Shuab ul Iman

3058 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة و أبو بكر الفارسي قالا : ثنا أبو عمرو بن مطر ثنا إبراهيم بن علي ثنا يحيى بن يحيى أنا أبو معاوية عن أبي قيس الدمشقي عن عبادة بن نسي عن أبي مريم السكوني عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم قال قال : رسول الله صلى الله عليه و سلم : من حافظ على الأذان سنة أوجب له الجنة

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے اور ابو بکر فارسی نے دونوں نے کہا کہ ان کو ا بو عمرو بن مطر نے ان کو ابراہیم بن علی نے ان کویحییٰ بن یحییٰ نے ان کو ابو معاویہ نے ان کو ابو قیس دمشقی نے ان کو عبادہ بن نسی نے ان کو ابو مریم سکونی نے ان کو ثوبان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص سال بھر تک اذان کی حفاظت کرے اس کے لئے جنت واجب ہو جاتی ہے۔

ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبي مريم السكوني ← عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ← أبي قيس الدمشقي ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ← أبو نصر بن قتادة و أبو بكر الفارسي

3059 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا عبد الله جعفر بن درستويه الفارسي ثنا يعقوب بن سفيان الفارسي ثنا أبو صالح عبد الله بن صالح حدثني يحيى بن أيوب عن ابن جريح عن نافع عن ابن عمر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة و كتب له بتأذنيه كل مرة ستين حسنة و بكل إقامة ثلاثين حسنة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو عبداللہ بن جعفر بن درستویہ فارسی نے ان کو یعقوب بن سفیان فارسی نے ان کو ابو صالح عبداللہ بن صالح نے ان کو یحییٰ بن ایوب نے ان کو ابن جریح نے ان کو نافع نے ابن عمر سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص بارہ سال تک اذان دیتا رہے اس کے لئے جنت واجب ہو جاتی ہے اور ہر بار اذان دینے پر اس کے لئے ساٹھ نیکیاں لکھی جائیں گی اور ہر اقامت کے بدلے میں تیس نیکیاں۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنُ جَرِیحٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ← عبد الله جعفر بن درستويه الفارسي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3060 - أخبرنا عبد الله بن يوسف الأصبهاني ثنا أبو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم المروزي ثنا عبد الواحد بن غياث ثنا الفضل بن ميمون السلمي ثنا منصور بن زاذان عن أبي عمر الكندي أنه سمع أبا هريرة و أبا سعيد الخدري يقولان : سمعنا من رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن ثلاثة يوم القيامة على كثيب من مسك أسود لا يهولهم فزع و لا ينالهم حساب حتى يفرغ مما بين الناس رجل قرأ القرآن فأم به قوما و هم به راضون و رجل اذن و دعا إلى الله ابتغاء وجه الله تعالى و رجل مملوك ابتلي بالرق في الدنيا فلم يشغله ذلك عن طلب الآخرة

ہمیں خبر دی ہے عبداللہ بن یوسف اصبہانی نے ان کو ابو الحسن علی بن محمد بن عقبہ شیبانی نے ان کو محمد بن احمد بن ابراہیم مروزی نے ان کو عبدالواحد بن غیاث نے ان کو فضل بن میمون سلمی نے ان کو منصور بن زاذان نے ان کو ابو عمر کندی نے کہ انہوں نے سنا تھا حضرت ابو ہریرہ سے اور ابو سعید خدری سے وہ دونوں کہتے تھے کہ ہم نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے فرماتے تھے کہ تین شخص ایسے ہیں کہ وہ قیامت کے دن سیاہ کستوری کے ٹیلے پر بیٹھے ہوں گے قیامت کی گھبراہٹ انکو خوف زدہ نہیں کرے گی اور حساب و کتاب بھی ان سے نہیں ہو گا یہاں تک کہ وہ ختم ہو جائے گا جو کچھ حساب لوگوں کے مابین ہے۔ ایک تو وہ آدمی جس نے قرآن مجید پڑھا پھر اس کے ذریعے لوگوں کی امامت کی حالانکہ وہ لوگ اس سے راضی تھے ۔ دوسرا وہ شخص جس نے لوگوں کو اللہ کی طرف بلایا (دعوت دی) محض اللہ کی رضا کے لئے تیسرا وہ شخص جو غلام ہے جو غلامی کے ساتھ آزمایا گیا۔ دنیا میں مگر یہ غلامی اس کو طلب اخرت سے مصروف نہیں کرتی۔

أبي عمر الكندي ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ مَيْمُونٍ السُّلَمِيُّ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ← محمد بن أحمد بن إبراهيم المروزي ← أبو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ

3061 - و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله أحمد بن قانع بن مرزوق القاضي ثنا إسمعيل بن الفضل البلخي ثنا إسحاق بم إبراهيم بن راهوية قال : قلت لأبي قرة حدثكم سفيان عن أبي اليقظان عن زاذان عن ابن عمر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ثلاثة لا يهولهم الفزع الأكبر يوم القيامة إمام قوم يبتغي به وجه الله و هم به رضوان و رجل أذن خمس ساعات يبتغي به وجه الله عز و جل و عبد أدى حق الله و حق مواليه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ احمد بن قانع بن مرزوق قاضی نے ان کو اسماعیل بن فضل بلخی نے ان کو اسحٰق بن ابراہیم بن راہویہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابو قرہ سے کہا تمہیں حدیث بیان کی ہے سفیان نے او الیقطان سے اس نے زاذان سے اس نے ابن عمر سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : تین شخص اس طرح کے خوش نصیب ہیں جن کو قیامت کی بڑی گھبراہٹ بھی نہیں ڈرائے گی قیامت کے دن ۔ لوگوں کا وہ امام جو امامت سے محض اللہ کی رضا تلاش کرتا ہے (پیسہ نہیں) اور لوگ اس کے ساتھ خوش ہیں دوسرا وہ آدمی جو پانچ وقت اذان دیتا ہے اور اس سے وہ اللہ کی رضا طلب کرتا ہے (پیسے نہیں) اور تیسرا وہ شخص جو غلام ہے مگر اللہ کا حق بھی ادا کرتا ہے اور اپنے آقاؤں کا حق بھی ادا کرتا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← زَاذَانَ ← أَبِي الْيَقْظَانِ ← قلت لأبي قرة حدثكم سفيان ← إسحاق بم إبراهيم بن راهوية ← إسمعيل بن الفضل البلخي ← أبو عبد الله أحمد بن قانع بن مرزوق القاضي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و،

3062 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو الحسن علي بن محمد المقري ثنا يحيى بن أيوب ثنا ابن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر ثنا سهيل بن أبي صالح عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : الإمام ضامن و المؤذن مؤتمن فأرشد الله الأئمة و غفر للمؤذنين

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو الحسن علی بن محمد مقری نے ان کو یحییٰ بن ایوب نے ان کو ابن ابی مریم نے ان کو محمد بن جعفر نے ان کو سہیل بن ابی صالح نے ان کو اعمش نے ان کو ابو صالح نے ان کو ابو ہریرہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : امام ضامن اور ذمہ دار ہوتا ہے (لوگوں کی نماز کا) اور مؤذن امین ہوتا ہے (بروقت نماز کے لئے بلانے کا) پس اللہ تعالیٰ رہنمائی فرما دے اماموں کی اورمغفرت کرے مؤذنوں کی۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

3063 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو جعفر الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ثنا عمرو بن عبد الغفار و محمد بن عبيد قالا : ثنا الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الإمام ضامن و المؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة و اغفر للمؤذنين

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو جعفر رزاز نے ان کو یحییٰ بن جعفر نے ان کو عمرو بن عبدالغفار نے اور محمد بن عبید نے دونوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی اعمش نے ان کو ابو صالح نے ا ن کو ابو ہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ امام ذمہ دار ہوتا ہے ضامن ہوتا ہے اور مؤذن امین ہوتا ہے اے اللہ امام کی تو رہنمائی ففرما اور مؤذنوں کو تو بخش دے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← عمرو بن عبد الغفار و محمد بن عبيد ← يَحْيَی بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

3064 - و روى عبد الله بن ذكوان و هو منكر الحديث قال : سمعت محمد بن المنكدر يحدث عن جابر قال : سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الناس يدخل الجنة أولا قال : الأنبياء ثم الشهداء ثم مؤذنو مسجدي ثم سائر المؤذنين على قدر أعمالهم

عبداللہ بن ذکوان سے روایت ہے اور وہ منکر الحدیث ہے (یعنی عجیب عجیب غیر معروف حدیثیں لاتا ہے) کہتاہے کہ میں نے سنا محمد بن منکدر سے وہ حدیث بیان کرتا تھا جابر سے وہ کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا کہ سب سے پہلے جنت میں کون داخل ہو گا۔ آپ نے فرمایا کہ انبیاء پھر شہداء پھر مؤذنین مسجد نبوی پھر سارے مؤذن اپنے اپنے اعمال کے بقدر۔

جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← و روى عبد الله بن ذكوان و هو منكر الحديث

3065 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو العباس الأصم ثنا أحمد بن محمد بن يحيى الجعفي كوفي ثنا أسيد بن زيد حدثني عدي بن الفضل عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يحافظ على ركعتي الفجر إلا أواب ـ عدي بن الفضل ليس بالقوي

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس اصم نے ان کو احمد بن محمد بن یحییٰ جعفی کوفی نے ان کو اسید بن زید نے ان کو عدی بن فضل نے ان کو محمد بن عمرو نے ان کو ابو سلمہ نے ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے یہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ۔ فجر کی دو رکعت کی حفاظت وہ شخص کرتا ہے جو اواب ہوتا ہے (یعنی بار بار اللہ کی بارگاہ میں رجوع کرنے والا توبہ کرنے والا) روایت میں عدی بن فضل غیر قوی ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، ← أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ ← أحمد بن محمد بن يحيى الجعفي كوفي ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3066 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق ثنا علي بن بحر ثنا الوليد بن مسلم ثنا يحيى بن الحارث عن أبي الأزهر المغيرة بن مروة قال : من ركع بعد المغرب ركعتين قبل أن يتكلم كانت له عدل عمرة قال يحيى

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو عمرو بن سماک نے ان کو حنبل بن اسحٰق نےان کو علی بن بحر نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو یحییٰ بن حارث نے ان کو ابو الازہر مغیرہ بن مروہ نے وہ کہتے ہیں کہ جو شخص مغرب کے بعد دو رکعتیں پڑھے بات چیت کرنے سے پہلے وہ نماز اس کے لئے ایک عمرے کے برابر ہو گی اور یحییٰ نے کہا (آنے والی روایت)۔

يَحْيَى ← من ركع بعد المغرب ركعتين قبل أن يتكلم كانت له عدل عمرة ← أبي الأزهر المغيرة بن مروة ← يحيى بن الحارث ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

3067 - و أخبرني القاسم أبي عبد الرحمن عن أبي أمامة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : صلاة على أثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين

اور ہمیں خبر دی قاسم ابو عبدالرحمٰن سے اس نے ابو امامہ سے اس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے انہوں نے کہا ۔ ایک نماز کے پیچھے دوسری نماز پڑھنا اس طرح ہے کہ دونوں کے درمیان کوئی لغو (یعنی غلط یانکما یا بیہودہ کام نہ کیا ہو) اس کی تحریر علیین میں ہوتی ہے (یعنی ایسے بندے کا اعلیٰ علیین میں ٹھکانہ لکھ دیا جاتا ہے )۔ (مترجم)۔

صلاة على أثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← و،

3068 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد بن عمرويه النوقاني ثنا تميم بن محمد الطوسي ثنا سويد بن سعيد ثنا عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه عن أبي العالية عن حذيفة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عجلوا الركعتين بعد المغرب ليرفعا مع العمل

ہمیں خبر دی ابو الحسن بن یعقوب فقیہ نے طاہر ان میں انکو خبر دی ابو العباس محمد بن احمد بن عمرویہ نو قانی نے ان کو تمیم بن محمد طوسی نے ان کو سوید بن سعید نے ان کو عبدالرحیم بن زید عمی نے ان کو ان کے والد نے ان کو ابو العالیہ نے ان کو حذیفہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا کہ مغرب کے بعد دو رکعتیں پڑھنے میں جلدی کرو تاکہ عمل کے ساتھ وہ بھی اوپر کو چلی جائیں۔

حُذَيْفَةَ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← أَبِيهِ ← عبد الرحيم بن زيد العمي ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← تَمِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، ← أبو العباس محمد بن أحمد بن عمرويه النوقاني، ← أبو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران

3069 - أخبرنا أبو الحسن العلوي أنا أبو حامد بن بلال البزاز ثنا أبو الأزهر ثنا أبو أسامة ثنا جرير بن أيوب البجلي ثنا أبو زرعة قال : سمعت أبا هريرة يقول : ثلاث أحفظهن من خليلي أبي القاسم نبي التوبة الوتر قبل النوم و صلاة الضحى في السفر و الحضر و صوم ثلاثة أيام من الشهر و هو صوم الدهر

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسن علوی نے ان کو ابو حامد بن بلال بزاز نے ان کو ابو الازہر نے ان کو ابو اسامہ نے ان کو جریر بن ایوب بجلی نے ان کو ابو زرعہ نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو ہریرہ سے وہ کہتے تھے کہ تین چیزیں ایسی ہیں جن کو میں نے محفوظ کیا ہے اپنے خلیل ابو القاسم توبہ والے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نیند سے پہلے وتر پڑھنا سفر اور حضرت میں صلوٰۃ الضحیٰ پڑھنا ہر ماہ تین روزےر کھنا اور یہ سال بھر کے روزے ہیں۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبُو زُرْعَةَ ← جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو الْأَزْهَرِ ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّازُ ← أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ