Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.
ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5213
5213 - قال و أنا ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العرب تقول : لقست نفسي أي ضاقت
فرماتے ہیں۔ ہمیں خبر دی ثعلب نے ان کو ابن عرابی نے وہ کہتے ہیں کہ عرب کہتے ہیں۔ لسقت نفسی ای ضافت. میرا نفس سخت ہو گیا ہے یعنی دل تنگ ہو گیا ہے۔
العرب تقول لقست نفسي أي ضاقت ← ابن الأعرابي ← ثعلب. ← و،
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5213
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5214
5214 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه ثنا أبو بكر القطان ثنا أحمد بن يوسف ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن همام بن منبه قال : هذا ما أنا أبو هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يقولن أحدكم للعنب الكرم إنما الكرم الرجل المسلم رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق و أخرجاه من حديث ابن المسيب عن أبي هريرة
ہمیں خبر دی ابوطاہر فقیہ نے کو ابوبکر قطان نے ان کو احمد بن یوسف نے ان کو عبدالرزاق نے ان کو معمر نے ان کو ہمام بن منبہ نے وہ کہتے ہیں یہی ہے وہ جس کی ہمیں خبر دی ابوہریرہ نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے ہرگز نہ کہے ایک تمہارا انگور کے بارے میں۔ الکرم۔ سوائے اس کے نہیں کہ کرم تو مسلمان آدمی ہوتا ہے۔واضح رہے کہ قدیم عربی زبان میں الکرم۔ انگور کی بیل کو کہتے تھے۔ عام معروف لفظ انگور کے لئے عنب مشہور ہے۔ جس کی استعمال قرآن میں موجود ہے۔ اس کو مسلم نے صحیح میں روایت کیا ہے محمد بن رافع سے اس نے عبدالرزاق سے اور بخاری و مسلم نے اس کونقل کیا ہے ابن مسیّب کی ابوہریرہ سے روایت ہیں۔
أَبُو هُرَيْرَةَ ← ھٰذَا مَا ← هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5214
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5215
5215 - أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي أنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر ثنا غابن وهب أنا الليث عن جعفر بن ربيعة عن عبد الرحمن الأعرج عن أبي هريرة : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يقولن أحدكم الكرم فإنما الكرم الرجل المسلم و لكن قولوا حدائق الأعناب
ہمیں خبر دی ابوزکریا بن ابواسحٰق مزکی نے ان کو ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ان کو بحر بن نضر نے ان کو ابن وہب نے ان کو لیث نے ان کو جعفر بن ربیعہ نے ان کو عبدالرحمٰن اعرج نے ان کو ابوہریرہ نے ان کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کہ تم میں سے کوئی آدمی یہ بالکل نہ کہے انگور کے بارے میں کہ یہ الکرم ہے (یعنی باعزت۔ پاکیزہ ترین) کیونکہ وہ مرد مسلم ہوتا ہے لیکن یوں کہو انگوروں کے باغ۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← اللَّيْثُ ← غابن وهب ← بحر بن نصر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5215
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5216
5216 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق و أبو العباس محمد بن يعقوب الوراق قال ثنا الحسن بن مكرم البزاز ثنا عثمان بن عمر ثنا شعبة عن سماك بن حرب عن علقمة بن وائل عن أبيه : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا تقولوا الكرم و لكن قولوا العنب و الحبلة رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن عثمان بن عمر
ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعمرو عثمان بن احمد دقاق نے اور ابوالعباس محمد بن یعقوب وراق نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی حسن بن مکرم فراز نے ان کو عثمان بن عمر نے ان کو شعبہ نے ان کو سماک بن حرب نے ان کو علقمہ بن وائل نے ان کو ان کے والد نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ تم یہ نہ کہوالکرم۔ بلکہ یوں کہو عنب (انگور) جال وغیرہ رسیاں۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے صحیح میں زہیر بن حرب سے اس نے عثمان بن عمر سے۔
أَبِيهِ ← عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ← أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق و أبو العباس محمد بن يعقوب الوراق ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5216
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5217
5217 - حدثنا أبو الحسين محمد بن علي بن مخلد المفيد ببغداد ثنا أبو حفص عمر بن محمد بن علي بن الزيات ثنا أبو عبيد الله أحمد بن أبي عوف البيروني ثنا مسلم بن أبي مسلم الجرمي ثنا مخلد بن الحسين عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة : عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : لا يقولن أحدكم زرعت و ليقل حرثت قال أبو هريرة إلى قول الله عز و جل : { أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون }
ہمیں حدیث بیان کی ابوالحسین محمد بن علی بن مخلد مفید نے بغداد میں ان کو ابوحفص عمر بن محمد بن علی بن زیات نے ان کو ابوعبداللہ محمد بن ابوعوف بیرونی نے ان کو مسلم بن ابومسلم جرمی نے ان کو مخلد بن حسین نے ان کو ہشام بن حسان نے ان کو محمد بن سیرین نے ان کو ابوہریرہ نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کہ کوئی ایک تم میں سے ہرگز یہ نہ کہے زراعت کی میں نے کھیتی کاشت کی ہے بلکہ یہ کہے کہ حرثت۔ کہ میں نے بیج بویا ہے۔ مٹی میں بیچ ڈالا ہے۔ حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے۔ أانتم تزرعونه ام نحن الزارعون. کیا تم اس کو کھیت بناتے ہو یا ہم کھیت بنانے والے ہیں۔ گویا اللہ تعالیٰ نے لفظ زرع کی نسبت بندوں سے ہٹا کر اپنی طرف کی ہے بندوں کی طرف لفظ حرث نسبت کی ہے۔ فرمایا افـــــــرأيتم ماتحرثون بتاؤ بھلا جو تم زمین میں بیج چھینک کر آتے ہو۔
لا يقولن أحدكم زرعت و ليقل حرثت ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ← مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَرْمِيُّ ← أبو عبيد الله أحمد بن أبي عوف البيروني ← أبو حفص عمر بن محمد بن علي بن الزيات ← أبو الحسين محمد بن علي بن مخلد المفيد ببغداد
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5217
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5218
5218 - و أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد ثنا خلف بن عمرو بن الهيثم بياع الطعام أبو القاسم أنا مسلم بن أبي مسلم الجرمي : فذكره بإسناده
ہمیں خبر دی علی بن احمد بن عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو خلف بن عمرو بن ھثیم طعام فروش ابوالقاسم نے ان کو مسلم بن ابومسلم جرمی نے پھر اس نے اس کو ذکر کیا ہے اس کی اسناد کے ساتھ۔
مسلم بن أبي مسلم الجرمي فذكره بإسناده ← خلف بن عمرو بن الهيثم بياع الطعام أبو القاسم ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ← و،
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5218
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5219
5219 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن أيوب و حبيب بن الشهيد و هشام عن محمد عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يقولن أحدكم عبد و أمتي و لا يقولن المملوك ربي و ربتي و ليقل المالك فتاي و فتاتي و ليقل المملوك سيدي و سيدتي فإنكم المملوكون و الرب الله جل ثناؤه مخرج في الصحيح من حديث همام بن منبه و أبي صالح و غيرهما عن أبي هريرة
ہمیں خبر دی ابوعلی رودباری نے ان کو ابوبکر بن داستہ نے ان کو ابوداؤد نے ان کو موسیٰ بن اسماعیل نے ان حماد نے ان کو ایوب نے حبیب بن شہید نے اور ہشام نے ان کو محمد نے ان کو ابوہریرہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ کہ ہرگز نہ کہے تم میں سے کوئی آدمی میرا بندہ اور میری امتہ، اور ہرگز نہ کہے کوئی غلام اپنے مالک کو ربی یا۔ ربتی۔میرارب۔ میری ربہ۔ بلکہ یوں کہے۔ مالک میرا مملوک ہے یہ میری باندی ہے یہ جوان عورت یا یوں کے میرا سر دار۔ میری سیدہ۔ مالکن۔اس لئے کہ تم سب کے سب مملوک اور غلام ہو۔رب صرف اللہ ہے۔ بخاری میں منقول ہے ھمام بن منبہ سے اور ابوصالح سے اور ابوہریرہ سے۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← أيوب و حبيب بن الشهيد و هشام ← حَمَّادٌ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5219
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5220
5220 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن الأشيب ثنا عقبة الأصم ثنا عبد الله بن بريدة عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذا قال الرجل للمنافق يا سيدي فقد باء بغضب ربه تبارك و تعالى
ہمیں خبر دی ابوعبداللہ حافظ نے ان کو ابوعبدالله محمد بن عبداللہ بن اشیب نے ان کو عقبہ اصم نے ان کو عبداللہ بن بریدہ نے ان کو ان کے والد نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ جب کوئی آدمی کسی منافق آدمی سے یا سیدی اے میرے سردار، اے میرے مالک کہہ دے تو اس نے اللہ کے غضب کے ساتھ رجوع کر لیا ہے۔
أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← عُقْبَةُ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن الأشيب ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5220
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5221
5221 - و قد روينا عن قتادة عن عبد الله بن بريدة : في الجزء الأول من هذا الباب
اور ہم نے روایت کی ہے قتادہ سے اس نے عبداللہ بن بریدہ سے اسی مفہوم میں اس باب کی جز اول میں۔
عبد الله بن بريدة في الجزء الأول من هذا الباب ← قَتَادَةَ ← و قد روينا
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5221
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5222
5222 - و لا يدخل في هذا الباب ما روينا في كتاب السنن و غيره : عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال : لا تقولوا ما شاء الله و يشاء فلان و لكن قولوا ما شاء الله ثم شاء فلان
اور ہم نے کتاب السنن وغیرہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جو روایت کیا ہے وہ اس باب میں داخل نہیں ہے نبی کریم کا ارشاد ہے یوں نہ کہا کرو جو کچھ اللہ چاہے اور جو کچھ فلاں آدمی چاہے۔ بلکہ یوں کہواللہ جو کچھ چاہے گا اس کے بعد جو فلاں چاہے گا۔
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5222
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5223
5223 - و الذي روينا أيضا : عن النبي صلى الله عليه و سلم أن خطيبا خطب عنده فقال : من يطع الله و رسوله فقد رشد و من يعصهما فقد غوى فقال : بئس الخطيب أنت قل من يعصى الله و رسوله فقد غوى
اور وہ چیز جو ہم نے بھی روایت کی ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ ایک خطیب نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے خطبہ دی اور خطبے میں یوں کہا: من يطع اللّٰه و رسوله فقد رشد۔ جس نے اللہ کی اطاعت کی اور اس کے رسول کی اطاعت کی اس نے ہدایت پائی۔ ومن یعصهما فقد غوى۔ اور جس نے ان دونوں کی نافرمانی کی تحقیق وہ مراد ہو گیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ: بئس الخطيب انت۔ تم برے خطیب ہو۔ تم یوں کہو: من يعصى اللّٰه و رسوله فقد غوىٰ۔ جس نے اللہ کی نافرمانی کی اور اس کے رسول کی نافرمانی کی تحقیق وہ گمراہ ہوگیا۔
من يطع الله و رسوله فقد رشد و من يعصهما فقد غوى ← النبي صلى الله عليه و سلم أن خطيبا خطب عنده ← و الذي روينا أيضا
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5223
شعب الإيمان · الرابع و الثلاثون من شعب الإيمان ‹ فصل في حفظ المنطق و ما فيه من الأدب · حديث 5224
5224 - ـ : و روينا عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كره قيل و قال
ہم نے روایت کی ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے قبل وقال کو ناپسند فرمایا تھا۔ یعنی یوں کہنے کو ناپسند فرمایا تھا ۔ کہ یوں کہا گیا ہے۔ اور فلاں یوں کہتا ہے مراد ہے کہ لوگوں کی باتوں کو لوگوں کے قول کو ذکر کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔
النبي صلى الله عليه و سلم أنه كره قيل و ← و روينا
Shuab ul Iman · Thirty-fourth of the people of faith › Chapter on memorizing logic and literature · Hadith 5224
