Shuab ul Iman

3926 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنا أبو الفضل السلمي نا أبو عبد الله محمد بن عمران بن جعفر نا هدبة بن عبد الوهاب نا الوليد بن مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال : كنا نغازي و معنا عطاء الخراساني و كان يحيي الليل صلاة فإذا كان في جوف الليل نادى من فسطاطه : يا يزيد بن جابر يا عبد الرحمن بن زيد بن جابر يا هشام بن الغاز قوموا فتوضئوا فصلوا قيام هذا الليل و صيام هذا النهار أهون من مقطعات الحديد و لباس القطران الوحا ثم الوحا النجا ثم النجا ثم يقبل على صلاته

ہمیں خبر دی ابوالحسن محمد بن حسین علوی نے ان کو ابوالفضل سلمی نے ان کو ابوعبداللہ محمد بن عمران بن جعفر نے ان کو ھدبہ بن عبدالوہاب نے ان کو ولید بن مسلم نے ان کو عبدالجبار بن یزید بن جابر نے وہ کہتے ہیں ہم لوگ جہاد کرتے تھے اور ہمارے ساتھ عطاء خراسانی ہوتے تھے اور وہ سب بیداری کرتے تھے نماز پڑھنے کے لئے جب آدھی رات ہو جاتی تو وہ خیمے سے آواز لگاتے اے یزید بن جابر اے عبدالرحمن بن زید بن جابر اے ہشام بن غاز اٹھ جاؤ وضو کرو پس نماز پڑھو اس رات کا قیام کرنا اسی دن کا روزہ رکھنا ۔ آسان ترین ہے لوہے کی بیڑیوں سے اور ڈامر کے لباس سے ۔ ڈرو پھر ڈرو پھر ڈرو ۔ بچو پھر بچو ۔ اس اعلان کے بعد وہ اپنی نماز میں مشغول ہ جاتے تھے ۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هدبة بن عبد الوهاب ← أبو عبد الله محمد بن عمران بن جعفر ← أبو الفضل السلمي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ

3927 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أبو العباس محمد بن يعقوب نا الخضر بن أبان نا سيار نا جعفر بن سليمان عن ثابت عن عبد الله بن رباح قال : توضع الموائد يوم القيامة للصائمين فيأكلون و الناس في الحساب

ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو خضر بن ابان نے ان کو سیار نے ان کو جعفر بن سلیمان نے ان کو ثابت نے ان کو عبداللہ بن رباح نے وہ کہتے ہیں کہ قیامت کے دن دستر خوان بچھائے جائیں گے روزہ داروں کے لئے ۔ وہ کھائیں گے حالانکہ لوگ حساب و کتاب میں ہوں گے ۔

توضع الموائد يوم القيامة للصائمين فيأكلون و الناس في الحساب ← عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ← ثَابِتٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← سَيَّارٍ، ← الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3928 - أخبرنا أبو بكر بن أبي إسحاق نا أبو العباس المعقلي نا بحر بن نصر قال : قرىء على ابن وهب أخبرك عبد الله القتباني عن يزيد بن قودر عن كعب الأحبار : أنه قال ينادي في يوم القيامة مناد أن كل حارث يعطى بحرثه و يزاد غير أهل القرآن والصيام يعطون أجورهم بغير حساب

ہمیں خبر دی ابوبکر بن ابواسحاق نے ان کو ابوالعباس معقلی نے ان کو بحربن نضرہ نے وہ کہتے ہیں کہ پڑھا گیا ابن وہب پر ۔ تجھے خبر دی ہے عبداللہ قتبانی نے ان کو یزید بن قورد نے انکو کعب الاحبار نے کہ وہ کہتے تھے قیامت کے دن اعلان کرنے والا اعلان کرے گا کہ ہر کھیتی کرنے والا اپنی کھیتی دیا جاتا ہے ( جو کچھ وہ کاشت کرتا ہے )یعنی ہر عمل کرنے والے کو اس کا پورا اجر دیا جاتا ہے ۔ اور اہل قرآن اور اہل صیام زیادہ دے جاتے ہیں ۔ یہ لوگ اپنے بغیر حساب و کتاب کے دئیے جاتے ہیں ۔

كَعْبِ الْأَحْبَارِ، أَنَّهُ ← يزيد بن قودر ← قريء على ابن وهب أخبرك عبد الله القتباني ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَعْقِلِيُّ، ← أبو بكر بن أبي إسحاق

3929 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا عبد الله بن جعفر نا يعقوب بن سفيان نا أبو نعيم نا حنش بن الحارث قال : رأيت الأسود بن يزيد و قد ذهبت إحدى عينيه من الصوم

ہمیں خبر دی ابوالحسین بن فضل قطان نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان نے ان کو ابونعیم نے ان کو خنش بن حارث نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا اسود بن یزید کو ۔ حالانکہ رزہ رکھنے سے اس کی ایک آنکھ ضائع ہو چکی تھی ۔

رأيت الأسود بن يزيد و قد ذهبت إحدى عينيه من الصوم ← حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

3930 - و بإسناده قال نا أبو نعيم نا حنش عن رباح النخعي قال : كان الأسود يصوم في السفر حتى يتغير لونه من العطش في اليوم الحار و نحن نشرب أحدا مرارا قبل أن يفرغ من راحلته في غير رمضان

اپنی اسناد کے ساتھ انہوں نے کہا کہ ہمیں خبر دی ہے ابونعیم نے ان کو خنش نے ان کو رباح نخعی نے انہوں نے کہا کہ حضرت اسود سفر میں روزہ رکھتے تھے حتٰی کہ پیاس کی وجہ سے ان کو رنگ بدل جاتا گرمی کے دن میں حالانکہ ہم ایک دوسرے کو بار بار پانی پلاتے رہتے تھے رمضان میں سواری سے فارغ ہونے سے قبل ۔

رَبَاحٍ النَّخْعِيِّ ← حنش ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← و بإسناده

3931 - و بإسناده قال نا أبو نعيم نا حنش نا علي بن مدرك : أن علقمة كان يقول للأسود ما تعذب هذا الجسد فيقول إنما أريد به الراحة

اپنی اسناد کے ساتھ کہا ہے ابونعیم نے ان کو خنش نے ان کو علی بن مدرک نے ان کو علقمہ نے وہ کہتے تھے اسود سے ۔ کیا سزا دیتے رہتے ہیں آپ اس جسم کو وہ کہتے تھے کہ میں آرام ملنے کا ارادہ رکھتا ہوں ۔

للأسود ما تعذب هذا الجسد فيقول إنما أريد به الراحة ← عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ كَانَ ← حنش ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← و بإسناده

3932 - أخبرنا أبو منصور طاهر بن العباس بن منصور بن عمار المروزي المقيم بمكة أنا أبو أحمد الحسين بن علي التميمي أنا أبو الحسن علي بن المبارك المسروري نا السري بن عاصم نا محمد بن صبيح بن السماك أبو العباس نا الهيثم بن حماز قال : دخلت على يزيد الرقاشي و هو يبكي في يوم حار و قد عطش نفسه أربعين سنة فقال لي ادخل تعال نبكي على الماء البارد في اليوم الحار حدثني أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : كل من ورد القيامة عطشان

ہمیں خبر دی ابومنصور بن عمار مروزی نے جو مکہ میں مقیم تھے ان کو ابواحمد حسین بن علی تمیمی نے ان کو ابوالحسن علی بن مبارک نے مسروری نے ان کو سری بن عاصم نے ان کو محمد بن صحیح بن سماک ابوالعباس نے ان کو ھیثم بن حماز نے وہ کہتے ہیں کہ میں داخل ہوا یزید قاشی پر اور وہ گرمی کے دن رو رہے تھے ۔حالانکہ ان کا نفس چالیس سال سے پیاسا تھا مجھے انہوں نے کہا کہ اندر آجائیے ، آ جائیے ہم مل کر ٹھنڈے پانی پر روئیں اس دن کو گرم ہو گا مجھے حدیث بیان کی تھی انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا تھا ہر وہ شخص جو جہنم پر سے گذرے گا وہ پیاسا ہو گا

الهيثم بن حماز ← محمد بن صبيح بن السماك أبو العباس ← السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ← أبو الحسن علي بن المبارك المسروري ← أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ← أبو منصور طاهر بن العباس بن منصور بن عمار المروزي المقيم

3933 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ نا أحمد بن الخضر الشافعي نا علي بن محمد الطوسي نا سهل بن أسلم النيسابوري نا مكي بن إبراهيم نا هشام عن قتادة : أن عامر بن قيس لما حضره الموت جعل يبكي فقيل له ما يبكيك ؟ قال : ما أبكي جزعا من الموت و لا حرصا على الدنيا و لكن أبكي على ظمأ الهواجر على قيام الليل في الشتاء

ہمیں خبر دی ہے ابوعبداللہ حافظ نے ان کو احمد بن خضر شافعی نے ان کو علی بن محمد طوسی نے ان کو سہل نم اسلم نیسا پوری نے ان کو مکی بن ابراہیم نے ان کو ہشام نے ان کو قتادہ نے یہ کہ عامر بن قیس کو جب موت کا وقت آپہنچا تو وہ رونے لگا پوچھا گیا کیوں رو رہے ہو ؟ فرمایا نہ موت کے ڈر سے رو رہا ہوں اور نہ ہی دنیا کے حرص میں رو رہا ہوں بلکہ میں تو سخت گرمیوں کے اوقات کی پیاسوں کو یاد کر کے ر رہا ہوں گرمیوں میں راوں کے قیام کے باوجود ۔

هِشَامٍ ← مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← سهل بن أسلم النيسابوري ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّد الطوسي ← أحمد بن الخضر الشافعي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

3934 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان نا عبد الله بن محمد القرشي حدثني محمد بن الحسين نا شعيب بن محرر نا صالح المري قال : سمعت يزيد الرقاشي يقول : بلغنا أن عامر بن عبد الله لما احتضر بكى فقيل له ما يبكيك ؟ قال : هذا الموت غاية الساعين و إنا الله و إنا إليه راجعون و الله ما أبكي جزعا من الموت و لكني أبكي على حر النهار و برد الليل و إني أستعين بالله على مصرعي هذا بين يديه

ہمیں خبر دی ہے ابوالحسین بن بشران نے ان کو حسین بن صفوان نے ان کو عبداللہ بن محمد قرشی نے ان کو محمد بن حسین نے ان کو شعیب بن محرر نے ان کو صالح مرعی نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا یزید رقاشی سے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر پہنچی ہے کہ عامر بن عبداللہ کی جب موت کا وقت آیا تو وہ رو پڑے ان سے پوچھا گیا کہ کس چیز نے ان کو رولایا ہے تو وہ بولے کہ یہ موت سعی کرنے والوں کی انتہا ء ہے ( یعنی اب سعی کرنے کا کوئی چارہ نہیں ہو گا ۔) انا للہ وانا الیہ راجعون قسم با خدا میں موت سے گھبرا کر نہیں رو رہا ہوں لیکن میں تو رو رہاں ہوں دن کی گرمی اور رات کی سردی پر اور بے شک میں اللہ سے مدد مانگتا ہوں اسی کے آگے اپنی اس ہلاکت اور موت پر ۔

بَلَغَنَا ← يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ← صالح المري ← شعيب بن محرر ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← عبد الله بن محمد القرشي ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

3935 - و بإسناده حدثني محمد بن الحسين حدثني عبيد الله بن محمد التيمي حدثني بعض أشياخنا : أن رجلا من عامة هذه الأمة حضرته الوفاة فجزع جزعا شديدا و بكى بكاء كثيرا فقيل له في ذلك فقال : ما أبكي إلا على أن يصوم الصائمون لله و لست فيهم و يصلي المصلون و لست فيهم و يذكره الذاكرون و لست فيهم فذاك الذي أبكاني

اور اپنی اسناد کے ساتھ مجھے حدیث بیان کی ہے محمد بن حسین نے ان کو عبیداللہ بن محمد بن تمیمی نے ان کو ہمارے بعض شیوخ نے کہ ایک آدمی کو غالباً عامی کی جب وفات کا وقت آیا تو شدید گھبرائے اور بہت بہت روئے اس بارے میں جب ان کو صبر دلایا گیا تو بولے کہ میں اس بات پر رو رہا ہوں کہ روزہ دار روزہ رکھیں گے مگر میں ان میں نہیں ہوں گا اور نمازی نمازیں پڑھیں گے مگر ان میں بھی نہیں ہوں گا ۔ ذکر کرنے والے اللہ کو یاد کریں گے مگر میں ان میں نہیں ہوں گا( یہ سارے اعمال صالحہ مجھ سے چھاٹ جائیں گے ) میں اس لئے رو رہا ہوں ۔ اسی بات نے مجھے رولا دیا ہے ۔

3936 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو عثمان البصري نا أبو أحمد محمد بن عبد الوهاب قال : سمعت علي بن عثام يقول قالت أم منصور بن المعتمر : لما مات منصور رحمه الله بني صام رمضان و قامه فما أكل و لا نام حتى صامه و قامه و رواه غيره عن محمد بن عبد الوهاب و قال في الحديث : كان يصوم رمضان و يقومه فما يضع جنبه حتى ينسلخ

ہمیں خبر دی ابوطاہر فقیہ نے ان کو ابوعثمان بصری نے ان کو ابواحمد محمد بن عبدالوہاب نے وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا علی بن عثام سے وہ کہتے ہیں کہ ام منصور بن معمر نے کہا جب منصور رحمۃاللہ علیہ کا انتقال ہوگیا میرا بیٹا رمضان کا رزہ رکھتا تھا اور رات کو کھڑے ہو کر عبادت کرتا تھا نہ اس نے کبھی کچھ کھایا اور نہ ہی وہ کبھی سویا حتٰی کہ رمضان کے روزے بھی رکھے اور راتوں کو قیام بھی کیا اس کو روایت کیا اس کے ماسوائے محمد بن عبدالوہاب سے اور اس نے کہا کہ حدیث میں آیا ہے ۔ رمضان کا روزہ رکھتے تھے اور رمضان میں قیام بھی کرتے تھے اور سونت کے لئے پہلو بھی نہیں رکھتے تھے حتٰی کہ رمضان گذر جاتا ۔

عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ ← أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ← أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

3937 - أخبرنا أبو الحسين علي بن محمد بن علي بن الحسين الكاشاني الهروي قدم علينا نا أبو عبد الله محمد بن العباس العصمي املاء نا أبو علي أحمد بن محمد بن علي بن رزين فيما انتخب عليه أبو الفضل الشهيد أن إدريس بن موسى حدثهم نا سهيل بن حاقان نا خلف بن يحيى العبدي عن عنبسة بن عبد الواحد القرشي نا عبد الملك بن عمير عن عبد الله ابن أبي أوفى قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : نوم الصائم عبادة و صمته تسبيح و عمله مضاعف و دعاؤه مستجاب و ذنبه مغفور

ہمیں خبر دی ابوالحسین علی بن محمد بن علی بن حسین کاشانی ہروی نے جب ہمارے پاس آئے تھے ۔ ان کو خبر دی ابوعبداللہ محمد بن عباس عصمی نے بطور املاء کے ۔ ان کو ابو علی احمد بن محمد بن علی بن رزین نے اس میں جوان کے لئے منتخب کیا گیا ۔ ان کے لئے ابوالفضل شہید نے یہ کہ ادریس بن موسیٰ نے ان کو حدیث بیان کی ہے ان کو سہیل بن حاقان نے ان کو خلف بن یحییٰ عبدی نے ان کو عبسہ بن عبدالواحد قرشی نے ان کو عبدالملک بن عمیر نے ان کو عبداللہ بن ابواوفی نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ نے فرمایا کہ روزہ دار کی نیند عبادت ہے ۔ اور اس کی خاموشی تسبیح کرنا ہے ۔ اور س کا عمل دگنا ہے اور اس کی دعا مقبول ہے اور اس کا گناہ معاف ہے ۔

أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعُصَمِيُّ، ← أبو الحسين علي بن محمد بن علي بن الحسين الكاشاني الهروي قدم علينا