Shuab ul Iman

2101 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا وكيع عن عمرو بن عثمان أخبرني من قال له أبو جعفر : إذا قرأت { قل هو الله أحد } فقل أنت هو الله أحد

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے دونوں نے کہا کہ ان کو بتایا محمد بن یعقوب نے اور ان کو احمد بن عبدالجبار نے ان کو وکیع نے ان کو عمر بن عثمان نے ان کو اس شخص نے جس کو ابو جعفر نے کہا جب تم یہ آیت پڑھ قل ھو اللہ احد تو تم یوں کہو ۔ انت ھواللہ حد۔

قل هو الله أحد فقل أنت هو الله أحد ← له أبو جعفر إذا ← مَنْ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

2102 - فقد روينا عن ابن عباس : عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه سئل عنها قال : ليست من عزائم السجود و قد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يسجد فيها

ہم نے روایت کی ہے ابن عباس سے انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سورۃ ص کے سجدے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا یہ عزائم السجود میں سے نہیں ہے جب کے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ اس میں سجدہ کر رہے تھے۔

النبي صلى الله عليه و سلم أنه سئل عنها ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← فَقَدْ رُوِّينَا

2103 - و روينا عن عمر بن ذر : عن النبي صلى الله عليه و سلم مرسلا أنه قال : سجدها دواد لتوبة و نسجدها نحن شكرا

اور ہم نے روایت کی ہے عمر بن ذراس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بطور مرسل روایت کے کہ انہوں نے فرمایا ص کے سجدے کے بارے میں کہ اس کا سجدہ داؤد علیہ السلام نے کیا تھا تو بہ قبول ہونے کی وجہ سے اور ہم یہ سجدہ بطور شکر کرتے ہیں۔

سجدها دواد لتوبة و نسجدها نحن شكرا ← النبي صلى الله عليه و سلم مرسلا أنه ← عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ← و روينا

2104 - و روينا في حديث موصول عن أبي سعيد الخدري : عن النبي صلى الله عليه و سلم في سجود فيها حين قرأها على المنبر ثم قرأ أية مرة أخرى فتهيأ الناس للسجود فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنما هي توبة نبي و لكن رأيتكم تهيأتم للسجود فنزل و سجد و سجدوا

اور ہم نے روایت کی ہے حدیث موصول میں اب سعید خدری رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سورۃ ص کے سجدے کے بارے میں جس وقت آپ نے اس کو بر سر منبر پڑھا تھا اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دوسری بار وہی آیت پڑھی تو لوگ سجدہ کرنے کے لیے تیار ہو گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ۔ یہ تو ایک نبی کی توبہ تھی لیکن میں نے تمہیں دیکھا ہے کہ تم لوگ سجدے کے لئے تیار ہو گئے ہو لہذا آپ منبر سے اترے اور سجدہ کیا اور لوگوں نے بھی سجدہ کیا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← و روينا في حديث موصول

2105 - و كان ابن مسعود : لا يسجد في ( ص ) و يقول إنما هي توبة نبي

اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ صورۃ ص میں سجدہ نہیں خیا کرتے تھے اور کہتے تھے کہ یہ ایک نبی کی توبہ ہے ۔

إنما هي توبة نبي ← و كان ابن مسعود لا يسجد في ص و

2106 - و روينا عن عمرو بن عثمان و ابن عمر و ابن عباس : أنهم كانوا يسجدون فيها

اور ہم نے روایت کی ہے عمرو بن عثمان سےاور ابن عمر اور ابن عباس سے کہ وہ لوگ اس میں سجدہ کیا کرتے تھے۔

و روينا

2107 - و روينا عن أبي رافع أنه قال : صليت مع عمر الصبح فقرأ بـ ( ص ) و سجد فيها و قد ذكرنا هذه الأخبار و ما يتصل بها في كتاب السنن و في كتاب المعرفة من أراد الوقوف عليها رجع إليها إن شاء الله تعالى

اور ہم نے روایت کی ہے ابو رافع سے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے صبح کی نماز حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ پڑھی تھی انہوں نے نماز میں سورۃ ص پڑھی اور اس میں سجدہ کیا تھا۔ تحقیق ہم نے زکر کی ہیں یہ تمام اخبار اور ان سے جو متصل ہیں کتاب السنن میں اور کتاب المعروف میں جو شخص ان پر مطلع ہونا چاہے انشاء اللہ ان کی طرف رجوع کرے گا۔

أبي رافع أنه ← و روينا

2108 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن علي الجوهري ثنا محمد بن إسماعيل السلمي ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا نافع بن يزيد عن الحارث بن سعيد عن عبد الله بن منين عن عمرو بن العاص : أن النبي صلى الله عليه و سلم اقرأه خمس عشر سجدة فيها ثلاث في المفصل و في سورة الحج سجدتان

اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن علی جوہری نے ان کو محمد بن اسماعیل سلمی نے ان کو سعید بن ابو مریم نے ان کو نافع بن یزید نے ان کو حارث بن سعید نے ان کو عبداللہ بن منین نے ان کو عمرو بن العاص نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو پندرہ سجدے پڑھائے تھے تین مفصلات اور دو سورۃ الحج میں۔

عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← عبد الله بن منين ← الحارث بن سعيد ← نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2109 - أخبرنا أبو بكر بن فورك أنا عبد الله بن جعفر ثنا يونس بن حبيب ثنا أبو داود ثنا شعبة أخبرني عمرو بن مرة سمع عبد الله بن سلمة يقول : دخلت على علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنا و رجلان رجل منا و رجل من بني أسد أحسب فبعثهما وجها و قال أنكما علجان فعالجا عن دينكما ثم دخل المخرج ثم خرج فأخذ حفنة من ماء فتمسح بها ثم جعل يقرأ القرأن فرآنا أنكرنا عليه ذلك فقال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يدخل الخلاء فيقضي حاجته ثم يخرج فيأكل معنا اللحم فيقرأ القرآن لا يحجبه و بما قال لا يحجزه عن القراءة شيء ليس الجنابة قال الحليمي رضي الله عنه : الحيض أشد من الجنابة فهو بتحريم القراءة على الحائض أولى قال البيهقي رحمه الله

ہمیں خبر دی ہے ابو بکر بن فورک نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یونس بن حبیب نے ان کو ابو داؤد نے ان کو شعبہ نے ان کو خبر دی ہے کہ عمرو بن مرہ نے اس نے سنا عبداللہ بن سلمہ سے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت علی کے پاس گیا میں اور دو آدمی ایک آدمی ہم میں سے ایک آدمی بنی اسد میں سے خیال کرتا ہوں ۔ پس علی رضی اللہ عنہ نے ان دونوں کو بھیجا کسی طرف اور فرمایا بے شک تم دونوں علحان ہو۔ اس کے بعد وہ بیت الخلا میں داخل ہوئے پھر نکلے اور انہوں نے پانی کا ٹب لیا اس کے ساتھ مسح کیا اس کے بعد قرآن پڑھنا شروع کر دیا ۔ تو انہوں نے دیکھا کہ ہم نے اس کو پسند کر لیا ۔ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیت الخلا میں داخل ہوتے تھے اور قضاء حاجت کرتے پھر نکلتے اور ہمارے ساتھ گوشت کھاتے اور قرآن مجید پڑھتے آپ کو کوئی چیز مانع نہیں تھی اور بسا اوقات فرماتے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو قرأت سے کوئی چیز نہیں روکتی سوائے جناب کے۔ شیخ حلیم رحمۃاللہ علیہ نے فرمایا کہ حیض زیادہ شدید مانع ہے جنابت سے اور وہ تحریم قرأت کے ساتھ حائض والی پر زیادہ بہتر ہے ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ

2110 - و روينا عن إسماعيل بن عياش و ليس بالقوي عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لا يقرأ الجنب و لا الحائض شيئا من القرآن أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان البغدادي بها أنا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا الحسن بن عرفة ثنا إسماعيل بن عياش فذكره

اور ہم نے روایت کیا ہے اسماعیل بن عیاش سے اور وہ قوی نہیں ہے موسیٰ بن عقبہ سے اس نے نافع سے اس نے ابن عمر سے اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ کہ جنب والا(ناپاکی) اور حائض ( ماہواری والی عورت ) قرآن میں سے کچھ بھی نہ پڑھیں۔ ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ بن عمر بن برہان بغدادی نے مذکورہ حدیث کی ان کو اسماعیل بن محمد صفار نے ان کو حسن بن عرفہ نے ان کو اسماعیل بن عیاش نے پھر اس نے اسی حدیث کو ذکر کیا۔

إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، فَذَكَرَهُ. ← الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان البغدادي بها ← لا يقرأ الجنب و لا الحائض شيئا من القرآن ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← إسماعيل بن عياش و ليس بالقوي ← و روينا

2111 - و قد أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري ثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي ثنا الحكم بن موسى ثنا يحيى بن حمزة عن سليمان بن داود عن الأحرى عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن أبيه عن جده : عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كتب إلى أهل اليمن بكتاب فيه الفرائض و السنن و الديات فذكره و فيه : لا يمس القرآن إلا طاهر

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو زکریا یحییٰ بن محمد عنبری نے ان کو ابو عبداللہ محمد بن ابراہیم عبدی نے ان کو حکم بن موسیٰ نے ان کو یحییٰ بن حمزہ ان کو سلیمان بن داؤد نے ان کو احری نے ان کو ابوبکر بن محمد بن عمرو بن حزم نے ا ن کو ان کے والد نے ان کو ان کے دادا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہ انہوں نے اہل یمن کی طرف ایک تحریر لکھی جس میں فرائض اور سنن تھیں اور دیتوں کی تفصیل تھی پھر اس مسئلے کو بھی اس میں ذکر کیا اور اس میں یہ لکھا کہ:"لایمس القرآن الا طاہر" قرآن مجید کو نہ ہاتھ لگائے مگر پاک انسان۔

النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ← الأحرى ← سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ محمد بن إِبْرَاهِيمُ الْعَبْدِيُّ ← أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و قد

2112 - و روينا في ذلك عن سلمان الفارسي : ـ

اور ہم نے اس میں روایت کی ہے حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے۔

سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ← و روينا في ذلك