Shuab ul Iman

3178 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصنعاني ثنا أبو النضر ثنا شعبة عن إسماعيل عن سعيد بن جبير قال : قال مسروق : ما أصبحنا و أمسينا نأسى على شيء من الدنيا إلا على السجود لله تبارك و تعالى

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن اسحاق صنعانی نے ان کو ابو النضر نے ان کو شعبہ نے ان کو اسماعیل نے ان کو سعید بن جبیر نے وہ کہتے ہیں کہ مسروق نے کہا۔ ہم نہیں صبح کرتے یا شام کرتے جو ہم کسی شے پر دلی خواہش کریں دنیا میں مگر اللہ تبارک و تعالیٰ کے لئے سجدہ کرنا۔

سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3179 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا ابن أبي الدنيا ثنا سلمة بن شبيب عن سهيل بن عاصم عن عبد الله بن غالب عن عامر بن يساف قال : سمعت المعلى بن زياد يقول كان عامر بن عبد الله قد فرض على نفسه كل يوم ألف ركعة و كان إذا صلى العصر جلس و قد انتفخت ساقاه من طول القيام فيقول يا نفس بهذا أمرت و لهذا خلقت يوشك أن يذهب العناء

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو ابن ابو دنیا نے ان کو سلمہ بن شبیب نے ان کو سہل بن عاصم نے ان کو عبداللہ بن غالب نے ان کو عامر بن یساف نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے معلیٰ بن زیاد سے سنا وہ کہتے تھے کہ عامر بن عبداللہ ایسے تھے کہ انہوں نے اپنے ذمہ لازم کر رکھا تھا کہ وہ روزانہ ایک ہزار رکعات پڑھیں گے اور جب عصر کی نماز پڑھتے تو بیٹھ جاتے تھے حالانکہ ان کی پنڈلیاں لمبے لمبے قیام کی وجہ سے پھول چکی ہوتی تھیں پھر وہ کہتے تھے اے نفس میں اسی بات کا حکم دیا گیا ہوں اور اسی لئے میں پیدا کیا گیا ہوں قریب ہے کہ تکبر چلا جائے۔

الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، ← عَامِرُ بْنُ يِسَافٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ غَالِبٍ ← سهيل بن عاصم ← سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ← ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

3180 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور أنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن محمد بن حمزة بن عبد الله بن سلام قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا نزل بأهله شدة أو قال : ضيق أمرهم بالصلاة و تلا { و أمر أهلك بالصلاة و اصطبر عليها } الآية

ہمیں خبر دی ہے ابو نصر بن قتادہ نے ان کو ابو منصور نضروی نے ان کواحمد بن نجدہ نے ان کو سعید بن منصور نے ان کو عبداللہ بن مبارک نے ان کو معمر نے ان کو محمد بن حمزہ بن عبداللہ بن سلام نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جس وقت ان کے گھر میں کوئی شدت سے سختی اترتی یا یوں کہا تھا کہ کوئی تنگی آتی تو گھر والوں کو نما ز کا حکم دیتے تھے اور یہ آیت تلاوت کرتے تھے: " وامر اھلک بالصلوٰۃ واصطبر علیھا "۔ اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دیجیے اور کود بھی اس پر مستقل رہیے۔

محمد بن حمزة بن عبد الله بن سلام ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

3181 - أخبرنا أبو علي بن شاذان أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا إسماعيل بن سالم ثنا ابن أبي زائدة قال : قال عكرمة بن عمار عن محمد بن عبد الله الدولي قال : قال عبد العزيز أخو حذيفة قال حذيفة : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا حزبه أمر صلى رواه أبو داود عن محمد بن عيسى عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة و قال : فيه عبد العزيز بن أخي حذيفة قال : ذكر حذيفة مشاهدهم مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر الحديث بطوله و قال فيه : و كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا حزبه أمر صلى

ہمیں خبر دی ہے ابو علی بن شاذان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو اسماعیل بن سالم نے ان کو ابن ابو زائدہ نے انہوں نے کہاکہ عکرمہ بن عمار نے کہا ہے کہ انہوں نے روایت کیا محمد بن عبداللہ دولی سے وہ کہتے ہیں کہ عبدالعزیز نے کہا جو کہ حضرت حذیفہ کے بھائی ہیں کہ حذیفہ نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کوئی امر پریشان کرتا تو آپ نماز پڑھتے تھے اس کو ابو داؤد نے روایت کیا ہے محمد بن عیسیٰ سے اس نے یحییٰ بن زکریا بن ابو زائدہ سے اور کہتے ہیں اس میں عبدالعزیز بن اخی حذیفہ انہوں نے کہا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب کوئی امر مشکل پیش آتا تو آ پ نماز پڑھتے تھے۔

ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أبو علي بن شاذان

3182 - أخبرنا أبو بكر الفارسي أنا إسحاق الفارسي ثنا أبو أحمد بن فارس قال : قال البخاري و قال النضر عن عكرمة عن محمد بن عبيد أبي قدامة سمع عبد العزيز أخا حذيفة عن حذيفة : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا حزبه أمر صلى

ہمیں خبر دی ہے ابو بکر فارسی نے ان کو اسحٰق فارسی نے ان کو ابو احمد بن فارسی نے وہ کہتے ہیں کہ بخاری نے کہا اور نضر نے کہا کہ عکرمہ سے مروی ہے اس نے روایت کیا محمد بن عبید ابو قدامہ سے کہ اس نے سنا عبدالعزیز حذیفہ کے بھائی سے اس نے حذیفہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب کوئی امر پریشان کرتا تو آپ نما ز پڑھتے تھے۔

حذيفة كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا حزبه أمر صلى ← عبد العزيز أخا حذيفة ← محمد بن عبيد أبي قدامة ← عِكْرِمَةَ، ← النَّضْرُ ← البخاري و ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ ← إسحاق الفارسي ← أَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ

3183 - قال : و قال ابن زائدة عن عكرمة عن محمد بن عبد الله الدولي قال البخاري و حدثني الحسن بن الصباح ثنا أبو عباد محمد بن عثمان الواسطي ثنا ثابت عن أنس قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا أعجبه نحو الرجل أمره بالصلاة

کہتے ہیں کہ ابن زائدہ نے کہا کہ عکرمہ سے روایت ہے اس نے محمد بن عبداللہ دولی سے ۔بخاری نے کہا ہے کہ مجھے حدیث بیان کی محمد بن صباح نے ان کو ابو عباد محمد بن عثمان واسطی سے اس نے ثابت سے اس نے انس سے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی یہ حالت تھی کہ جب ان کو کسی آدمی کی طرف سے مجبوری ہوتی یا کسی کو کوئی پریشانی ہوتی تو آپ اس کو نماز پڑھنے کا حکم دیتے تھے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← أبو عباد محمد بن عثمان الواسطي ← الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ← البخاري و ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ ← عِكْرِمَةَ، ← ابن زائدة ← و،

3184 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل ثنا أبو سهل بن زياد القطان ثنا إسحاق بن الحسن الحربي ثنا عفان ثنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن صهيب قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا صلى همس شيئا لا نفهمه فلا يحدثنا به قال : و قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فطنتم به ؟ قال : قلنا نعم قال : إني ذكرت نبيا من الأنبياء أعطي جنودا من قومه فقال : من يكافىء هؤلاء أو من يقوم لهؤلاء أو كلمة شبيهة بها قال : فأوحى الله تعالى إليه أني أخيرك لقومك بين إحدى ثلاث إما أن أسلط عليهم عدوا من غيرهم أو الجوع أو الموت فاستشار قومه فقالوا أنت نبي الله و كل إليك فاختر لنا فقام إلى صلاته وكانوا يفزعون إلى الصلاة قال : فصلى ثم قال : أما عدو من غيرهم أو الجوع فلا و لكن الموت قال فسلط عليهم الموت ثلاثة أيام فمات منهم سبعون ألفا فهمسي الذي ترون أقول يا رب بك أصول و بك أقاتل و لا حول و لا قوة إلا بالله

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل نے ان کو ابو سہل بن زیاد قطان نے ان کو اسحاق بن حسن حربی نے ان کو عفان نے ان کو سلیمان بن مغیرہ نے ان کو ثابت نے ان کو عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ نے صہیب سے فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب نماز پڑھتے تھے تو آہستہ آہستہ کچھ کہتے تھے جس کو ہم نہیں سمجھتے تھے اورنہ ہی اس کے بارے میں وہ ہمیں کچھ بتاتے تھے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : سمجھ گئے ہو تم اس کو؟ کہتے ہیں کہ ہم نے کہا جی ہاں۔ آپ نے فرمایا کہ مجھے انبیاء میں سے ایک نبی یاد آ گئے تھے جن کو اپنی قوم کے لشکر عطا کئے گئے تھے۔ چنانچہ وہ بولے انکو کون پوری کرے گا یا یوں کہ ان کا کون انتظام کرے گا یا اس طرح کا کوئی دوسرا کلمہ کہا چنانچہ اللہ نے اس کی طرف وحی کی تھی کہ میں تجھے اختیار دیتا ہوں تیری قوم کے بارے میں تین میں سے ایک چیز کے بارے میں یا تو میں ان پر دشمن مسلط کر دوں ان کے علاوہ لوگوں میں سے یا موت یا بھوک ۔ اس نے اپنی قوم سے مشورہ طلب کیا تو انہوں نے کہا کہ آپ اللہ کے نبی ہیں معاملہ آپ کے حوالے کیا گیا ہے ہمارے لئے آپ خود ہی پسند کیجئے۔ لہٰذا وہ نماز کی طرف کھڑے ہو ئے اور وہ لوگ بھی جب گھبراتے تھے تو نماز کی طرف رجوع کرتے تھے انہوں نے نماز پڑھی اس کے بعد دعا کی کہ بہر حال ان کے غیر سے دشمن یا بھوک تو مسلط نہ کر مگر موت مسلط کر دے اللہ نے ان پر تین دن موت مسلط رکھی لہذا ستر ہزار لوگ مر گئے تھے۔ میرا بھنبھنانا جو تم دیکھتے ہو وہ یہ ہے کہ میں دعا کرتا ہوں کہ یا رب تیرے نام کے ساتھ میں حملہ کرتا ہوں اور تیرے ہی لئے میں لڑتا ہوں گناہوں سے بچنے اور نیکی کرنے کی طاقت صرف تیری طرف سے ہے۔

صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عَفَّانُ، ← إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ← أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

3185 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو محمد بن أبي حامد المقري قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الخضر بن أبان ثنا سيار بن حاتم ثنا جعفر بن سليمان الضبعي عن ثابت قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا أصابته خصاصة نادى بأهله صلوا صلوا قال ثابت : و كان الأنبياء إذا نزل بهم أمر فزعوا إلى الصلاة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو محمد بن ابو حامد مقری نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو خضر بن ابان نے ان کو سیار بن حاتم نے ان کو جعفر بن سلیمان ضبعی نے ان کو ثابت نے۔ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب بھو ک لگتی تو آواز لگاتے تھے صلوا صلوا نماز پڑھو ثابت کہتے ہیں کہ تمام انبیاء اسی طرح کے تھے کہ ان پر کوئی امر نازل ہوتاتھا تو وہ گھبرا کے نماز کی طرف جاتے تھے۔

ثَابِتٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، ← سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ← الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو محمد بن أبي حامد المقري

3186 - و بإسناده ثنا جعفر قال : سمعت ثابتا يقول : الصلاة خدمة الله في الأرض فلو علم الله شيئا في الأرض أفضل من الصلاة ما قال : { فنادته الملائكة و هو قائم يصلي في المحراب }

اپنی اسناد کے ساتھ ہمیں حدیث بیان کی تھی جعفر نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ثابت سے وہ کہتے تھے کہ نماززمین پر اللہ کی خدمت ہے اگر اللہ تعالیٰ زمین ر نماز سے کسی شے کو افضل جانتے تو یہ نہ فرماتے : "فنادتہ الملا ئکۃ وھو قائم یصلی فی المحراب" کہ فرشتوں نے حضرت زکریا کو جب آواز دے تو وہ اپنے عبادت خانے میں کھڑے نماز پڑھ رہے تھے۔

3187 - و بإسناده عن جعفر قال : سمعت ثابتا يقول : كان داود نبي الله صلى الله عليه و سلم قد جزأ ساعات الليل و النهار على أهله فلم يكن تأتي ساعة من ساعات الليل و النهار إلا و إنسان من آل داود قائم يصلي فعمهم الله تعالى في هذه الآية { اعملوا آل داود شكرا و قليل من عبادي الشكور }

اسی اسنا د کے ساتھ مروی ہے جعفر سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ثابت سے وہ کہتے تھے کہ اللہ کے نبی حضرت داؤد نے رات اور دن کو تقسیم کر رکھا تھا اپنے اہل خانہ پر دن رات کی ساعات میں سے کوئی ایسی ساعت نہیں آتی تھی کہ جس وقت کوئی نماز نہ پڑھ رہا ہو بلکہ ہر ساعت میں آل داؤد میں سے کوئی انسا ن کھڑے ہو کر نما زپڑھ رہا ہوتا تھا اس لئے اللہ نے عمومی طور پر ان کو بیان کیا ہے اسی آیت میں : " اے ال داؤد عمل کرو شک کرنے کے لئے اور میرے بندوں میں سے شکر کرنے والے کم ہیں۔

ثَابِتًا ← جَعْفَرٌ، ← و بإسناده

3188 - و بإسناده ثنا جعفر سمعت ثابت البناني : إذا خرج علينا فنظر إلى القبلة فإن رأى فيه إنسان قال : حلتم بيني و بين ربي و كان قد حبب إليه الصلاة

اسی اسناد کے ساتھ ہمیں حدیث بیان کی ہے جعفر نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ثابت بنانی سے کہ جب وہ ہم لوگوں پر تشریف لاتے تھے تو قبلہ کی طرف دیکھتے تھے اگر اس طرف کوئی انسان نظر آتا تو فرماتے تھے تم لوگ میرے اور میرے رب کے مابین داخل ہو گئے ہو حضرت ثابت ایسے تھے کہ نماز ان کی طرف محبوب بنا دی گئی تھی۔

حلتم بيني و بين ربي و كان قد حبب إليه الصلاة ← ثابت البناني إذا خرج علينا فنظر إلى القبلة فإن رأى فيه إنسان ← جَعْفَرٌ، ← و بإسناده

3189 - قال : و سمعت ثابتا يقول : اللهم إن كنت أذنت لأحد أن يصلي في قبره فأذن لي

کہتے ہیں کہ میں نے سنا ثابت سے وہ کہتے تھے ۔ اے اللہ اگر آپ نے کسی ایک کو بھی اجازت دی ہے کہ وہ اپنی قبر میں نماز ادا کرے تو مجھے بھی اجازت دے دینا۔

اللهم إن كنت أذنت لأحد أن يصلي في قبره فأذن لي ← ثَابِتًا ← و،