Shuab ul Iman

1117 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا عبد الله بن محمد البغوي ثنا القواريري : ثنا جعفر عن ثابت : عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه فقال رجل للقواريري فإن شيخا يحدث به عن جعفر عن ثابت عن أنس فقال القواريري : باطل

ہمیں خبر دی ہے ابو سعد مالینی نے ان کو ابواحمد بن عدی نے ان کو عبداللہ بن محمد بغوی نے ان کو قواریری نے ان کو جعفر نے ان کو ثابت نے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے اسی کی مثل پھر ایک آدمی نے قواریری سے کہا کہ ایک شیخ یہ حدیث جعفر سے بیان کرتے ہیں اور ثابت پھر حضرت انس سے ۔ قواریری نے کہا کہ یہ باطل ہے ۔ (یعنی غلط ہے۔)

أنس فقال القواريري باطل ← ثَابِتٍ، ← جَعْفَرٌ، ← بِهِ ← النبي صلى الله عليه و سلم نحوه فقال رجل للقواريري فإن شيخا ← ثَابِتٍ، ← جَعْفَرٌ، ← الْقَوَارِيرِيُّ ← عبد الله بن محمد البغوي، ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

1118 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا هلال بن العلاء ثنا أبو همام ثنا معارك عن أبي عباد عن جده أبي سعيد عن أبي هريرة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سلوا الله ما بدا لكم من حوائجكم حتى شسع النعل فإنه إن لم ييسره لم يتيسر إسناده غير قوي و قد مضى ما هو أقوى منه و روي عن عائشة رضي الله عنها موقوفا

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ اور محمد بن موسیٰ نے ان کو ابو العباس بن یعقوب نے ان کو ہلال بن علاء نے ان کو ابو ہمامنے ان کو معارک ابو عباد نے ان کو ان کے دادا ابو سعید نے ان کو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا:جو بھی حاجت تمہیں پیش آئے اللہ سے مانگا کرو یہاں تک کہ جوتے کا تسمہ بھی بے شک اس کوبھی اگر وہ آساننہ کرے وہ بھی آسان نہیں ہو سکتا (یعنی اگر وہ مہیانہ کرے تو وہ بھی مہیا نہیں ہو سکتا)۔ اس کی اسناد قوی ہے ۔ اور اس سے جو زیادہ قوی ہے وہ پہلے گذر چکی ہے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے جو مروی ہے وہ بھی موقوف ہے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← جده أبي سعيد ← أَبِي عَبَّادٍ، ← معارك ← أَبُو هَمَّامٍ، ← هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

1119 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو الحسن أحمد بن الخضر الشافعي ثنا موسى بن محمد الذهلي ثنا سعيد بن يزيد ثنا سليمان بن أبي مطر عن إبراهيم بن سعيد عن أبيه عن عروة عن عائشة أنها قالت : سلوا الله التيسير في كل شيء حتى الشسع في النعل فإنه إن لم ييسره الله لم ييسر

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو الحسن احمد بن خضر شافعی نے ان کو موسیٰ بن محمد ذہلی نے ان کو سعید بن یزید نے ان کو سلیمان بن ابومطر نے ان کو ابراہیم بن سعید نے ان کو ان کے والد نے ان کوحضرت عروہ نے ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے وہ فرماتی ہیں : اللہ تعالیٰ سے ہر شی میں آسانی کرنے کی دعا کرو یہاں تک کہ جوتے کے تسمہ کے بارے میں بھی کیونکہ اگر اللہ تعالیٰ اس کو میسر نہ کرے تو وہ بھی میسر نہیں ہو سکتا ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← عُرْوَةَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاھِیمُ بْنُ سَعِیدٍ، ← سليمان بن أبي مطر ← سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← موسى بن محمد الذهلي، ← أبو الحسن أحمد بن الخضر الشافعي، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1120 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر بن عتاب العبدي ببغداد ثنا محمد بن أحمد بن يزيد الرياحي ثنا قريش بن أنس ثنا معاوية بن عبد الكريم قال : سمعت بكر بن عبد الله المزني يقول : كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول : سلوا الله حوائجكم حتى الملح هكذا جاء به مرسلا

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو بکر بن عتاب عبدی نے بغداد میں ان کو محمد بن احمد بن یزید ریاحی نے ان کو قریش بن انس نے ان کو معاویہ بن عبدالکریم نے کہتے ہیں کہ میں نے سنا بکر بن عبداللہ مزنی سے کہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم فرمایا کرتے تھے ۔ "سلوا اللہ حائجکم حتی الملح" اپنے تمام حوائج اللہ سے مانگو یہاں تک کہ نمک بھی۔ راوی اس حدیث کو اسی طرح مرسل لائے ہیں۔

سلوا الله حوائجكم حتى الملح هكذا جاء به مرسلا ← كان النبي صلى الله عليه و سلم ← بَکْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ← معاوية بن عبد الكريم ← قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ← محمد بن أحمد بن يزيد الرياحي ← أبو بكر بن عتاب العبدي ببغداد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1121 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد الرازي إملاء ثنا أبو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم الرازي ثنا حرملة بن يحيى التجيبي ثنا عبد الله بن وهب المصري أخبرني يحيى بن أيوب عن عيسى بن موسى عن صفوان بن سليم عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : اطلبوا الخير دهركم و تعرضوا لنفحات رحمة الله فإن الله نفحات من رحمته يصيب بها من يشاء من عباده و سلوا الله أن يستر عوراتكم و يؤمن روعاتكم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو جعفر محمد بن احمد بن سعید رازی نے بطور املا ء کے ان کو ابو زرعہ عبید اللہ بن عبدالکریم رازی نے ان کو حرملہ بن یحییٰ تجیبی نے ان کو عبداللہ بن وہب قصری نے ان کو یحییٰ بن ایوب نے ان کو عیسیٰ بن موسیٰ نے ان کو صفوان بن سلیمنے انکو انس بن مالک نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: اپنے پورے زمانے یعنی پوری زندگی کے لیے اللہ سے خیر طلب کیا کرو، اور اللہ کی رحمت کی خوشبو کے مہکنے کی انتظار میں رہا کرو بے شک اللہ کی رحمت کی خوشبوئیں ہیں اللہ جسے چاہتا ہے ان کو اپنے بندوں تک پہنچاتا ہے ۔ اور اللہ سے دعا کیا کرو کہ وہ تمہارے عیبوں پر پردہ ڈالے اور تمہیں تمہارے خطرات سے محفوظ کرے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← عِيسَى بْنُ مُوسَى، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ ← حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَی التُّجِيبِيُّ ← أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدِ الْلَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الرَّازِيُّ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد الرازي إملاء ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

1122 - أخبرنا الإمام أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان ثنا والدي ثنا موسى بن العباس ثنا محمد بن الجنيد ثنا عمرو بن الربيع ثنا يحيى بن أيوب عن عيسى بن موسى بن أياس أن صفوان بن سليم حدثه : فذكره غير أنه لم يقل كله

ہمیں خبر دی امام ابو لطیب سہل بن محمد بن سلیمان نے ان کو ان کے والد نے ان کو موسیٰ بن عباس نے ان کو محمد بن جنید نے ان کو عمرو بن ربیع نے ان کو یحییٰ بن ایوب نے ان کو عیسیٰ بن موسیٰ بن ایاس نے یہ کہ صفوان بن سلیم نے اس کو حدیث بیان کی ہے ۔ پھر اس نے مذکورہ بالا حدیث ذکر فرمائی ہے مگر کلہ کا لفظ نہیں کہا۔

فذكره غير أنه لم يقل كله ← عيسى بن موسى بن أياس أن صفوان بن سليم ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عمرو بن الربيع، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ ← مُوسَى بْنُ الْعَبَّاسِ، ← وَالِدِي ← الْإِمَامُ أَبُو الطِّيبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ

1123 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد أنا ابن ملحان ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث بن سعد حدثني عيسى بن موسى بن أياس بن البكير عن صفوان بن سليم عن رجل من أشجع عن أبي هريرة : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : اطلبوا الخير دهركم كله فذكره بمثله و هذا هو المحفوظ دون الأول

ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد عبدان نے ان کو احمد بن عبید نے ان کو ابن ملحان نے ان کو یحییٰ بن بکیر نے ان کو لیث بن سعد نے ابن کو عیسیٰ بن موسیٰ بن ایاس بن بکیر نے ان کو صفوان بن سلیم نے ان کو اشجع کے ایک جوان نے ان کو حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: "الطلبو الخیر دھرکم کلہ"۔ اپنی ساری زندگی میں خیر مانگا کرو۔ راوی نے ا س کو اسی کی مثل ذکر کیا ہے ۔ یہ الفاظ محفوظ ہیں جب کہ پہلے الفاظ غیر محفوظ ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← رَجُلٍ مِنْ أَشْجَعَ، ← صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ إِيَاسَ بْنِ الْبُكَيْرِ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← ابْنُ مِلْحَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

1124 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ أنا القاسم بن الليث الرسعني ثنا بشر بن معاذ ثنا حماد بن واقد ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق الهمداني عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سلوا الله من فضله فإن الله يحب أن يسأل من فضله و أفضل العبادة انتظار الفرج

ہمیں خبر دی ہے ابو سعید مالینی نے ان کو ابو احمد بن عدی حافظ نے ان کو قاسم بن لیث اسعنی نے ان کو بشر بن معاذ نے ان کو حماد بن واقد نے ان کو اسرائیل نے ان کو ابو اسحٰق ہمدانی نے ان کو ابو الا حوص نے ان کو عبداللہ بن مسعود نے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا:۔ "سلو االلہ من فضلہ فان اللہ یحب ان یسال من فضلہ اوفضل العبادۃ انتظار الفرج" اللہ سے اس کا فضل طلب کیا کرو ۔ اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے کہ اس کا فضل مانگا جائے اور افضل عبادت فراخی کا انتظار کرنا ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← اَبِیْ اِسْحَاقَ الْھَمْدَانِیِّ ← اِسْرَائِیْلُ ← حَمَّادُ بْنُ وَاقِدٍ، ← بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ← القاسم بن الليث الرسعني ← أبو سعد الماليني أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ