Shuab ul Iman

849 - أخبرنا أبو سعد سعيد بن محمد الشعيبي قال : سمعت أبا نصر الزعفراني البخاري يقول : سمعت جعفر بن نمير القزويني يقول : سمعت يحيى بن معاذ الرازي يقول : كيف يفرح المؤمن في دار الدنيا ؟ إن عمل سيئة خاف أن يؤخذ بها و إن عمل حسنة خاف أن لا تقبل منه و هو إما مسيء و إما محسن

ہمیں خبر دی ہےابو سعد سعید بن محمد شعیبی نے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو نصر احمد بن نصر زعفرانی بخاری سے ، وہ کہتے تھے کہ میں نے جعفر بن نمیر قزو ینی سے سنا ، وہ کہتے تھے کہ میں نے یحییٰ بن معاذ رازی سےسنا ، وہ کہتے تھے کہ : لوگ دار دنیا میں کیسے خوش رہتے ہیں ؟ اگربراعمل کرے تو خوف ہے کہ اس کے بدلے میں پکڑا جائے اور نیک عمل کرے تو یہ ڈر ہے کہ کہیں اس سے یہ قبول نہ کیاجئے اور وہ یا تو برائی کرنے والا یا اچھائی کرنے والا ہوتا ہے۔

يحيى بن معاذ الرازي ← جعفر بن نمير القزويني ← أبا نصر الزعفراني البخاري ← أبو سعد سعيد بن محمد الشعيبي

850 - أخبرنا أبو سعد عبد الملك بن أبي عثمان الواعظ ثنا أبو علي الحسين بن عبد الوهاب أنا أحمد بن محمد التيمي ثنا علي بن عبد الله قال : قال يحيى بن معاذ الرازي : كيف ينجيني عملي و أنا بين حسنة و سيئة ؟ فسيئاتي لا حسنات فيها و حسناتي مخلوطة بالسيئات و أنت لا تقبل إلا الإخلاص في العمل فما بقي بعد هذا إلا جودك

ہمیں خبر دی ابو سعد عبدالملک بن ابو عثمان واعظ نے ، ان کو ابو علی حسین بن عبدالوہاب نے ، ان کو احمد بن محمد تیمی نے ، ان کو علی بن عبداللہ نے ، وہ کہتے ہیں کہ یحییٰ بن معاذ رازی نے کہا: میرے اعمال مجھے نجات کیسے دے سکتے ہیں ؟ حالانکہ میں نیکی اور بدی کے درمیان میں ہوں؟ میری برائیوں کا یہ حال ہے کہ ان میں کوئی نیکی ہے ہی نہیں اور میر ی نیکیاں ایسی ہیں کہ وہ بدیوں کے ساتھ آلودوہ ہیں اور آپ تو اخلاص کے سو ا کچھ قبول ہی نہیں کرتے ۔ اس کے بعد تو بس صرف آپ کا احسان اور کرم ہی باقی رہ جاتاہے ۔

يحيى بن معاذ الرازي كيف ينجيني عملي و ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← أحمد بن محمد التيمي، ← أبو علي الحسين بن عبد الوهاب ← أبو سعد عبد الملك بن أبي عثمان الواعظ

851 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي قال : سمعت محمد بن عبد الله الرازي يقول : سمعت الجريري يقول : سئل الجنيد : هل يسقط الخوف عن العبد ؟ فقال : لا ما كان العبد أعلم بالله كان له أشد خوفا و الخائفون على ثلاث طبقات : خائف من الأجرام و خائف من الحسنات أن لا تقبل و خائف من العواقب قال الله تعالى : { و لا يخاف عقباها }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ، کہتے ہیں کہ میں نے سنا ہے محمد بن عبداللہ رازی سے ،وہ کہتے ہیں کہ میں جریری سے سنا ، وہ کہتے تھےحضرت جنید بغدادی سے پوچھا گیا ۔ کیا بندے سے خوف خدا سا قط ہو سکتا ہے ؟ انہوں نے جواب دیا کہ نہیں ، اللہ کا خوف کبھی ساقط نہیں ہوتا بلکہ جس قد اللہ کو یازدہ جانتا ہے اسی قدر اس کے خوف میں بھی شدت آجاتی ہے اور اسللہ سے ڈرنے والوں کے تین طبقات ہیں : (1) جرائم سے ڈرنے والے ۔ (2) نیکیوں سے ڈرنے والے کہ کہیں قبول ہونے سے رد نہ ہو جائیں ۔ (3) اور انجاموں سے او ر گرفتوں سے ڈرنے والے ۔ اللہ تعالیٰ کاارشاد ہے : ولا یخاف عقبھا( الشمس 15)اور نہیں ڈرتا وہ اس کے پیچھے کر نے سے ۔

العبد ← سئل الجنيد هل يسقط الخوف ← الْجُرَيْرِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

852 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان أنا محمد بن عبد الله ابن عمرويه الصفار ببغداد قال : قال لي صالح بن أحمد بن حنبل : لما حضرت أبي الوفاة فجلست عنده و الخرقة بيدي أشد بها لحيته قال : فجعل يغرق ثم يفيق و يفتح عينيه و يقول بيده : هكذا لا بعد لا بعد لا بعد ففعل هذا مرة و ثانية فلما كان في الثالثة قلت له يا أبه ! إيش هذا الذي لهجت به في هذا الوقت ؟ فقال : يا بني ! أما تدري ؟ قلت : لا فقال : إبليس ـ لعنه الله ـ قائم بحذائي عاض على أنامله يقول : يا أحمد فتني فأقول : لا حتى أموت قال البيهقي رحمه الله : و لأحمد بن حنبل رحمه الله في ذلك سلف حق و هو فيما :

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل قطان نے ، ان کو محمد بن عبداللہ بن عمرو یہ نے ، وہ کہتے ہیں کہ مجھے عبداللہ بن احمد حنبل نے کہا اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو خبر دی ہے ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ بن عمر ویہ صفار نے ، بغداد میں ، وہ کہتے ہیں مجھے صالح بن احمد بن حنبل نے کہا کہ جب میرے والد کی وفات کا وقت آیا تو میں ان کے پاس بیٹھا ۔ میرے ہاتھ میں کپڑے کی دھجیاں تھیں ، جس کے ساتھ مجھے ان کے جبڑوں کی باندھنا تھا ۔ کہتے ہیں کہ وہ وقفے وقفے سے بے ہوش ہو جاتے ، پھر ہوش میں آجاتے اور اپنی آنکھیں کھول لیتے اور اپنے ہاتھ کے اشارے سے کہتے ۔ ابھی نہیں ۔۔۔۔ ابھی نہیں ۔۔۔۔۔ ابھی نہیں ۔۔۔۔۔۔ انہوں نے ایک بار کہا ، پھر دوسری بار ، پھر تیسری بار ۔ جب تیسری بار ہاتھ سے اشارہ کیا تو میں نے کہا اے ابا جی، یہ کیا چیز ہے آپ نے جو اس وقت اشارہ کیا ہے ۔ بو لے کہ بیٹے کیا تو نہیں جانتا؟ میں نے کہا کہ نہیں ۔ فرمایا کہ ابلیس العین یرے برابر میں کھڑا تھا اور وہ اپنی انگلیوں کے پوروں کو کاٹ رہا تھا اور کہہ رہا تھا ( اے امام) احمد تم مجھ سے بچ کر جارہے ہو۔ میں نے کہا کہ ابھی نہیں ، جب تک کہ مر نہ جاؤں ۔ (یعنی جب تک ایمان پر میری وفات نہ ہو جائے ) ۔ امام بیہقی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا کہ امام احمد حنبل کے لئے اس میں حق پر گذرنے کی بشارت ہے ۔

محمد بن عبد الله ابن عمرويه الصفار ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ،

853 - أخبرنا الإمام أبو عثمان أنا زاهر بن أحمد ثنا محمد بن معاذ ثنا الحسين بن الحسن المروزي ثنا ابن المبارك أنا سفيان عن رجل قال : أراه عن عطاء بن يسار قال : تبدى إبليس لرجل عند الموت فقال نجوت فقال : ما نجوت و ما أمنتك بعد

ہمیں خبر دی ہے امام ابو عثمان نے ، ان کو زاھر بن احمد نے ، ان کو محمد بن معاذ نے ، ان کو حسین بن حسن مروزی نے ، ان کو ابن مبارک نے ، ان کو سفیان نے ایک آدمی سے ، فرماتے ہیں کہ میرا خیال ہے کہ عطاء بن یسار نے انہوں نے کہا کہ : ایک آدمی کے سامنے موت کے وقت ابلیس ظاہر ہو گیا اور کہنے لگا کہ مت نجات پاگئے ہو۔ اس نے کہا کہ نہیں میں نے نجات نہیں پائی ہے اور تجھ سے ابھی تک میں امن میں نہیں ہوں۔

ما نجوت و ما أمنتك بعد ← نجوت ← تبدى إبليس لرجل عند الموت ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← أُرَاهُ ← رَجُلٌ: ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيَّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ

854 - و أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا أبو خالد القرشي عن سفيان الثوري عن رجل عن عطاء بن يسار قال : تبدى إبليس لرجل عند الموت فقال : ما نجوت منك بعد

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو حسین بن صفوان نے، ان کو عبداللہ بن محمد بن ابی دنیا نے ، ان کو ابو خالد قرشی نے ، ان کو سفیان ثوری نے ایک آدمی سے ، ان کو عطا بن یسار نے ، وہ فرماتےہیں کہ ابلیس ایک آدمی کے سامنے اس کی موت کے وقت ظاہر ہو گیا تو انہوں نے اس سے کہا کہ ابھی تک میں تجھ سے نجات نہیں پاسکا۔

تبدى إبليس لرجل عند الموت فقال ما نجوت منك بعد ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← رَجُلٌ: ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← و،

855 - و أخبرنا أبو الحسين ثنا الحسين أخبرنا عبيد الله ثنا عبيد الله بن جرير العتكي ثنا أبو حذيفة ثنا سفيان الثوري عن غسان المديني عن عطاء بن يسار قال : أشرق إبليس على رجل في الموت فقال : قد أمنتني فقال : ما أمنتك بعد

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین نے ، ان کو حسین نے ، ان کو عبداللہ نے ، ان کو عبداللہ بن جریر عتکی نے، ان کو ابو حذیفہ نے ، ان کو سفیان ثوری نے ، ان کوغسان مدینی نے، ان کو عطا بن یسار نے ، وہ فرماتے ہیں کہ موت کے وقت ایک آدمی کے سامنے ابلیس ظاہر ہوا اور بولا کہ تم مجھ سے امن میں ہو چکے ہو ۔ انہوں نے کہا کہ نہیں میں ابھی تک تم سے امن میں نہیں ہوں۔

ما أمنتك بعد ← قد أمنتني ← أشرق إبليس على رجل في الموت ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← غسان المديني ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← عبيد الله بن جرير العتكي ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← الحسين ← أَبُو الْحَسَينِ ← و،

856 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس هو الأصم ثنا العباس الدوري ثنا عبد العزيز بن السري عن صالح المري عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن أبي هريرة : أنه كان يقول في آخر عمره : اللهم إني أعوذ بك أن أزني أو أعمل بكبيرة في الإسلام [ ] يقول بعض أصحابه : يا أبا هريرة و مثلك يقول هذا أو يخافه و قد بلغت من السن ما بلغت وانقطعت عنك الشهوات و قد شافهت النبي صلى الله عليه و سلم و بايعته و أخذت عنه ؟ قال : ويحك ! و ما يؤمنني و إبليس حي ؟

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے ، دونوں کہتے ہیں کہ ان کو بیان کیا ہے ابو العباس اصم نے ، ان کو عباس دوری نے ان کو عبدالعزیز بن سری نے ، ان کو صالح مری نے ، ان کو ھشام ابن حسان نے ، ان کو محمد بن سرین نے ، ان کو ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہ آپ آخری عمر میں دعا کرتے تھے : اللھم انی اعوذبک ان ازنی او اعمل بکبیرۃ فی الاسلام ۔ اے اللہ میں تیری پناہ چاہتاہوں کہ میں بد کاری کروں یا میں اسلام میں رہتے ہوئے کوئی بڑا گناہ کروں ۔چنانچہ آپ کے بعض احباب نے پو چھا اے ابو ہریرہ ! آپ کے جیسا بندہ یہ دعا کرتا ہے۔ یا یہ کہا کہ اس عمر میں بھی آپ کو ایسی دعا کی ضرورت ہے ۔ کیا آپ کو زنا کا خوف ہے یا کبیرہ گناہ کا خوف ہے ۔ حالانکہ شہوات ختم ہو چکی ہیں اور آپ تو بزرگ ہیں ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی آنکھوں سے دیکھا ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی، آپ نے ان سے دین سیکھا ؟ فرمانے لگے کہ افسوس ہے تجھ پر کس چیز نے مجھے ان چیزوں سے امن دیا ہے ، حالانکہ ابلیس زندہ ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← صالح المري ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ السَّرِيِّ ← الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

857 - أخبرنا أبو عبد الله بن عبد الله البيهقي أنا أحمد بن محمد بن الحسين الخسروجردي ثنا داود بن الحسين ثنا حميد بن زنجويه ثنا الحكم بن نافع ثنا صفوان بن عمرو عن سليم بن جابر عن جبير بن نفير قال : دخلت على أبي الدرداء منزله بحمص فإذا هو قائم يصلي في مسجده فلما جلس يتشهد جعل يتعوذ بالله من النفاق فلما انصرف قلت : غفر الله لك يا أبا الدرداء ! ما أنت و النفاق ؟ قال : اللهم غفرا ـ ثلاثا ـ من يأمن البلاء ؟ من يأمن البلاء ؟ و الله إن الرجل ليفتتن في ساعة فينقلب عن دينه

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ بن عبداللہ بیہقی نے ، ان کو احمد بن محمد بن حسین خسروجردی نے ، ان کو داؤد بن حسین نے ، ان کو حمید بن زنجویہ نے ، ان کو حکم بن نافع نے ، ان کو صفوان بن عمرو نے، ان کو سلیم بن جابر نے، ان کو حبیب بن نفیر نے، وہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو درداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے گھر حمص میں ملنے کےلئے گیا تو وہ اس وقت کھڑےنماز پڑھ رہے تھے اپنی مسجد میں۔ جب وہ التحیات پڑھنے کےلئے بیٹھے تو اللہ سے پناہ مانگنے لگے نفاق سے۔ جب نماز پڑھ کر ہٹے تو میں نے کہا ۔ اللہ تعالیٰ آپ کو معاف فرمائے۔ آپ اور انفاق سے بچنے کی دعا؟ یعنی آپ کو بھی نفاق کا ڈر ہے ؟ انہوں نے تین بار یہ کہا : اے اللہ میں تجھ سے معافی کاسوال کرتا ہوں ۔ پھر فرمایا کہ آزمائش سےکون بچ سکتا ہے ؟ آزمائش سے کون بچ سکتا ہے ؟ اللہ کی قسم آدمی ایک منٹ میں فتنے میں پڑ کر دین سے پلٹ سکتا ہے۔

جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← سليم بن جابر ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← داود بن الحسین، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، ← أبو عبد الله بن عبد الله البيهقي

858 - قال و نا حميد نا المؤمل ثنا سفيان ثنا محمد بن عجلان حدثني شيخ من أهل الشام قال : قال أبو الدرداء : مالي لا أرى حلاوة الإيمان تظهر عليكم ؟ و الذي نفسي بيده لو أن دب الغابة وجد طعم الإيمان لظهر عليه حلاوته ما خاف عبد على إيمانه إلا منحه و ما أمن عبد على إيمانه إلا سلبه

فرماتے ہیں کہ ہمیں خبر دی ہے مؤمل نے ان کو سفیان نے ، ان کو مھمد بن عجلان نے ، ان کو اہل شام میں سے ایک شیخص نے ، شیخ فرماتے ہیں حضرت ابو درداء نے فرمایا تھا : کیا ہو کہ تم لوگوں میں ایمان کی حلاوت کا ظہور نہیں دیکھ رہا ہوں ؟ اللہ کی قسم جس کے قبضے میں میری جان ہے ۔ اگر جھاڑی کا ریچھ بھی ایمان کا ذائقہ پالے تو ایمان کی حلاوت اس پر بھی ظاہر ہو سکتی ہے ۔ جو بندہ ایمان کے بارے میں ڈرتا رہتا ہے اس کو عطا کیا جاتا ہے اور جو شخص اپنے ایمان کے بارے میں بے خوف ہو جاتا ہے اس سے ایمان چھین لیا جا تا ہے ۔

شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ← سُفْيَانَ، ← الْمُؤَمَّلُ ← حُمَيْدٍ ← و،

859 - قال و أنا حميد ثنا مؤمل ثنا حماد بن زيد ثنا المعلى بن زياد قال : سمعت الحسن يقول : و الله ما أصبح على وجه الأرض و لا أمسى على وجه الأرض مؤمن إلا و هو يتخوف النفاق على نفسه و ما أمن النفاق إلا منافق

فرماتے ہیں ہمیں خبر دی ہے حمید نے ، ان کو مؤمل نے ، ان کو حماد بن زید نے ، ان کو معلیٰ بن زیاد نے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا حسن سے ، وہ فرماتے تھے ، اللہ کی قسم روئے زمین پر جو بھی مومن صبح کرتا ہے یا شام کرتا ہے وہ اپنے آپ پر نفاق سے ڈرتا ہے اور نفاق سے صرف منافق ہی نہیں ڈرتا ۔

الْحَسَنِ، ← الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُؤَمَّلٍ، ← حُمَيْدٍ ← و،

860 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا : ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا ابن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبيد الله القرشي عن عبد الله بن عكيم قال : صيلت خلف أبي بكر المغرب فلما قعد في الركعة الثانية كأنما كان على الجمر حتى قام فقرأ فاتحة الكتاب ثم قال : { ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ اور محمد بن موسیٰ نے ، دونوں نے کہا کہ ان کو خبر دی ابو العباس محمد بن یعقوب نے ، ان کو احمد بن عبدالجبار نے ، ان کو ابن فضیل نے ، ان کو عبد الرحمٰن بن اسحاق نے ، ان کو عبید اللہ قرشی نے ، ان کو عبداللہ بن عکیم نے ، وہ کہتے ہیں میں نے سید نا ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پیچھے مغرب کی نماز پڑھی ، جب وہ دوسری رکعت میں بیٹھے توفوراً کھڑے ہوئے اور سورۃ فاتحہ پڑھی ۔ اس کے بعد قرآن کی یہ دعا پڑھی : ربنا لاتذغ قلوبنا بعد اس ھدیتنا وھب لنا من لدنک رحمۃ انک انت الوھاب (آل عمران 8) اے میرے رب ، ہمارے دلوں کو ٹیٹرھانہ کرنا جبکہ آپ نے ہمیں ہدایت عطا کی ہے اور اپنی طرف سے ہمیں رحمت عطا کر ، بے شک تو ہی عطا کرنے والا ہے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ ← عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى