Shuab ul Iman

2925 - قال و حدثني يعقوب حدثني إبراهيم بن المنذر ثنا معن ثنا محمد بن هلال عن سعيد بن المسيب قال : ما لقيت المنصرفين منذ أربعين سنة

وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے یعقوب نے ان کو ابراہیم بن منذر نے ان کو معن نے ان کو محمد بن ہلال نے ان کو سعید بن مسیب نے وہ کہتے تھے کہ میں چالیس سال تک سجدے سے واپس لوٹنے والوں کو نہیں ملا ہوں۔

ما لقيت المنصرفين منذ أربعين سنة ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ هِلاَلٍ ← مَعْنٌ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ← يَعْقُوبُ، ← و،

2926 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن جعفر ثنا محمد بن جرير حدثني محمد بن معمر ثنا أبو هشام المخزومي ثنا عبد الواحد ثنا عثمان بن حكيم قال : سمعت سعيد بن المسيب يقول : ما سمعت تأذنيا في أهلي منذ ثلاثين سنة

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو محمد بن جعفر نے ان کو محمد بن جریر نے ان کو محمد بن معمر نے ان کو ابو ہشام مخزومی نے ان کو عبدالواحد نے ان کو عثمان بن حکیم نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن مسیب سے سنا وہ کہتے تھے میں نے تیس سال سے اپنے گھر میں اذان نہیں سنی (یعنی ایسا نہیں ہوا کہ میں اذان سن کر مسجد کی طر ف چلوں بلکہ اذان سے پہلے گھر سے مسجد کی طرف چلا آتا تھا)۔

تأذنيا في أهلي منذ ثلاثين سنة ← مَا ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ، ← أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2927 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا أبو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق حدثني أبو عبد الله ثنا عبد الصمد ثنا سلام ثنا عمران : أن سعيد بن المسيب لم تفته في جميع أربعين سنة و لم ينظر في أقفيتهم و لم يبلغوه خارجين من المسجد

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ان کو ابو عمر و بن سماک نے ان کو حنبل بن اسحاق نے ان کو ابوعبداللہ نے ان کو عبدالصمد نے ان کو سلام نے ان کو عمران نے ان کو سعید بن مسیب نے کہ پورے چالیس سال میں نہ ان سے کوئی جماعت فوت ہوئی تھی نہ ہی مسجد سے واپس جانے والوں کو دیکھا تھا نہ ہی لوگ مسجد سے نکلتے ہوئے ان کو ملے تھے (بلکہ وہ سب سے پہلے مسجد میں داخل ہوتے اور سب سے بعد باہر آتے)۔

سَلَّامٌ ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← أَبُو عَبْد اللَّهِ ← حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

2928 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا محمد بن يعقوب المقري ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم ثنا قتيبة بن سعيد ثنا عطاف بن خالد عن عبد الرحمن بن حرملة عن ابن المسيب : أنه اشتكى عينيه فقيل له يا أبا محمد لو خرجت إلى العقيق فنظرت إلى الخضرة وجدت ريح البرية لنفع ذلك بصرك فقال سعيد : فكيف أصنع بشهود العتمة و الصبح

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو محمد بن یعقوب مقری نے ان کو محمد بن اسحٰق بن ابراہیم نے ان کو قتیبہ بن سعید نے ان کو عطاف بن خالد نے ان کو عبدالرحمٰن بن حرملہ نے ان کو ابن مسیب نے کہ ان کی آنکھیں دکھنے لگی تھیں ان سے کہا گیا اے ابو محمد اگر آپ وادی عقیق میں نکل جاتے اور وہاں ہری ہری چیزیں دیکھتے اور دیہات کی ہوا کھاتے تو یہ چیز آپ کی بینائی کو فائدہ دیتی۔ سعید نے کہا ۔ میں عشاء کی اور صبح کی جماعت میں حاضری کا کیا کروں گا۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2929 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي حيان عن أبيه قال : كان الربيع بن خيثم يقاد إلى الصلاة و كان به الفالج فقيل له يا أبا يزيد إنه قد رخص لك في ذلك قال : إني أسمع حي على الصلاة حي على الفلاح فإن استطعتم أن تأتوها و لو حبوا

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابو نعیم نے ان کو سفیان نے انکو ابو حیان نے ان کو ان کے والد نے کہتے ہیں کہ حضرت ربیع بن خیثم کو مسجد میں چلا کر لے جایا جاتا تھا اس لیے کہ ان پر فالج پڑا ہوا تھا۔ ان سے کہا گیا اے ابو یزید بے شک آپ کے لیے اس بارے میں رخصت دی گئی ہے تو انہوں نے فرمایا کہ میں سنتا ہوں حی علی الصلوٰۃ ، حی الفلاح۔ آؤ نماز کے لئے اور آؤ کامیابی کے لئے۔ اگر تم استطاعت رکھو کہ اس کے لیے گھٹنوں کے بل بھی آ سکو۔

أَبِيهِ ← أَبِي حَيَّانَ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← أبو الحسين بن الفضل القطان أنبأ عبد الله بن جعفر

2930 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني عبد الرحمن بن عمرو ثنا أبو مسهر حدثني عبد الرحمن بن عمرو قال : سمعت ربيعة بن يزيد يقول : ما أذن المؤذن لصلاة الظهر منذ أربعين سنة إلا و أنا في المسجد إلا أن أكون مريضا أو مسافرا

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو عبدالرحمٰن بن عمرو نے ان کو ابو مسہر نے ان کو عبدالر حمٰن بن عمرو نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ربیعہ بن یزید سےوہ کہتے ہیں کہ چالیس سال سے ایسا نہیں ہوا کہ مؤذن نے اذان دی ہو اور میں مسجد میں پہلے سے موجود نہ ہوں صلوٰۃ ظہر کے لئے بلکہ میں مسجد میں پہلے موجود ہوتا تھا ہاں مگر یہ کہ میں بیمار ہوں یا مسافر ہوں۔

في المسجد إلا أن أكون مريضا أو مسافرا ← ما أذن المؤذن لصلاة الظهر منذ أربعين سنة إلا و ← رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، ← عَبْد الرَّحْمَن بْنِ عَمْرٍو، ← اَبُوْ مُسْھِرٍ، ← عَبْد الرَّحْمَن بْنِ عَمْرٍو، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

2931 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن حاتم أنبأ نعيم بن حماد قال : جاء ضمام بن إسماعيل إلى المسجد و قد صلى الناس و قد فاتته الصلاة فجعل على نفسه ألا يخرج من المسجد حتى يلقى الله عز و جل قال : فجعله بيته حتى مات

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو سہیل بن ابو عمرو نے دونوں کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو عبداللہ بن احمد بن حنبل نے ان کو محمد بن حاتم نے ان کو نعیم بن حماد نے وہ کہتے ہیں کہ ضمام بن اسماعیل مسجد میں آئے حالانکہ لوگ نماز پڑھ چکے تھے اور اس سے جماعت فوت ہو چکی تھی وہ اپنے نفس پر ناراض ہوئے اور بولے کہ اب وہ اس وقت تک مسجد سے نہیں نکلیں گے یہاں تک کہ اللہ کومل جائیں کہتے ہیں اس نے مسجد کو ہی اپنا گھر اور اپنا مسکن بنا لیا حتیٰ کہ انتقال ہو گیا۔ (یعنی مرتے دم تک مسجد ہی میں رہے)۔

محمد بن حاتم أنبأ نعيم بن حماد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو سعيد بن أبي عمرو

2932 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا علي بن حمشاد أنا بشر بن موسى ثنا معاوية بن عمرو ثنا أبو إسحاق الفزاري عن الأوزاعي قال : كان خمس كان عليها أصحاب محمد رسول الله صلى الله عليه و سلم و التابعون لهم بإحسان لزوم الجماعة و اتباع السنة و عمارة المسجد و تلاوة القرآن و الجهاد في سبيل الله عز و جل

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو علی بن حمشاذ نے ان کو بشر بن موسیٰ نے ان کو معاویہ بن عمرو نے ان کو ابو اسحٰق فزاری نے ان کو اوزاعی نے کہتے ہیں کہا جاتا تھا کہ پانچ کام ایسے ہیں کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کرام اور تابعین کرام ان پر عمل پیرا تھے (پابندی کے ساتھ ) جماعت کا التزام کرنا' سنت کی اتباع کرنا ، مسجد کی تعمیر کرنا، قرآن مجید کی تلاوت کرنا، اللہ کی راہ میں جہاد کرنا۔

الْاَوْزَاعِیُّ ← اَبُوْ اِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2933 - أخبرنا أبو أسامة محمد بن أحمد بن محمد الهروي المقري بمكة أنا الحسن بن رشيق ثنا أبو الفيض ذو النون بن إبراهيم بن صالح حدثني عبد الباريء بن إسحاق ابن أخي ذي النون عن عمه أبي الفيض ذي النون بن إبراهيم قال : ثلاثة من علامات السنة المسح على الخفين و المحافظة على صلوات الجمع و حب السلف

ہمیں خبر دی ابو اسامہ محمد بن احمد بن محمد ہروی مقری نے مکہ مکرمہ میں ان کو حسن بن رشیق نے ان کو ابو الفیض ذوالنون بن ابراہیم بن صالح نے ان کو عبدالباری بن اسحاق زوالنون کے بھتیجے نے ان کو ان کے چچا نے ابوالفیض ذوالنون بن ابراہیم نے فرمایا تین چیزیں سنت کی علامات میں سے ہیں موزوں پر مسح کرنا، جماعت کے ساتھ نماز کی حفاظت کرنا، سلف سے محبت کرنا۔

عَمِّهِ أَبِي الْفَيْضِ ذِي النُّونِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ← عبد الباريء بن إسحاق ابن أخي ذي النون ← أبو الفيض ذو النون بن إبراهيم بن صالح ← الحسن بن رشيق ← أبو أسامة محمد بن أحمد بن محمد الهروي المقري بمكة

2934 - أخبرناه عاليا أبو عبد الله الحافظ أنا الحسن بن محمد بن إسحاق قال : سمعت أبا عثمان الخياط يقول سمعت ذا النون يقول : ثلاث من أعمال السنة و ذكرهن

ہمیں خبر دی (سند عالی کے ساتھ) ابوعبداللہ حافظ نے ان کو حسن بن محمد بن اسحاق نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو عثمان خیاط سے وہ کہتے تھے کہ انہوں نے سناذوالنون سے وہ کہتے تھے کہ تین چیزیں سنت کے اعمال میں سے ہیں اور مذکورہ چیزوں کو ذکر کیا۔

ثلاث من أعمال السنة و ذكرهن ← ذَا النُّونِ، ← أبا عثمان الخياط ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عاليا أبو عبد الله الحافظ

2935 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني جعفر بن محمد بن نصير قال : سمعت الجنيد بن محمد يقول : سمعت السري يقول : لولا الجمعة و الجماعة لطينت على الباب

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافط نے ان کو خبر دی ہے جعفر بن محمد بن نصیر نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا جنید بن محمد سے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا سری سے وہ کہتے ہیں کہ اگر جمعہ اور نماز با جماعت نہ ہوتی تو میں دروازے پر گارا لیپتا۔

لولا الجمعة و الجماعة لطينت على الباب ← السَّرِيُّ، ← الْجُنَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2936 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي ثنا أبو عاصم ثنا عبد الحميد بن جعفر الأنصاري ح و أخبرنا أبو بكر القاضي أنا حاجب بن أحمد ثنا عبد الرحيم بن منيب أنا أبو بكر الحنفي أنا عبد الحميد بن جعفر عن أبيه عن محمود بن لبيد عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة و في رواية أبي عاصم قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا في الجنة رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهوية عن أبي بكر الحنفي و عن أبي موسى عن أبي عاصم

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر احمد بن سلمان فقیہ نے ان کو عبدالملک بن محمد رقاشی نے ان کو ابوعاصم نے ان کو عبدالحمید بن جعفر انصاری نے (ح) اور ہمیں خبر دی ہے ابو بکر قاضی نے ان کو حاجب بن احمد نے ان کو عبدالرحیم بن منیب نے ان کو ابو بکر حنفی نے ان کو عبدالحمید بن جعفر نے ان کو ان کے والد نے ان کو محمود بن لبید نے ان کو عثمان بن عفان نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے وہ فرماتے تھے جو شخص اللہ تعالیٰ کے لئے مسجد بنائے اللہ تعالیٰ اس کےلئے جنت میں گھر بنائے گا اور ابو عاصم کی ایک روایت میں ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جو شخص اللہ کے لیے مسجد بنائے اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔ اس کو مسلم نے روایت کیا اسحٰق بن راہویہ سے اس نے ابو بکر حنفی سے اس نے ابو موسیٰ سے اس نے ابو عاصم سے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي ← و، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ