Shuab ul Iman

903 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن يعقوب ثنا محمد بن يوسف بن عبد الله قال : سمعت أبا ثابت الخطاب يقول : سمعت إبراهيم بن موسى يقول : رأيت فتح الموصلي في يوم الأضحى و قد شم ريح القتار فدخل إلى زقاق فسمعته يقول : تقرب المتقربون إليك بقربانهم و أنا أتقرب إليك بطول حزني يا محبوب كم تتركني أتردد في أزقة الدنيا محزونا ! ثم غشى عليه و حمل فدفناه بعد ثلاث

ہمیں خبر دی ہے ابو سعد مالینی نے ، ان کو ابو بکر محمد بن احمد بن یعقوب نے ، ان کو محمد بن یوسف بن عبداللہ نے ، کہتے ہیں کہ میں نے سنا ابو ثابت خطاب سے ، وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے سنا ابراہیم بن موسیٰ سے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نےفتح موصلی کو عید قربان کے دن دیکھا ، اس نے اگر کی خوشبو سونگھی اور ایک گلی میں داخل ہوگئے ۔ میں نے سنا کہ وہ یوں کہہ رہے تھے ۔ تیرا قرب حاصل کرنے والے تو قربانیاں کرکے قرب حاصل کررہے ہیں اور میں نے اپنے لمبے حزن و غم کے ساتھ اے میرے محبوب تیرے قریب ہوتا ہوں ۔ آپ مجھے کب تک چھوڑے رکھیں گے کہ یں دنیا کو گلیوں میں غمگین بھٹکتا رہوں گا۔ یہ کہا اور اس کے بعد اس پر بے ہوشی طاری ہو گئی ۔ اٹھائے گئے ۔ ہم نے اسے تین دن کے بعد دفن کیا ۔

إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ← أَبَا ثَابِتٍ الْخَطَّابَ، ← محمد بن يوسف بن عبد الله ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ، ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

904 - أخبرنا أبو منصور الدامغاني نزيل بيهق أخبرنا أبو بكر الإسماعيلي ثنا محمد بن أحمد بن حكيم بجرجان ثنا إبراهيم بن الجنيد ثنا محمد بن الحسين عن شعيب بن محرز قال : حدثتني سلامة العابدة قالت : بكت عبيدة بنت أبي كلاب أربعين سنة حتى ذهب بصرها فقيل لها : ما تشتهين ؟ قالت : الموت قيل : و لم ذاك ؟ قالت إني أخشى كل يوم أصبح أن أجني على نفسي جناية يكون فيها عطبي أيام الآخرة

ہمیں خبر دی ہے ابو منصور دامغانی نے جو بیہق میں آئے ہوئے تھے ۔ ان کو ابو بکر اسماعیلی نے ، ان کو محمد بن احمد بن حکیم نے جر جان میں ، ان کو ابراہیم بن جنید نے ، ان کو محمد بن حسین نے ، ان کو شعیب بن محرز نے ، وہ کہتے ہیں کہ مجھے بی بی سلامہ عابدہ نے بات بیان کی کہ بی بی عبیدہ بنت ابو کلاب چالیس برس تک روتی رہیں ، یہاں تک کہ اس کی بینائی چلی گئی ۔ اس سے کہا گیا کہ آپ کیا چاہتی ہیں ، بولیں کہ موت چاہتی ہوں ۔ پو چھا گیا کہ وہ کیوں ؟ بولیں اس لئے کہ روز جب صبح ہوتی ہے تو مجھے یہ ڈرلگتا ہے کہ کہیں آج مجھ سے کوئی ایسا گناہ نہ ہو جائے جس سے میرےلئے آخرت میں میری ہلاکت اور تباہی ہو جائے ۔

حدثتني سلامة العابدة ← شُعَيْبُ بْنُ مُحْرِزٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْجُنَيْدِ، ← محمد بن أحمد بن حكيم ← أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ← أبو منصور الدامغاني نزيل بيهق

905 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا دعلج بن أحمد ثنا إبراهيم بن أبي طالب ثنا هدية بن عبد الوهاب ثنا الوليد بن مسلم ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال : قلت ليزيد بن مرثد ما لي أرى عينك لا تجف ؟ قال : و ما مسألتك ؟ قلت لعل الله تعالى ينفع به قال : أن الله عز و جل توعدني إن أنا عصيته أن يسجنني في النار و الله لو توعدني أن يسجنني في الحمام كنت حريا أن لا يجف لي دمع فقلت : هكذا في خلواتك قال : و الله إنه لتوضع القصعة بين أيدينا فيعرض لي فأبكي و يبكي أهلي و يبكي صبياننا لا يدرون ما أبكانا و الله إني لأسكن إلي أهلي فيعرض لي فيحول بيني و بين ما أريد فيقول أهلي يا ويحها ما خصت به معك من طول الحزن ما تقر لي معك عين

ہمیں خبر دی ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو دعلج بن احمد نے ، ان کو ابراہیم بن ابو طالب نے ، ان کو ھدیہ بن عبدالوھاب نے ، ان کو ولید بن مسلم نے ، ان کو عبدالرحمٰن بن یزید بن جابر نے ، کہتے ہیں کہ میں نے یزید بن مرثد سے کہا : کیا بات ہے میں دیکھتا ہوں کہ آپ کی آنکھیں ہمیشہ آنسوؤں سے تر رہتی ہیں ۔ کبھی آپ کے آنسو خشک نہیں ہوتے ۔ آپ کا کیا سوال ہے ؟ شاید کہ اللہ تعالیٰ ( میری وجہ سے آپ کو کوئی ( فائدہ دے ۔ ( اس نے جواب دیا ) کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے دھمکی دی ہے کہ اگر میں اس کی نافرمانی کروں گا تو وہ مجھے جہنم میں قید کردے گا اور اللہ کی قسم اگر وہ مجھے دھمکی دیتا کہ مجھے حمام میں قید کر دے تو بھی میں اسی قابل تھا کہ میرے آنسو خشک نہ ہوں ۔ میں نے کہا کہ یہی کیفیت تیری خلوتوں میں بھی ہوتی ہے ۔؟ اس نے جواب دیا کہ اللہ کی قسم حالت کچھ ایسی ہے کہ ہمارے سامنے کھانے کا پیالہ رکھا جاتا ہے او رمیرے اوپر یہی کیفیت طاری ہو جاتی ہے ۔ لہذا میں رونے بیٹھ جاتا ہے اور میرے گھر والے بھی روتے ہیں ۔ ہمارے بچے بھی روتے ہیں اور وہ نہیں جانتے ہوتے کہ کس چیز نے ہمیں رلا یا ہے ۔ اللہ کی قسم میں اپنے اہل میں ٹھہراہوں کہ مجھ پر یہی کیفیت طاری ہوتی ہے ۔ لہذا وہ میرے درمیان اور میرے ارادے کے درمیان حائل ہو جاتی ہے ۔ لہذا میری گھر والی مجھ سے کہتی ہے اے میری ہلاکت ، آپ کو کیا طویل غم لگ گیا ۔ میری تو آپ کے ساتھ آنکھ ٹھنڈی نہیں رہ سکتی ۔

قلت ليزيد بن مرثد ما لي أرى عينك لا تجف ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

906 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان حدثني عبيد الله بن سعيد ثنا الوليد بن مسلم : فذكره بإسناده ومعناه

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ، ان کو عبداللہ بن جعفر نے ، ان کو یعقوب بن سفیان نے ، ان کو عبید اللہ بن سعید نے ، ان کو ولید بن مسلم نے ، پھر اس کو اس کی اسناد کے ساتھ ذکر کیا ہے اور اس کا معنی بھی ذکر کیاہے۔

الوليد بن مسلم فذكره بإسناده ومعناه ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

907 - أخبرنا أبو القاسم الحرفي أنا علي بن محمد بن الزبير ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا زيد بن الحباب عن محمد بن عاصم مولى عثمان بن عفان ثنا حوشب بن مسلم الثقفي عن الحسن : أنه كان يكره ذكر الموت عند الطعام

ہمیں خبر دی ہے ابو القاسم حنفی نے، ان کو علی بن محمد بن زبیر نے ، ان کو حسن بن علی عفان نے، ان کو یزید بن حباب نے ، ان کو مھمد بن عاصم مولیٰ عثمان بن عفان نے، ان کو حوشب بن مسلم ثقفی نے ، ان کو حسن بصری نے کہ ان کے سامنے کھانے کے وقت موت کا تذکرہ کرنا نا پسند کرتے تھے۔

الموت عند الطعام ← الحسن أنه كان يكره ← حوشب بن مسلم الثقفي ← محمد بن عاصم مولى عثمان بن عفان ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ ← أبو القاسم الحرفي

908 - أخبرنا السيد أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي أنا أبو الفضل محمد بن أحمد السلمي ثنا عبد الله بن محمود ثنا محمد بن عبد الله بن قهزاد قال : قال حفص بن حميد : رأيت سهل بن علي في المسجد يجول كأنه أبله من الخوف و هو يقول : النار النار و ترتعد فرائضه حتى أخذني البكاء

ہمیں خبر دی ہے سید ابو الحسین محمد بن حسن علوی نے ، ان کو ابو الفضل محمد بن احمد سلیمی نے ، ان کو عبداللہ بن محمود نے ، ان کو محمد بن عبداللہ بن قھز اد نے ، فرماتے ہیں : حفص بن حمید نے کہا کہ میں نے سہیل بن علی کو دیکھا ، وہ مسجد میں پاگل کی طرح گھوم رہے تھے اور کہہ رہے تھے کہ بچاؤ بچاؤ ، مجھے آگ سے بچاؤ اور خوف سے اس کی گردن کی رگیں کانپ رہی تھیں ۔ یہاں تک کہ اس کو دیکھ کر مجھے بھے رونا آگیا ۔

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قهزاد ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← أبو الفضل محمد بن أحمد السلمي ← السيد أبو الحسن محمد بن الحسين العلوي

909 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي فيما حكى عن السري قال : الخوف على ثلاثة أوجه : خوف في الدين و هو موجود في العامة يعلمون أنه يجب الخوف من الله عز و جل و خوف عارض عند تلاوة القرآن و القصص رقة كرقة النساء لها ثبوت و خوف مزعج مقلق ينحل القلب و البدن و يذهب بالنوم و الطعم و لا يسكن خوف الخائف أبدا حتى يأمن ما يخاف

ہمیں خبر دی ہے ابو عبدالرحمٰن سلمی نے اس چیز کے بارے میں جو اس نے سری سقطی سے حکایت کی ہے کہ انہوں نے کہا خوف تین وجوہ سے ہوتا ہے : (1) دین میں خوف یہ توعام لوگوں میں موجود ہوتا ہے ۔ وہ جانتے ہیں کہ اللہ سے ڈرنا واجب ہے ۔ (2) وہ خوف جو قرآن کی تلاوت کے وقت پیش آتا ہے او رواقعات پڑھ کر یہ تو رقت ہے جیسی عورتوں میں رقت ہے ۔ اس کا بھی ثبوت ہے ۔ (3) اور خوف ہے بے چین بے آرام کردینے والا اور اضطراب پیدا کرنے والا جو قلب و بدن میں منحل ہو جاتا ہے اور نیند کو ختم کر دیتا ہے اور کھانے کی خواہش کو ختم کر دیا ہے اور خوف کرنے والا یہ خوف نہیں رکتا اور اس کو سکون نہیں آیا اس وقت تک کہ اس کو اس چیز سے امن نہ ہو جائے جس چیز سے خوف کھاتا ہے ۔

السَّرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ فِيمَا حَكَى

910 - أخبرنا أبو الحسين بن بشران أنا الحسين بن صفوان ثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا ثنا محمد بن الحسين ثنا محمد بن جعفر بن عون أخبرني بكر بن محمد العابد عن الحارث الغنوي قال : آلى ربيع بن حراش أن لا يفتر عن أسنانه ضاحكا حتى يعلم أين مصيره فما ضحك إلا بعد موته و آلى أخوه ربعي بعده ألا يضحك حتى يعلم أفي الجنة هو أو في النار قال الحارث الغنوي فلقد أخبرني غاسله أنه لم يزل متبسما على سريره و كنا نغسله حتى فرغنا منه

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو حسین بن صفوان نے ، ان کو عبداللہ بن محمد ابو الدنیا نے ، ان کو محمد بن حسین نے ، ان کو محمد بن جعفر بن عون نے ، ان کو بکربن محمد عابد نے ، ان کو حارث غنوی نے ، کہتے ہیں کہ ربیع بن حراش نے قسم کھائی تھی کہ اس کے دانتوں سے کبھی ہنسنا ظاہر نہیں ہوگا اس وقت تک جب تک وہ یہ نہ جان لے کہ اس کا ٹھکانہ کیا ہے ۔ پھر وہ ہنسے مگر موت کے بعد اور اس کے بھائی ربعی نے اس کے مرنے کے بعد قسم اٹھائی کہ وہ اس وقت تک نہیں ہنسے گا جب تک وہ یہ نہ جان لے کہ کیا وہ جنت میں جائے گا یا جہنم میں ۔ حارث غنوی نے کہا کہ مجھے ربعی کو غسل دینے والے نے بتایا کہ وہ برابر اپنے تختے پر مسکراتے رہے جس وقت ہم اس کو غسل دے رہے تھے ہمارے فارغ ہونے تک ۔

آلى ربيع بن حراش ← الحارث الغنوي ← بَكْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْعَابِدَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا ← الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ

911 - حدثنا أبو سعد الزاهد حدثنا أبو الحسين عبد الوهاب بن الحسن بدمشق أنا أحمد بن الحسين القرشي ثنا مؤمل بن يهاب ثنا سيار بن حاتم عن جعفر بن سليمان ثنا المعلى بن زياد عن الحسن قال : قال غزوان الرقاشي : لله على أن لا يراني ضاحكا حتى أعلم أي الدارين داري قال الحسن : فعزم و الله ما رؤي ضاحكا حتى لحق بالله عز و جل

ہمیں حدیث بیان کی ہے ابو سعد زاہد نے ، ان کو ابو الحسین عبدالوھاب بن حسن نے دمشق میں ، ان کو احمد بن حسین قرنی نے، ان مؤمل بن یھاب نے ، ان کو یسار بن حاتم نے، ان کو جعفر بن سلیمان نے ، ان کو معلیٰ بن زیاد نے ، ان کو حسن نے ، وہ کہتے ہیں کہ غزوان رقاشی نے کہا تھا : مجھ پر اللہ کی قسم ہے کہ مجھے کوئی شخص ہنستا نہیں دیکھے گا اس وقت تک جب تک کہ میں جان لوں کہ دوگھروں میں سےمیر اگھر کونسا ہے ۔ (جنت یا جہنم ) ۔ حسن بصری نے کہا کہ اس شخص نے عزم کیا ، پھر اللہ کی قسم وہ کبھی ہنستا نظر نہیں آیا ، یہاں تک کہ وہ اللہ کو مل گیا ۔

الْحَسَنِ، ← الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ← مُؤَمَّلُ بنُ يَهَابٍ، ← أحمد بن الحسين القرشي ← أبو الحسين عبد الوهاب بن الحسن ← أبو سعد الزاهد

912 - أخبرنا أبو الحسين بن الفضل أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا أبو النعمان ثنا مهدي ثنا غيلان قال : سمعت مطرفا يقول : لو أتاني آت من ربي فخيرني بين أن يخبرني أفي الجنة أنا أم في النار و بين أن أصير ترابا لاخترت أن أصير ترابا قال البيهقي رحمه الله : مطرف هذا هو ابن عبد الله بن الشخير

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل نے ، ان کو عبداللہ بن جعفر نے ، ان کو یعقوب بن سفیان نے ، ان کو ابو نعمان نے ، ان کو مہدی نے ، ان کو غیلان نے ، ان کو مطرف نے، کہتے ہیں کہ : اگر کوئی آنے والا میرے رب کی طرف سے آجئے اور وہ مجھے اختیار دے کہ تم مٹی ہو جانا پسند کرو گے یا اپنے جنتی یا جہنمی ہونے کی خبر لینا پسند کرو گے؟ تو میں اس بات کو ترجیح دوں گا کہ میں مٹی ہوجاؤں ۔ بیہقی رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا ( کہ سند میں مطرف کا نام آیا ہے ) یہ مطرف وہی عبداللہ بن شخیسہ ہے ۔

البيهقي مطرف هذا هو ابن عبد الله بن الشخير ← أم في النار و بين أن أصير ترابا لاخترت أن أصير ترابا ← لو أتاني آت من ربي فخيرني بين أن يخبرني أفي الجنة ← مُطَرِّفًا ← غَيْلَانَ ← مَهْدِيٌّ، ← أَبُو النُّعْمَانِ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ

913 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا أنا أبو العباس بن يعقوب ثنا الربيع بن سليمان عن عبد الله بن وهب أنا سليمان بن بلال حدثني عمرو عن المطلب : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لجبريل عليه السلام : يا جبريل ما لي لا أرى إسرافيل يضحك و لم يأتني أحد من الملائكة إلا رأيته يضحك قال : جبريل عليه السلام ما رأينا ذلك الملك ضاحكا منذ خلقت النار

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے ، دونوں کو خبردی ہے عباس بن یعقوب نے ، ان کو ربیع بن سلیمان نے ، ان کو عبداللہ بن وھب نے ، ان کو سلیمان بن بلال نے ، ان کو عمر نے ، ان کو مطلب نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام سے پوچھا: اے جبرائیل ! کیابات ہے کہ میں اسرافیل کو کبھی ہنستے نہیں دیکھتا ؟اس کے علاوہ جتنے فرشتے میرے پاس آئے میں ان سب کو ہنستے ہو دیکھا ہے ۔ جبرائیل علیہ السلام نے کہا کہ جب سے جہنم بنی ہے ہم نے اس فرشتے کو ہنستے ہوئے کبھی نہیں دیکھا ۔

الْمُطَّلِبِ ← عَمْرٍو، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

914 - أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان أنا أحمد بن عبيد الصفار ثنا محمد بن الفرج الأرزق ثنا السهمي ثنا عباد قال : سمعت عدي بن أرطاة و هو على منبر المدائن ـ و هو يحدث هذا الحديث عن رجل كان قد سماه فنسيت اسمه ـ يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن لله عز و جل ملائكة ترعد فرائصهم من مخافته ما منهم ملك يقطر من عينيه دمعة إلا وقعت ملكا قائما يسبح

ہمیں خبر دی ہے علی بن احمد بن عبدان نے ، ان کو احمد عبید صفار نے ، ان کو محمد بن فرض ارزق نے ، ان کو سبھی نے ، ان کوعباد نے ، کہتے ہیں کہ میں نے اپنے غلام ارطاۃ سے سنا ہے ، وہ مدائن کے منبر پر تھا اور وہ یہ حدیث بیان کررہا تھا کہ ایک آدمی سے اس نے اس آدمی کا نام لیا تھا مگر میں نام بھول گیا ہوں وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کرتا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے کچھ ایسے فرشتے ہیں کہ اللہ کے ڈر سے جن کے دل کانپتے رہتے ہیں ۔ جس فرشتے کی آنکھ سے آنسوؤں کاکوئی قطرہ گرتا ہے تو وہ قطرہ کسی ایسے فرشتے پر ہی گرتا ہے جو کھڑا ہو اللہ کی تسبیح کر رہا ہو ۔ ( یعنی اتنی کثرت سے فرشتے اللہ کی تسبیح میں مصروف ہیں )۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← رجل كان قد سماه فنسيت اسمه ← هَذَا الْحَدِيثَ ← عدي بن أرطاة و هو على منبر المدائن و هو ← عَبَّادٌ ← السَّهْمِيُّ، ← محمد بن الفرج الأرزق ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ