Shuab ul Iman

951 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا منصور محمد بن أحمد بن بشر الصوفي يقول سمعت محمد بن عمرو بن النضر الحرسي يقول سمعت أيوب بن الحسن الفقيه يقول : سمعت علي بن عثام العامري يقول سمعت يحيى بن اليمان يقول سمعت سفيان الثوري يقول : لقد خفت الله خوفا وددت أنه خفف عني

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے، ان کو منصور محمد بن احمد بن بشرصوفی نے ، ان کو محمد بن عمر بن نضر حرسی نے ، ان کو ایوب بن حسن فقیہ نے ، ان کو علی بن عثام عامری نے، ان کو یحییٰ بن یمان نے ، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ سے سنا ، وہ فرماتے کہ میں پورا پورا اللہ کا ڈر خوف رکھا ہے ۔ میں پسند کرتا ہوں کہ وہ بھی مجھ سے تخفیف اور آسانی کردے۔

لقد خفت الله خوفا وددت أنه خفف عني ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← يحيى بن اليمان ← عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ الْعَامِرِيُّ ← أيوب بن الحسن الفقيه ← محمد بن عمرو بن النضر الحرسي ← أبا منصور محمد بن أحمد بن بشر الصوفي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

952 - قال علي : و حدثني داود بن يحيى بن يمان عن أبيه قال : قال الثوري : خفت الله خوفا عجبت لي كيف ما مت إلا أن لي أجلا أنا بالغه

علی کہتے ہیں کہ مجھے حدیث بیان کی ہے داؤد بن یحییٰ بن یمان نے ، ان کو ان کے والد نے ، وہ فرماتے ہیں کہ سفیان ثوری نے کہا کہ میں اللہ تعالیٰ سے ڈرتا رہتا ہوں اور میں اپنے لئے تعجب کرتاہوں کہ میں کیسے مروں گا اور میرا اس وقت کیا حال ہوگا ؟ مگر یہ کہ میر لئے ایک عظمت ملنے کا مرتب ہے، میں اس تک پہنچنے والا ہوں ۔

الثوري خفت الله خوفا عجبت لي كيف ما مت إلا ← أَبِيهِ ← دَاوُدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ، ← عَلِيٍّ و

953 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو بكر محمد بن جعفر المزكي ثنا عبد الله بن سلمة المؤدب ثنا محمد بن عبد الوهاب قال : سمعت علي بن عثمان يقول : بكى سفيان يوما ثم قال : بلغني أن العبد أو الرجل إذا كمل نفاقه ملك عينيه فبكى

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو بکر محمد بن جعفر مزکی نے ، ان کو عبداللہ بن سلمہ مؤدب نے، ان کو محمد بن عبدالوھاب نے ، ان کو علی بن عثام نے ، وہ کہتے ہیں کہ ایک دن حضرت سفیان ثوری رو پڑے ۔ پھر بولے کہ مجھے خبر ملی ہے کہ بندہ یا یوں کہا کہ آدمی کا جب نفاق مکمل ہو جاتا ہے تو اس کو اپنی آنکھوں پر قدرت حاصل ہو جاتی ہے ۔ یعنی دل سخت ہو جاتا ہے ۔ ( وہ بے اختیار رو نہیں سکتا ۔ ) یہ کہہ کر وہ خود بے اختیار رو بڑے ۔

بلغني أن العبد أو الرجل إذا كمل نفاقه ملك عينيه فبكى ← بكى سفيان يوما ثم ← عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← عبد الله بن سلمة المؤدب ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

954 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : سمعت أبا الفضل محمد بن إبراهيم يقول : سمعت جعفر بن أحمد الشاماتي يقول : سمعت مهنأ بن يحيى الشامي يقول سمعت زيد بن أبي الزرقاء يقول : حمل ماء سفيان الثوري إلى طبيب في علته فلما نظر قال : هذا ماء رجل قد أحرق الخوف جوفه

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو الفضل بن ابراہیم نے ، ان کو جعفر بن احمد شاماتی نے ، ان کو مھنا بن یحییٰ شامی نے ، ان کو زید بن ابو زر قاء نے کہ سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ کا پسینہ ایک حکیم کے پاس لے جایا گیا ان کی بیماری میں ۔ جب اس نے دیکھا تو کہا کہ یہ ایسے آدمی کا پانی ہے جس کے اندر کو خوف نے جلا دیا ہے ۔

هذا ماء رجل قد أحرق الخوف جوفه ← حمل ماء سفيان الثوري إلى طبيب في علته فلما نظر ← زيد بن أبي الزرقاء ← مهنأ بن يحيى الشامي ← جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ، ← أبا الفضل محمد بن إبراهيم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

955 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المزني ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن يزيد الرفاعي ثنا يزيد بن هارون عن عمرو بن حمزة ابن أخت سفيان الثوري قال : ذهبت ببول سفيان الثوري إلى الديراني فأريته إياه فقال ما هذا ببول حنيف قلت : بلى و الله من خيارهم و كان لا يخرج من باب الدير قال : أنا أجي معك إليه قلت لسفيان : إنه يأتيك فأتاه فمس عرقه : هذا رجل قد قطع الحزن كبده

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو محمد احمد بن عبداللہ مزنی نے، ان کو محمد بن عبداللہ حضرمی نے ، ان کو محمد بن یزید رفاعی نے، ان کو یزید بن ھارون نے ان کو عمر بن حمزہ نے۔۔۔۔۔ یہ سفیان ثوری کے بھانجے تھے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت سفیان ثوری رحمۃ اللہ علیہ کا پیشاب مشہور طبیب دیرانی کے پاس دکھانے کےلئے لے کر گیا ۔ اس نے دیکھ کر کہا کہ یہ یکسو ہونے والے یا پکے مسلمان کا پیشاب ہے ۔ میں نے کہا کہ جی ہاں اللہ کی قسم ان میں سے بہترین کا اور آ پ تو اپنے عبادت خانے کے دروازے سے باہر نہیں جاتے تھے۔ طبیب نےکہا میں تمہارے ساتھ ان کو دیکھنے چلاچلوں گا ۔ میں نے آکر سفیان ثوری کو بتایا کہ حکیم صاحب آپ کے پاس خود آئیں گے ۔ وہ آئے ، انہوں نے آپ کے پسینے کو ہاتھ لگایا اور فرمایا کہ یہ ایسا آدمی ہے جس کے جگر کوحزن و غم نے کاٹ دیا ہے ۔

ذهبت ببول سفيان الثوري إلى الديراني فأريته إياه ← عمرو بن حمزة ابن أخت سفيان الثوري ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

956 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل ثنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني الحسين بن الحسن عن الهيثم بن جميل عن ابن أخي سفيان قال : لما تعبد سفيان سقم و كنا نعرض تفسرته على المطببين فلا يعرفون ما به حتى حملناه إلى راهب في ناحية الحيرة قال : فلما نظر إلى تفسرته قال : ليس بصاحبكم مرض إنما الذي به لما دخله من الخوف أو نحو هذا

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ، ان کو عبداللہ بن جعفر نے ، نا کو یعقوب بن سفیان نے ، ان کو حسین بن حسن نے، ان کو ھثیم بن جمیل نے ، ان کوسفیان ثوری کے بھتیجے نے ، وہ فرماتےہیں کہ: جب سفیان ثوری نے کثرت سے عبادت کی تو بیمار ہوگئے ۔ ہم لوگ ان کا پیشاب طبیبوں کے پاس لے جاتےتھے ، مگر وہ یہ نہیں سمجھ پاتے تھے کہ اسے تکلیف ہے ۔ یہاں تک کہ ہم ان کا پیشاب ایک راھب کے پاس لے گئے جو کہ حیرہ کے محلہ میں رہتا تھا ۔ اس نے جب پیشاب دیکھا تو یہ کہا کہ اس بندے کو کوئی مرض نہیں ہے۔ اس کو جو تکلیف ہے وہ کوئی خوف ہے اس جیسی کوئی چیز ہے۔

ابن أخي سفيان ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

957 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني سعيد بن أسد ثنا ضمرة عن رجاء بن أبي سلمى عن رشدين بن خباب قال : مرض حازم بن الوليد بن بجير الأزدي فدعوت له طبيبا فنظر إليه فلما خرج تبعته فقال : ما بصاحبكم هذا إلا الحزن فلما عدت أخبرته أن الطبيب قال لي : ما بصاحبكم إلا الحزن قال : صدق إني ذكرت مواقف يوم القيامة ففزع لذلك قلبي

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ، ان کو عبداللہ بن جعفر نے، ان کو یعقوب بن سفیان نے، ان کو سعید بن اسد نے، ان کو ضمرہ نے ، ان کو رجاء بن ابی سلمہ نے ، انکو رشید بن خباب نے، وہ فرماتے ہیں کہ: حازم بن ولید بن بجیرا زدی بیمار ہوگئے تھے ، میں ان کے لئے طبیب کو بلا کر لے آیا ۔ اس کو دیکھ جب وہ نکلا تو میں اس کے پیچھے پیچھے چلا گیا ۔ اس نے بتایا کہ تمہارے اس مریض کو کچھ بھی نہیں ہے، سوائے حزن و غم کے، جب میں واپس آیا تو میں نے اس سے کہا کہ طبیب نے کہا ہے کہ تمہارے آدمی کو کوئی مرض نہیں ہے، صرف غم ہے ۔ حام نے فرمایا کہ طبیب نے سچ کہا ہے ، میں نے قیامت کے کئی مؤقف یاد کئے تھے ، لہذا میرا دل گھبرایا گیا ہے۔

رشدين بن خباب ← رجاء بن أبي سلمى ← ضَمْرَةُ ← سَعِيدُ بْنُ أَسَدٍ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

958 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن أبي طالب ثنا خالد بن خداش قال : كنت أقعد إلى وسيم البلخي ثم قلت و كان أعمى و كان يحدث و يقول : أوه القبر و ظلمته و اللحد و ضيقه كيف أصنع ! ثم يغم عليه ثم يعود فيحدث و يصنع ذا مرات حتى يقوم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظنے ، ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے، ان کو یحییٰ بن ابو طالب نے ،ا ن کو احمد بن حداس نے ، وہ کہتے ہیں کہ : میں وسیم بلخی کے پاس بیٹھتا تھا اور وہ نابینا تھے اور وہ حدیث بھی بیان کرتے تھے اور کہتے تھے اوہ قبر اور اس کا اندھیرا اور الحد اور اس کی تنگی ۔ میں کیسے کروں گا۔ اس کے بعد اس پر بے ہوشی طاری ہو گئی ۔ اس کے بعد ٹھیک ہو گئے اور باتیں کرنے لگے ۔ کئی بار ایسا کیا اور پھر اس کے بعد اٹھ گئے۔

و، ← كنت أقعد إلى وسيم البلخي ثم قلت و كان أعمى و كان ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ