يقول : لا يغرنكم صلاة و لا صيام و لكن إذا حدث صدق و إذا ائتمن أدى و إذا أشفى ورع

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوبکر محمد بن داؤد بن سلیمان زاہد نے ان کو عبداللہ بن محمد بن مسلم مقدسی نے ان کو عبدالله بن محمد بن ھانی نے نحوی نیشاپوری نے مکہ میں ان کو یحییٰ بن سعید نے ان کو عبداللہ بن عمر نے ان کو خبر دی عمر بن عطیہ نے ان کو ان کے چچا بلال بن حارث نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے وہ کہتے ہیں کہ تم لوگوں کو ہرگز دھوکہ میں نہ ڈالے نماز اور نہ ہی روزہ بلکہ جب (انسان) بات کرے تو سچ بولے۔ جب امانت سپرد کیا جائے تو واپس لوٹا دے اور جب نگران بنے تو پرہیز گاری کرے۔

عُمَرَ، ← عمه بلال بن الحارث ← عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عبد الله بن محمد بن هانئ النحوي النيسابوري بمكة ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَقْدِسِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5282 - أخبرنا أبو الحسين بن بسران أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن جامع بن أبي راشد عن ميمون بن مهران قال : ثلاثة يؤدين إلى البر و الفاجر : الرحم توصل كانت برة أو فاجرة و الأمانة تؤدى إلى البر و الفاجر و العهد يوفى به للبر و الفاجر

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو سعد ابن نصر نے ان کو سفیان نے ان کو جامع بن ابوزائد نے ان کو میمون بن مہران نے وہ کہتے ہیں تین چیزیں یا تین کام ہیں جو کہ نیک اور بد کی طرف ادا کئے جانے چائیں ایک تو رحم یعنی قرابت اور رشتہ جو پہلے سے موجود ہے اللہ نے بنا دیا ہے وہ جڑا رہنا چاہئے اسے توڑنا نہیں چاہئے دوسری امانت جس کی بھی ہو نیک کی ہو خواہ بد کی وہ ادا ہونی چاہے تیسری چیز عہد ہے جب عہد باندھا جائے تو وہ پورا کیا جانا چاہے خواہ نیک کے ساتھ ہو یا بد کے ساتھ۔ عہد کو نہیں توڑنا چاہئے۔

مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، ← جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسين بن بسران

5283 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا جعفر بن محمد الخواص حدثني إبراهيم بن نصر حدثني إبراهيم بن بشار قال : سمعت إبراهيم بن أدهم يقول : إذا أردت أن تعرف الشيء بفضله فاقلبنه بضده فإذا أنت قد عرفت فضل ما أوتيت

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو جعفر بن محمد خواص نے ان کو ابراہیم بن نصر نے ان کو ابراہیم بن بشار نے وہ کہتے ہیں؟ کہ میں نے سنا ابراہیم بن ادھم سے وہ کہتے تھے جب تم کسی شئی کو اس کی فضیلت اور خوبی سمیت پہچاننا چاہو تو تم اس کو اس کی ضد یعنی اس کی مخالف شئی کے ساتھ بدل کر دیکھو اسی وقت تمہیں اس کی فضیلت و خوبی معلوم ہو جائے گی۔

إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، ← جعفر بن محمد الخواص ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5284 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن حفص الدينوري بمكة ثنا محمد بن عمران ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري قال : سمعت سفيان بن عيينة يقول : من لم يكن له رأس مال فليتخذ الأمانة رأس ماله

ہمیں خبر دی ابومحمد عبداللہ بن یوسف اصفہانی نے ان کو ابوبکر محمد بن احمد بن حفص دینوری نے مکہ مکرمہ میں ان کو محمد بن عمران نے ان کو ابراہیم بن سعید جوہری نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا سفیان بن عیینہ سے وہ فرماتے ہیں۔ جس کے پاس راءس المال (اصل مال) نہ ہو اس کو چاہئے کہ وہ امانت کو راءس المال بنا لے۔

من لم يكن له رأس مال فليتخذ الأمانة رأس ماله ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ، ← أبو بكر محمد بن أحمد بن حفص الدينوري بمكة ← أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

5285 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو الحسين علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري ثنا محمد بن مسلم بن وارة ثنا حجاج ثنا حماد عن حميد عن أنس قال : البيت الذي يكون فيه خيانة لا يكون فيه البركة هكذا جاء موقوفا

ہمیں خبر دی ابوطاہر فقیہ نے ان کو ابوالحسین علی بن ابراہیم بن معاویہ نیساپوری نے ان کو محمد بن مسلم بن وارہ نے ان کو حجاج نے ان کو حماد نے ان کو حمید نے ان کو حضرت انس نے وہ فرماتے ہیں کہ جس گھر میں خیانت ہوتی ہے اس میں برکت نہیں ہوتی۔اسی طرح آئی ہے یہ روایت موقوف۔

البيت الذي يكون فيه خيانة لا يكون فيه البركة هكذا جاء موقوفا ← أَنَسٍ، ← حُمَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ← أبو الحسين علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

5286 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرنا أبو العباس قاسم بن القاسم السياري بمرو ثنا محمد بن حاتم الباشاني ثنا علي بن الحسن بن شقيق ثنا الحسين بن واقد عن يزيد النحوي أن عكرمة حدثه عن ابن عباس قال : لما قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم المدينة كانوا من أخبث الناس كيلا فأنزل الله عز و جل : { ويل للمطففين } فأحسنوا الكيل بعد ذلك

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو خبر دی ابوالقاسم بن قاسم سیاری نے مقام مرومیں ان کو محمد بن حاتم شانی نے۔ ان کو علی بن حسن بن شقیق نے ان کو حسین بن واقد نے ان کو یزید نحوی نے یہ کہ حضرت عکرمہ نے ان کو حدیث بیان کی ہے حضرت ابن عباس سے فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینے میں تشریف لائے تو لوگ ناپنے تولنے میں نہایت بڑے دھوکہ باز تھے اور اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی۔ ويل للمطففين. بڑی ہلاکت ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لئے۔لہذا لوگوں نے اس کے بعد ناپ تول کو درست کر لیا تھا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ← محمد بن حاتم الباشاني ← أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

5287 - أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي بن المؤمل ثنا أبو عثمان عمرو بن عبد الله البصري ثنا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب ثنا يعلى بن عبيد ثنا الأعمش عن سالم بن أبي الجعد عن كريب عن ابن عباس قال : يا معشر الأعاجم إنكم قد ابتليتم باثنين بهما هلك من كان قبلكم من القرون المكيال و الميزان

ہمیں خبر دی ابومحمد حسن بن علی بن مؤمل نے ان کو ابوعثمان عمرو بن عبداللہ بصری نے ان کو ابواحمد محمد بن عبدالوہاب نے ان کو یعلی ابن عبید نے ان کو اعمش نے ان کو سالم بن ابوالجعد نے ان کو کریب نے ان کو ابن عباس رضی اللہ عنہ نے وہ فرماتے ہیں کہ اے عجمیوں کی جماعتوں تم دو ایسی باتوں میں مبتلا ہو گئے ہو جن کی وجہ سے تم سے پہلے لوگوں کی بستیوں کی بستیاں ہلاک ہوگئی تھیں وہ ہے ناپ تول (میں کمی کرنا۔)

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، ← أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ