Shuab ul Iman

3082 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبر أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم العدل أنا أبو الموجه أنا عبدان ثنا عبد الله بن المبارك أنا عكرمة بن عماد أخبرني إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك أن أم سليم غدت على النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : علمني كلمات أقولهن في صلاتي قال : كبري الله عشرا و سبحي الله عشرا و احمديه عشرا ثم سلي ما شئت يقول : نعم نعم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر محمد بن احمد بن حاتم عدل نے ان کو ابوا لموجہ نے ان کو عبدان نے ان کو عبداللہ بن مبارک نے ان کو عکرمہ بن عماد نے وہ کہتے ہیں کہ مجھے خبر دی ہے اسحٰق بن عبداللہ بن ابو طلحہ نے ان کو انس بن مالک نے یہ کہ بی بی ام سلمہ صبح صبح نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئیں اور کہنے لگیں کہ مجھے کچھ ایسے کلمات سکھلائیے جن کو میں اپنی نماز میں پڑھا کروں آپ نے فرمایا کہ دس بار اللہ اکبرکہئے اور سبحان اللہ دس بار کہئے اور الحمدللہ دس بار اس کے بعد دعا مانگیں آپ جو چاہیں اللہ تعالیٰ ہاں ہاں کہے گا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← عكرمة بن عماد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← أبو عبد الله الحافظ أخبر أبو بكر محمد بن أحمد بن حاتم العدل

3083 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو زكريا بن أبي إسحاق و أبو عبد الرحمن السلمي من أصله و أبو نصر أحمد بن علي بن أحمد القاضي قالوا : ثنا أبو العباس الأصم ثنا محمد بن علي بن عفان أخو الحسن ثنا عبيد الله بن موسى ثنا شيبان عن الأعمش عن علي بن الأقمر عن الأغر أبي مسلم عن أبي سعيد و أبي هريرة قالا : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من استيقظ من الليل فأيقظ امرأته فصليا ركعتين جميعا كتبا ليلتئذ من الذاكرين الله كثيرا و الذاكرات

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے اور ابو عبدالرحمٰن سلمی نے اپنی اصل سے اور ابو نصر احمد بن علی بن احمد قاضی نے ان کو لوگوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو العباس اصم نے ان کو محمد بن علی بن عفان حسن کے بھائی نے ان کو عبداللہ بن موسیٰ نے ان کو شیبان نے اعمش سے ان کو علی بن اقمر نے ان کو اغرا بو مسلم نے ان کو ابو سعید اور ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے دونوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جو شخص رات کو جاگے اور پھر اپنی عورت کو بھی جگائے دونوں اکٹھے دو رکعتیں پڑھیں تو وہ اس رات کو ذاکرین اور ذاکرات میں لکھ دیئے جائیں گے۔

أبي سعيد و أبي هريرة ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، أَخُو الْحَسَنِ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ

3084 - أخبرنا أبو الحسن المقريء المهرجاني أنا الحسين بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد عن العباس الجرايري عن أبي عثمان قال : تضيفت أبا هريرة سبعا فكان هو و امرأته و خادمه يعتقبون الليل أثلاثا يصلي هذا ثم يوقظ هذا ثم سمعته يقول : قسم رسول الله صلى الله عليه و سلم بين أصحابه تمرا فأصابني سبع تمرات أحدهن حشفة رواه البخاري عن مسدد

ہمیں خبر دی ابو الحسن مقری مہر جانی نے ان کو حسین بن محمد بن اسحٰق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کومسدد نے ان کو حماد بن زید نے ان کو عباس جرایری نے ان کو ابو عثمان نے کہ میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو سات دن مہمان رکھا وہ بھی اور ان کی اہلیہ بھی ان کا نوکر بھی وہ رات کو (باری باری) تین حصوں میں تقسیم کرتے تھے ایک نماز پڑھتا پھر دوسرے کو جگا دیتا پھر میں نے ان سے سنا فرماتے تھے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے اصحاب میں کھجوریں تقسیم کی تھیں مجھے ان میں سے سات کھجوریں ملی تھیں ایک ان میں سے ردی تھی ۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہے مسدد سے۔

أَبِي عُثْمَانَ ← العباس الجرايري ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الحسين بن محمد بن إسحاق، ← أبو الحسن المقريء المهرجاني

3085 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في الفوائد أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي ثنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة عن أبيه عن الزهري أخبرتني هند بنت أبي القرشي أن أم سلمة زوج رسول الله صلى الله عليه و سلم قالت : استيقظ رسول الله صلى الله عليه و سلم ليلة فزعا يقول سبحان الله ماذا أنزل من الخزائن و ماذا أنزل من الفتنة من يوقظ صواحب الحجرات ـ يريد أزواجه ـ لكي يصلين رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة رواه البخاري عن أبي اليمان عن شعيب

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے فوائد میں ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن خالد بن خلی حمصی نے ان کو بشر بن شعیب نے ان کو ابو حمزہ نے ان کو ان کے والد نے زہری سے ان کو خبر دی ہے ہند بنت حارث قرشی نے کہ ام سلمہ زوجہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کہتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک رات گھبرا کر اٹھے اور وہ یہ کہہ رہے تھے سبحان اللہ کس قدر خزانے اتارے گئے ہیں اور کس قدر فتنے اتارے گئے ہیں۔ کون جگائے گا حجروں میں رہنے والیوں کو (اس سے ان کی مراد ازواج رسول تھیں ) تاکہ وہ بھی نما ز پڑھ لیں۔ بہت سی کپڑے پہننے والیاں دنیا میں آخرت میں بغیر لباس کے ہوں گی۔ اس کو بخاری نے روایت کیا ہے ابو الیمان سے اس نے شعیب سے۔

الزهري أخبرتني هند بنت أبي القرشي ← أَبِيهِ ← بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ في الفوائد أنبأ أبو العباس محمد بن يعقوب

3086 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق أنا أبو الحسن الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا يحيى بن بكير ثنا مالك قال : و ثنا القعنبي فيما قرأ على مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه أنه قال : كان عمر بن الخطاب يصلي من الليل ما شاء الله أن يصلي حتى إذا كان من آخر الليل أيقظ أهله للصلاة و يقول : لهم الصلوة الصلاة و يتلو هذه الآية { و أمر أهلك بالصلاة }

ہمیں خبر دی ابو زکریا بن ابو اسحٰق نے ان کو ابو الحسن طرائفی نے ان کو عثمان بن سعید نے ان کو یحییٰ بن بکیر نے ان کو مالک نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے قعنبی نے اس میں جو اس نے مالک کے سامنے پڑھی اس نے زید بن اسلم سے روایت کی ہے۔ اس نے اپنے والد سے کہ انہوں نے کہا حضرت عمر بن خطاب رات کو نماز پڑھتے تھے جتنا اللہ چاہتا کہ وہ پڑھیں پھر جب رات کا آخر ہو جاتا تو اپنے اہل خانہ کو نماز کے لئے جگاتے اور ان سے کہتے الصلوٰۃ یعنی نماز پڑھو نماز پڑھو اور یہ آیت تلاوت کرتے۔ " وامر اھلک بالصلوٰۃ " اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم کیجئے۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ ← و، ← مَالِكٍ، ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ

3087 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو أحمد بكر بن محمد بن أحمد بن حمدان الصيرفي بمرو ثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي ثنا مكي بن إبراهيم ثنا خالد أبو عبد الله عن يزيد بن ربيعة عن أبي إدريس الخولاني عن بلال بن رباح : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين من قبلكم و قربة إلى الله و تكفير للسيئات و منهاة عن الإثم و مطردة للداء عن الجسد

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو احمد بکر بن محمد بن احمد بن حمدان صیرنی نے مرو میں ان کو عبدالصمد بن فضل بلخی نے ان کو مکی بن ابراہیم نے ان کو خالد ابو عبداللہ نے یزید بن ربعیہ سے ان کو ابو ادریس خولانی نے ان کو بلال بن رباح نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آپ نے فرمایا آپ لوگ قیام اللیل رات کو کھڑے ہو کر عبادت کرنے کو لازم پکڑو۔ یہ تم سے پہلے نیک لوگوں کی عادت اور طریقہ ہے اور اللہ تعالیٰ کی قربت ہے اور گناہوں کی تکفیر اور مٹنا ہے اور یہ چیز گناہ سے روکتی ہے اور جسم سے بیماریوں کو بھگاتی ہے۔

بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ، ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ ← خَالِدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ← أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِىُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3088 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ثنا أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني ثنا إسماعيل بن محمد بن أبي كثير ثنا مكي ثنا أبو عبد الله خالد بن أبي خالد : فذكره بمثله غير أنه قال : و إن قيام الليل قربة إلى الله و رواه معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن أبي إدريس عن أبي أمامة

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو ابو بکر محمد بن عثمان بن ثابت صیدلانی نے ان کو اسماعیل بن محمد بن ابو کثیر نے ان کو مکی نے ان کو ابو عبداللہ بن ابو خالد نے پھر انہوں نے اس کو مذکور کی مثل ذکر کیا ہے علاوہ ازیں انہوں نے کہا ہے کہ بے شک رات کا قیام اللہ تعالیٰ کی طرف قرب ہے اور اس کو روایت کیا ہے معاویہ بن صالح نے ربیعہ بن یزید سے اس نے ابو ادریس سے اس نے ابو امامہ سے۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ، ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← و إن قيام الليل قربة إلى الله و رواه معاوية بن صالح ← أبو عبد الله خالد بن أبي خالد فذكره بمثله غير أنه ← مكي ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

3089 - أخبرنا أبو سعيد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي الحافظ ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة ثنا الوليد بن عتبة عن الوليد بن مسلم أخبرني عبد الرحمن بن سليمان بن أبي الجون العبسي عن الأعمش عن أبي العلاء العنبري عن سلمان : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم و منهاة عن الإثم و قربة إلى الله عز و جل و تكفير للسيئات و مطردة للداء عن الجسد

ہمیں خبر دی ہے ابو سعید مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو محمد بن حسن بن قتیبہ نے ان کو ولید بن عتبہ نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو خبر دی عبدالرحمٰن بن سلیمان بن ابو الجون عبسی نے اعمش سے اس کوابو العلاء عنبری سے اس نے سلمان سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آپ نے فرمایا کہ تم لوگ رات کے قیام کو (تہجد) کو لازم پکڑو یہ تم سے پہلے صالحین کی عادت ہے اور طریقہ ہے اور یہ عمل گناہوں سے بچاتا ہے اور اللہ کی بارگاہ میں قربت ہے اور گناہوں کا کفارہ ہے اور جسم سے بیماریوں کو بھگاتا ہے۔

سَلْمَانَ ← أبي العلاء العنبري ← الْاَعْمَشِ ← عبد الرحمن بن سليمان بن أبي الجون العبسي ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ← أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ

3090 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي ثنا إبراهيم بن يونس السنجاني ثنا أبو طاهر أحمد بن عمرو ثنا ابن وهب ثنا حيي بن عبد الله عن أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن في الجنة غرفا يرى ظاهرها من باطنها و باطنها من ظاهرها قال أبو مالك الأشعري : لمن هي يا رسول الله ؟ قال : لمن أطاب الكلام و أطعم الطعام و بات قانتا و الناس نيام

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو سعید احمد بن یعقوب ثقفی نے ان کو ابراہیم بن یونس سنجانی نے ان کو ابو طاہر احمد بن عمرو نے ان کو ابن وہب نے ان کو حیی بن عبداللہ نے ان کو ابو عبدالرحمٰن حبلی نے ان کو عبداللہ بن عمرو نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ۔ بے شک جنت میں ایسے ایسے بالا خانے ہیں جن کا باہر اندر سے دکھتا ہے اور اندر باہر سے ابو مالک اشعری نے پوچھا یا رسول اللہ یہ کس کے لئے ہیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا یہ اس شخص کے لئے ہیں جو پاکیزہ بات کرے۔ کھانا کھلائے اور رات کو عبادت کرتے ہوئے گزارے جب لو گ سو رہے ہوں۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ← حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ← إبراهيم بن يونس السنجاني ← أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3091 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المقريء أنا الحسين بن محمد بن إسحاق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا محمد بن أبي بكر ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن محمد بن المنتشر عن حميد بن عبد الرحمن الحميري عن أبي هريرة قال : سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : أفضل صلاة بعد المفروضة الصلاة جوف الليل و أفضل الصوم بعد رمضان شهر الله الذي تدعونه المحرم و رواه أيضا أبو عوانة عن أبي بشر عن حميد بن عبد الرحمن و من ذلك الوجه أخرجه مسلم في الصحيح

ہمیں خبری دی ہے ابو الحسن بن محمد مقری نے ان کو حسین بن محمد بن اسحٰق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو محمد بن ابو بکر نے ان کو ابو عوانہ نے ان کو عبدالملک بن عمیر نے ان کو محمد بن منتشر نے ان کو حمید بن عبدالرحمٰن حمیری نے ان کو ابو ہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے فرض نماز کے بعد افضل نماز رات کے وسط کی نماز (یعنی تہجد ) ہے اور رمضان کے بعد افضل روزہ اللہ کے مہینے کا روزہ ہے جسے تم محرم بولتے ہو اور اس کو ابو عوانہ نے ابو بشر سے اور انہوں نے حمید بن عبدالرحمٰن سے بھی روایت کیا ہے اور اسی طریق سے اس کو مسلم نے صحیح میں درج کیا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الحسين بن محمد بن إسحاق، ← أبو الحسن علي بن محمد المقرىء،

3092 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا يزيد بن هارون ثنا ورقاء عن عمرو بن دينار عن عمرو بن أوس عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أحب الصيام إلى الله صيام داود و أحب الصلاة إلى الله صلاة داود كان يصوم يوما و يفطر يوما و كان ينام شطر الليل الأول و يقوم الثلث و ينام السدس أخرجاه في الصحيح من حديث ابن عيينة عن عمرو بن دينار

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن یعقوب نے ان کو ابراہیم بن عبداللہ نے ان کو یزید بن ہارون نے ان کو ورقاء نے ان کو عمرو بن دینار نے ان کو عمرو بن اوس نے ان کو عبداللہ بن عمرو بن العاص نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : روزوں میں سے اللہ کوسب سے زیادہ پسندیدہ داؤد علیہ السلام کے روزے ہیں اور نمازوں میں سے سب زیادہ پسندیدہ نماز اللہ کے ہاں داؤد علیہ السلام کی نما ز ہے۔ داؤد علیہ السلام ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن چھوڑتے تھے اور وہ رات کا آدھا حصہ نیند کرتے تھے اور ایک تہائی قیام کرتے تھے اور پھر چھٹا حصہ رات کا سوتے تھے۔ بخاری و مسلم نے ان کو نقل کیا ہے ابن عیینہ کی روایت سے انہوں نے عمرو بن دینار سے۔

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← وَرْقَاءُ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3093 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا سعدان بن نصر قال : و أنبأ أبو جعفر الرزاز ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد قالا : ثنا إسحاق بن يوسف الأزرق ثنا عوف الأعرابي عن أبي الجلد عن أبي العالية عن أبي مسلم قال : قلت لأبي ذر : أي صلاة أفضل ؟ قال : سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : نصف الليل لفظ حديث محمد و في رواية سعدان عن عوف الأعرابي و قال حدثني أبو مسلم و قال في آخره فقال نصف الليل و قليل فاعله

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے نا کو سعدان بن نصر نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے ابو جعفر رزاز نے ان کو محمد بن عبیداللہ بن یزید نے دونوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے اسحٰق بنیوسف ازرق نے ان کو عوف بن اعرابی نے ان کو ابوالجلد نے ابوالعالیہ سے ان کو ا بو مسلم نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر سے کہا کہ نماز کون سی افضل ہے؟ انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا کہ آدھی رات (کی نماز)۔ یہ محمد کی روایت کے لفظ ہیں اور سعد ان کی ایک روایت عوف اعرابی سے ہے کہ انہوں نے کہا مجھے حدیث بیان کی ہے ابو مسلم نے اور اس کے آخر میں کہا ہے کہ آدھی رات ۔ جب کہ اس کو کرنے والے کم ہیں۔

نصف الليل و قليل فاعله ← فِي آخِرِهِ ← أبو مسلم و ← عوف الأعرابي و ← نصف الليل لفظ حديث محمد و في رواية سعدان ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قلت لأبي ذر أي صلاة أفضل ← اَبِیْ مُسْلِمٍ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← أَبِي الْجِلْدِ ← عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ ← إسحاق بن يوسف الأزرق ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← و أنبأ أبو جعفر الرزاز ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ