Shuab ul Iman

945 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد ثنا عمار بن عثمان الحلبي ثنا جعفر بن سليمان ثنا المعلى بن زياد عن الحسن قال : كان لصفوان سرب يبكي فيه

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے، ان کو عباس بن محمد نے ، ان کو عمار بن عثمان حلبی نے، ان کو جعفر بن سلیمان نے ، ان کو معلیٰ بن زیاد نے، ان کو حسن نے ، وہ فرماتے ہیں کہ صفوان کا ایک پوشیدہ مقام تھا ، جس میں وہ رویا کرتے تھے ۔

كان لصفوان سرب يبكي فيه ← الْحَسَنِ، ← الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَمَّارُ بْنُ عُثْمَانَ الْحَلَبِيُّ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

946 - أخبرنا أبو طاهر الفقيه أنا أبو حامد بن بلال ثنا محمد بن إسماعيل الأحمسي قال : سمعت أبا بكر بن عياش يقول : دخلت على أبي حصين أعوده و هو قاعد هكذا ـ و خفض أبو بكر رأسه حتى جعله بين ركبته و هو قاعد ـ فقال لو رأيته لرحمته ثم قرأ : { و ما ظلمناهم و لكن كانوا هم الظالمين } { و ما ظلمناهم و لكن ظلموا أنفسهم }

ہمیں خبر دی ہے ابو طاہر فقیہ نے ، ان کو ابو حامد بلال نے ، ان کو محمد بن اسماعیل احمسی نے کہ انہوں نے ابو بکر بن عباس سے سنا ، وہ فرماتے تھے کہ میں ابو حصین کے ہاں گیا ، میں ان کی مزاج پرسی کرنے گیا تھا ، وہ یوں بیٹھے تھے اور ابو بکر نے اپنا سر جھکا لیا، یہاں تک کہ اس کو دونوں گھٹنوں کے درمیان کر لیا ، جبکہ وہ بیٹھے ہوئے تھے۔ فرمایا کہ ( اس کی کیفیت ایسی تھی کہ ) اگر آپ اسے دیکھتے تو آپ کو ان پر رحم آتا ۔ پھر انہوں نے نے یہ آیت پڑھی : وما ظلمنا ھم و لکن کانو اھم الظالمین ( زخرف 76) ۔ ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا بلکہ وہ خود ظلم کرنے والے ہیں ۔ وما ظلمناھم و لکن ظلمو النفسھم (ھود101) ۔ ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنے نفسوں پر ظلم کرتے ہیں ۔

أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ

947 - أخبرنا أبو حفص عمر بن الخضر بمكة أنا هشام بن محمد بن قرة ثنا أبو بشر الدولابي ثنا أبو محمد عبد الله بن خبيق الأنطاكي قال : سمعت يوسف بن أسباط يقول : مكث عبد العزيز بن أبي رواد أربعين سنة لا يرفع طرفه إلى السماء

ہمیں خبر دی ہے ابو حفص عمر بن خضر نے کہ مکرمہ میں ان کو ھشام بن محمد بن قرہ نے ، ان کو ابو بشر دولا بی نے ، ان کو محمد بن عبداللہ بن خبیق انطاکی نے ، انہوں نے سنا یوسف بن اسباط سے ، وہ کہتے ہیں کہ: عبدالعزیز بن ابو داؤد چالیس سال تک اس طرح رہے کہ انہوں نے آسمان کی طرف آنکھ اٹھا کر بھی نہیں دیکھا۔

يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ ← أبو محمد عبد الله بن خبيق الأنطاكي ← أَبُو بِشْرٍ الدُّولَابِيُّ، ← هشام بن محمد بن قرة ← أبو حفص عمر بن الخضر بمكة

948 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ يقول : سمعت محمد بن عبد الوهاب الفراء يقول سمعت الحسين بن منصور يقول : أنا حفص بن عبد الرحمن قال : أتيت مسعر بن كدام ليحدثني و كأنه رجل أقيم على شفير قبر ليدفع فيه قال و قال : ـ مرة أخرى على شفير جهنم ليلقى فيها

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو عبداللہ محمد بن یعقوب حافظ نے ، ان کو محمد بن عبدالوہاب فراء نے، ان کو حسین بن منصور نے، ان کو حفص بن عبدالرحمٰن نے ، وہ کہتے ہیں کہ میں مسعر بن کدام کے پاس آیا تاکہ وہ مجھے حدیث بیان کرے ۔ وہ ایسا آدمی تھا جیسے کہ وہ قبر کے کنارے بیٹھا ہے تا کہ اس میں پہنچ جائے اور دوسری بار یوں کہا کہ جہنم کے کنارے بیٹھا ہے تاکہ اس میں ڈال دیا جائے ۔

حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، ← أبا عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

949 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا محمد بن صالح بن هانئ ثنا أبو سعيد محمد بن شاذان ثنا أبو هشام الرفاعي قال : سمعت يحيى بن يمان يقول : لقيني سفيان الثوري عند جبل بني فزارة فقال : إني لأرى الشيء يجب علي أن آمر به أو أنهى عنه لا أفعل فأبول دما

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو محمد بن صالح بن ھانی نے ، ان کو ابو سعید محمد بن شاذان نے ، ان کو ابو ھشام رفاعی نے ، کہتے ہیں کہ میں نے یحییٰ بن یمان سے سنا ، وہ فرماتے تھے کہ مجھے بنی زرارہ کے ایک پہاڑ کے قریب سفیان ثوری ملے اور فرمایا کہ اگر میں دیکھوں کہ کوئی ایسی بات ہے جس کا مجھے امر کرنا ہے یا کسی بات سے منع کرنا ہے پھر میں وہ امیر یا نہی نہ کر سکوں تو میرے پیشاب میں خون آنے لگتا ہے۔

لَقِيَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عِنْدَ جَبَلِ بَنِي فَزَارَةَ ← يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ؛ ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ← أَبُو سَعِيدٍ، مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

950 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا بكر محمد بن جعفر ابن يزيد الآدمي القارئ ببغداد يقول : سمعت أبا العيناء محمد بن القاسم يقول : سمعت عبد الله بن خبيق يقول : قال : يوسف بن أسباط : كان سفيان الثوري إذا أخذ من ذكر الآخرة يبول الدم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے، ان کو ابو بکر محمد بن جعفر بن یزید آدمی قاری نے بغداد میں ، ان کو ابو العیناء محمد بن قاسم نے ، انہوں نے عبداللہ بن خبیق سے ، وہ کہتے ہیں کہ یوسف بن اسباط نے کہا کہ حضرت سفیان ثوری جب آخرت کا ذکر کرنا شروع ہوتے تو ان کو خونی پیشاب آنے لگ جاتا۔

الآخرة يبول الدم ← يوسف بن أسباط كان سفيان الثوري إذا أخذ من ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خُبَيْقٍ، ← أبا العيناء محمد بن القاسم ← أبا بكر محمد بن جعفر ابن يزيد الآدمي القارئ ببغداد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

951 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا منصور محمد بن أحمد بن بشر الصوفي يقول سمعت محمد بن عمرو بن النضر الحرسي يقول سمعت أيوب بن الحسن الفقيه يقول : سمعت علي بن عثام العامري يقول سمعت يحيى بن اليمان يقول سمعت سفيان الثوري يقول : لقد خفت الله خوفا وددت أنه خفف عني

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے، ان کو منصور محمد بن احمد بن بشرصوفی نے ، ان کو محمد بن عمر بن نضر حرسی نے ، ان کو ایوب بن حسن فقیہ نے ، ان کو علی بن عثام عامری نے، ان کو یحییٰ بن یمان نے ، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ سے سنا ، وہ فرماتے کہ میں پورا پورا اللہ کا ڈر خوف رکھا ہے ۔ میں پسند کرتا ہوں کہ وہ بھی مجھ سے تخفیف اور آسانی کردے۔

لقد خفت الله خوفا وددت أنه خفف عني ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← يحيى بن اليمان ← عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ الْعَامِرِيُّ ← أيوب بن الحسن الفقيه ← محمد بن عمرو بن النضر الحرسي ← أبا منصور محمد بن أحمد بن بشر الصوفي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

952 - قال علي : و حدثني داود بن يحيى بن يمان عن أبيه قال : قال الثوري : خفت الله خوفا عجبت لي كيف ما مت إلا أن لي أجلا أنا بالغه

علی کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی ہے داؤد بن یحییٰ بن یمان نے ، ان کو ان کے والد نے ، وہ فرماتے ہیں کہ سفیان ثوری نے کہا کہ میں اللہ تعالیٰ سے ڈرتا رہتا ہوں اور میں اپنے لئے تعجب کرتاہوں کہ میں کیسے مروں گا اور میرا اس وقت کیا حال ہوگا ؟ مگر یہ کہ میر لئے ایک عظمت ملنے کا مرتب ہے، میں اس تک پہنچنے والا ہوں ۔

الثوري خفت الله خوفا عجبت لي كيف ما مت إلا ← أَبِيهِ ← دَاوُدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ، ← عَلِيٍّ و

953 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا عبد الله بن سلمة المؤدب ثنا محمد بن عبد الوهاب قال : سمعت علي بن عثمان يقول : بكى سفيان يوما ثم قال : بلغني أن العبد أو الرجل إذا كمل نفاقه ملك عينيه فبكى

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو بکر محمد بن جعفر مزکی نے ، ان کو عبداللہ بن سلمہ مؤدب نے، ان کو محمد بن عبدالوھاب نے ، ان کو علی بن عثام نے ، وہ کہتے ہیں کہ ایک دن حضرت سفیان ثوری رو پڑے ۔ پھر بولے کہ مجھے خبر ملی ہے کہ بندہ یا یوں کہا کہ آدمی کا جب نفاق مکمل ہو جاتا ہے تو اس کو اپنی آنکھوں پر قدرت حاصل ہو جاتی ہے ۔ یعنی دل سخت ہو جاتا ہے ۔ ( وہ بے اختیار رو نہیں سکتا ۔ ) یہ کہہ کر وہ خود بے اختیار رو بڑے ۔

بلغني أن العبد أو الرجل إذا كمل نفاقه ملك عينيه فبكى ← بكى سفيان يوما ثم ← عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← عبد الله بن سلمة المؤدب ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

954 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم يقول : سمعت جعفر بن أحمد الشاماتي يقول : سمعت مهنأ بن يحيى الشامي يقول سمعت زيد بن أبي الزرقاء يقول : حمل ماء سفيان الثوري إلى طبيب في علته فلما نظر قال : هذا ماء رجل قد أحرق الخوف جوفه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو الفضل بن ابراہیم نے ، ان کو جعفر بن احمد شاماتی نے ، ان کو مھنا بن یحییٰ شامی نے ، ان کو زید بن ابو زر قاء نے کہ سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ کا پسینہ ایک حکیم کے پاس لے جایا گیا ان کی بیماری میں ۔ جب اس نے دیکھا تو کہا کہ یہ ایسے آدمی کا پانی ہے جس کے اندر کو خوف نے جلا دیا ہے ۔

هذا ماء رجل قد أحرق الخوف جوفه ← حمل ماء سفيان الثوري إلى طبيب في علته فلما نظر ← زيد بن أبي الزرقاء ← مهنأ بن يحيى الشامي ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ، ← أبا الفضل محمد بن إبراهيم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

955 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن يزيد الرفاعي ثنا يزيد بن هارون عن عمرو بن حمزة ابن أخت سفيان الثوري قال : ذهبت ببول سفيان الثوري إلى الديراني فأريته إياه فقال ما هذا ببول حنيف قلت : بلى و الله من خيارهم و كان لا يخرج من باب الدير قال : أنا أجي معك إليه قلت لسفيان : إنه يأتيك فأتاه فمس عرقه : هذا رجل قد قطع الحزن كبده

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو محمد احمد بن عبداللہ مزنی نے، ان کو محمد بن عبداللہ حضرمی نے ، ان کو محمد بن یزید رفاعی نے، ان کو یزید بن ھارون نے ان کو عمر بن حمزہ نے۔۔۔۔۔ یہ سفیان ثوری کے بھانجے تھے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ کا پیشاب مشہور طبیب دیرانی کے پاس دکھانے کےلئے لے کر گیا ۔ اس نے دیکھ کر کہا کہ یہ یکسو ہونے والے یا پکے مسلمان کا پیشاب ہے ۔ میں نے کہا کہ جی ہاں اللہ کی قسم ان میں سے بہترین کا اور آ پ تو اپنے عبادت خانے کے دروازے سے باہر نہیں جاتے تھے۔ طبیب نےکہا میں تمہارے ساتھ ان کو دیکھنے چلاچلوں گا ۔ میں نے آکر سفیان ثوری کو بتایا کہ حکیم صاحب آپ کے پاس خود آئیں گے ۔ وہ آئے ، انہوں نے آپ کے پسینے کو ہاتھ لگایا اور فرمایا کہ یہ ایسا آدمی ہے جس کے جگر کوحزن و غم نے کاٹ دیا ہے ۔

ذهبت ببول سفيان الثوري إلى الديراني فأريته إياه ← عمرو بن حمزة ابن أخت سفيان الثوري ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

956 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني الحسين بن الحسن عن الهيثم بن جميل عن ابن أخي سفيان قال : لما تعبد سفيان سقم و كنا نعرض تفسرته على المطببين فلا يعرفون ما به حتى حملناه إلى راهب في ناحية الحيرة قال : فلما نظر إلى تفسرته قال : ليس بصاحبكم مرض إنما الذي به لما دخله من الخوف أو نحو هذا

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ، ان کو عبداللہ بن جعفر نے ، نا کو یعقوب بن سفیان نے ، ان کو حسین بن حسن نے، ان کو ھثیم بن جمیل نے ، ان کوسفیان ثوری کے بھتیجے نے ، وہ فرماتےہیں کہ: جب سفیان ثوری نے کثرت سے عبادت کی تو بیمار ہوگئے ۔ ہم لوگ ان کا پیشاب طبیبوں کے پاس لے جاتےتھے ، مگر وہ یہ نہیں سمجھ پاتے تھے کہ اسے تکلیف ہے ۔ یہاں تک کہ ہم ان کا پیشاب ایک راھب کے پاس لے گئے جو کہ حیرہ کے محلہ میں رہتا تھا ۔ اس نے جب پیشاب دیکھا تو یہ کہا کہ اس بندے کو کوئی مرض نہیں ہے۔ اس کو جو تکلیف ہے وہ کوئی خوف ہے اس جیسی کوئی چیز ہے۔

ابن أخي سفيان ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ