Shuab ul Iman

2017 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أحمد بن سلمان ثنا الحسن بن سلام و جعفر بن شاكر قالا ثنا عفان ثنا شعبة ح و أخبرنا أبو الحسن المقري أنا الحسن بن محمد بن إسحق ثنا يوسف بن يعقوب ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن أبي إسحق عن عبد الرحمن بن يزيد قال : قال عبد الله و قال عمرو بن مرزوق في روايته عن عبد الله قال : من أحب أن يعلم أنه يحب الله و رسوله فلينظر فإن كان يحب القرآن فإنه يحب الله و رسوله

اور ہمیں خبر دی ہے ابو طاہر فقیہ نے ان کو ابو حامد بن بلال بزار نے ان کو ابراہیم بن عبداللہ نے ان کو عبدالرحیم بن ہارون نے ان کو عبدالعزیز بن ابی رواد نے اور ہمیں خبر دی ہے امام ابولطیب سہل بن محمد بن سلیمان نے ان کو ابو علی حامد بن محمد بن عبداللہ ہروی نے ان کو محمد بن صالح اشج نے ان کو عبداللہ بن عبدالعزیز بن ابی رواد نے ان کو ان کے والد نے ان کو نافع نے ان کو حضرت ابن عمر نے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا۔ بے شک یہ دل زنگ آلود ہو جاتے ہیں۔ لوہازنگ آلود ہوتا ہے جب کہ اس میں پانی پہنچ جائے۔ کسی نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم اس زنگ کو چھوٹا اور دلوں کی صفائی کیسے ہوگی ۔ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا موت کو کثرت کے ساتھ یاد کرنا اور قرآن مجید کی تلاوت کرنا۔ یہ حدیث امام کے الفاظ ہیں اور فقیہ کی روایت میں ہے کہ لوگوں نے کہا یا رسول اللہ دلوں کی صفائی کیسی ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا کہ قرآن مجید کی تلاوت کرنا۔ اس میں موت کا ذکر نہیں فرمایا اور لوہے کو پانی لگنے کا بھی ذکر نہیں کیا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عمرو بن مرزوق في روايته ← عبد الله و ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← أَبِي إِسْحَقَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الحسن بن محمد بن إسحق ← أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ← و، ← شُعْبَةُ، ← عَفَّانُ، ← الحسن بن سلام و جعفر بن شاكر ← أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2018 - أخبرنا أبو طاهر أنا أبو حامد بن بلال ثنا الحسن بن محمد الزعفراني ثنا إسباط بن محمد القرشي عن الأعمش عن شقيق قال : قيل لابن مسعود إنك تقل الصوم قال : إني إذا صمت ضعفت عن القرآن و قراءة القرآن أحب إلي

ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن فضل قطان نے ان کو ابوسہل بن زیاد قطان نے ان کو محمد بن فلاں نے ان کو حسن بن حماد وراق نے ان کو محمد بن حسن بن ابویزید ہمدانی نے ان کو عمر بن قیس ملائی نے عطیہ سے اسے ابو سعید نے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جس شخص کو قرآن مجید کی تلاوت میرے ذکر اور دعا سے مصروف کر دے میں اس کو دعا مانگنے والوں کا افضل ثواب عطا کرتا ہوں اور قرآن کی فضیلت تمام کلاموں پر ایسے ہے جیسے اللہ کی فضیلت اس کی مخلوق پر ہے ۔

القرآن و قراءة القرآن أحب إلي ← إني إذا صمت ضعفت ← قيل لابن مسعود إنك تقل الصوم ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ← أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ← أَبُو طَاهِرٍ،

2019 - قال : و ثنا الزعفراني ثنا أبو معاوية الضرير ثنا الأعمش عن سفيان قال : قيل لعبد الله إنك تقل الصوم بمثل ذلك

ہمیں خبر دی ہے ابو منصور احمد بن علی دامفانی نے ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کواحمد بن محمد بن عبدالکریم عدانی نے ان کو محمد بن حمید رازی نے ان کو حکم بن بشیر نے عمر بن قیس سے پھر مذکورہ حدیث کو اس کی اسناد کے ساتھ ذکر کیا ہے ۔

قيل لعبد الله إنك تقل الصوم بمثل ذلك ← سُفْيَانَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ← الزَّعْفَرَانِيُّ، ← و،

2020 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو زكريا العنبري ثنا محمد بن عبد السلام ثنا إسحق بن إبراهيم أنا جرير عن منصور عن هلال بن يساف عن فروة بن نوفل الأشجعي قال : كنت جارا لخباب بن الأرت فخرجنا من المسجد فأخذ بيدي فقال : يا هناه تقرب إلى الله بما استطعت فإنك لن تقرب بشي أحب إليه من كلامه

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو احمد بن سلمان نے ان کو حسن بن سلام اور جعفر بن شاکر نے دونوں کو عفان نے ان کو شعبہ نے ۔۔۔ ح۔۔۔ اور ہمیں خبر دی ہے ابوالحسن مقری نے ان کو حسن بن محمد بن اسحٰق نے ان کو یوسف بن یعقوب نے ان کو عمرو بن مرزوق نے ان کو شعبہ نے ان کو ابو اسحٰق عبدالرحمٰن بن یزید سے وہ کہتے کہ عبداللہ نے کہا اور عمرو بن مرزوق نے کہا اپنی روایت میں عبداللہ سے کہ انہوں نے کہا جو شخص پسند کرتا ہے کہ یہ جانے کہ وہ اللہ کو محبوب رکھتا ہے اور اس کے رسول کو تو اسے چاہیے کہ وہ یہ دیکھے کہ وہ شخص قرآن سے محبت کرتا ہے تو وہ اللہ اور رسول سے بھی محبت کرتا ہے ۔

كنت جارا لخباب بن الأرت فخرجنا من المسجد فأخذ بيدي ← فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ، ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2021 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا أبو حامد أحمد بن محمد الخطب بخسروجرد أنا محمد بن إسحق البيهقي ثنا محمد بن حميد ثنا مهران عن سفيان عن سعيد بن زيد عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء عن ابن عباس قال : نقل الحجارة يعني أهون على المنافقين من قراءة القرآن

ہمیں خبر دی ہے ابو طاہر نے ان کو ابو حامد بن بلال نے ان کو حسن بن محمد زعفرانی نے ان کو اسباط محمد قرشی نے ان کو اعمش نے ان کو شقیق نے انہوں نے کہا کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا گیا کہ آپ روزے کم رکھتے ہیں فرمایا اس لئے کہ میں جب روزہ رکھتا ہوں تو قرآن سے ضعیف ہو جاتا ہوں اور قرآن کی قرأت مجھے محبوب ہے ۔

نقل الحجارة يعني أهون على المنافقين من قراءة القرآن ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْجَوْزَاءِ ← عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← سُفْيَانَ، ← مِهْرَانُ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ← محمد بن إسحق البيهقي ← أبو حامد أحمد بن محمد الخطب بخسروجرد ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2022 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في التاريخ ثنا أبو زكريا العنبري ثنا يوسف بن موسى المروروزي ثنا العباس بن الفضل ثنا مسكين بن بكير ثنا عباد بن كثير عن محمد بن جحادة عن سلمة بن كهيل عن حجية بن عدي عن النعمان بن بشير قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أفضل عبادة أمتي قراءة القرآن

انہوں نے فرمایا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے زعفرانی نے ان کو ابو معاویہ ضریر نے ان کو اعمش نے ان کو سفیان نے انہوں نے کہا کہ عبداللہ سے کہا گیا آپ روزہ کم رکھتے ہیں آگے مذکورکی مثال بیان کیا۔

النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ← حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ← عباد بن كثير ← مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ← يوسف بن موسى المروروزي ← أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ← أبو عبد الله الحافظ في التاريخ

2023 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو منصر النضروي أنا أحمد بن نجده ثنا سعيد بن منصور ثنا هشيم ثنا زياد بن مخراق عن أبي إياس عن أبي قتادة قال : قال أبو موسى : إن هذا القرآن كائن لكم أجرا و كاين لكم زخرا و كاين لكم وزرا فاتبعوه القرآن و لا يتبعكم القرآن فإنه من يتبع القرآن يهبط به على رياض الجنة و من يتبعه القرآن زج في قفاه حتى يقذفه في نار جهنم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو زکریا عنبری نے ان کو محمد بن عبدالسلام نے ان کو اسحٰق بن ابرہیم نے ان کو جریر نے ان کو منصور نے ان کو بلال بن یساف نے ان کو فروہ بن نوفل اشجعی نے انہوں نے کہا کہ میں حضرت خباب بن أرت کا پڑوسی تھا ، ہم لوگ مسجد سے نکلے انہوں نے میرا ہاتھ پکڑ لیا اور فرمایا اللہ کے بندے اللہ کا قرب حاصل کیجئے جس قدر استطاعت رکھتے ہو بے شک آپ کسی چیز کے ساتھ اللہ کا قرب حاصل نہیں کریں گے جو اللہ کی بارگاہ مین اس کی کلام سے زیادہ اللہ کو محبوب ہو۔

أَبِي قَتَادَةَ، ← أَبِي إِيَاسٍ ← زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو منصر النضروي ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

2024 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أبو الحسن الكارزي أنا علي بن عبد العزيز عن أبي عبيد قال : حدثنا ابن علية و هشيم كلاهما عن زياد : فذكره بنحوه غير أنه قال : كائن لكم أجرا و كائن عليكم وزرا قال أبو عبيد : قوله : فاتبعوا القرآن أي اجعلوه أمامكم ثم اتلوه و أما قوله : و لا يتبعنكم القرآن فإن بعض الناس يحمله على معنى لا يطلبنكم القرآن بتضيعكم إياه كما يطلب الرجل صاحبه بالتبعة و فيه قول آخر و هو عندي أحسن من هذا قوله لا يتبعنكم القرآن لا تدعوا العمل به ( ) فيه جعلتموه وراء ظهوركم

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابوحامد احمد بن محمد خطیب خسرو جرد میں ان کو محمد بن اسحٰق بیہقی نے ان کو محمد بن حمید نے ان کو مہران نے ان کو سفیان نے سعید بن زکریا سے ان کو عمر بن مالک نے ان کو ابوالجوزاء نے ان کو ابن عباس نے وہ کہتے ہیں کہ پتھر کا اپنی جگہ سے ہٹ جانا زیادہ آسان ہے منافق پر قرآن کی قرا ٔت سے ۔

كائن لكم أجرا و كائن عليكم وزرا ← زياد فذكره بنحوه غير أنه ← ابن علية و هشيم كلاهما ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

2025 - أخبرنا أبو زكريا بن إسحق أنا أبو عبد الله بن يعقوب أنا محمد بن عبد الوهاب قال : أنا جعفر بن عون أنا الأعمش عن شقيق قال قال عبد الله : إن هذا الصراط محتضر يحضره الشياطين ينادون يا عبد الله هذا الطريق فاعتصموا بحبل الله فإن حبل الله القرآن

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے تاریخ میں ان کو ابو زکریا عنبری نے ان کو یوسف بن موسیٰ مروزی نے ان کو عباس بن فضل نے ان کو مسکین بن بکیر نے ان کو عباد بن کثیر نے ان کو محمد بن حجادہ نے ان کو سلمہ بن کھیل نے ان کو حجیۃ بن عدی نے نعمان بن بشیر سے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا کہ میری امت کی افضل عبادت قرآن مجید کی تلاوت ہے ۔

شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْقُوبَ ← أبو زكريا بن إسحق

2026 - أخبرنا أبو الحسن بن أحمد الحافظ أنا أبو العباس جعفر بن محمد المستغفري أنا أبو سعيد الخليلي بن أحمد القاضي ثنا أبو نصر بن أبي داود ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي عن جدي حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن أبي هلال عن موسى بن سعيد عن ناجية بن عبد الله عن أبيه عن ابن مسعود أنه قال : اقرؤا القرآن قبل أن يرفع فإنه لا تقوم الساعة حتى يرفع قالوا هذه المصاحف ترفع فكيف بما في صدور الناس قالوا يعدا عليه ليلا فيرفع من صدورهم فيصبحون فيقولون كأنا لم نعلم شيئا ثم يفبضون في الشعر قال أبو بكر : هذا ناجية بن عبد الله بن عتبة بن مسعود و ليس له غير هذا

ہمیں خبر دی ابو نصر بن قتادہ نے وہ کہتے ہیں کہ ابو موسیٰ نے فرمایا بے شک یہ قرآن تمہارے لئے اجر ہونے والا ہے کتنی تمہارے واسطے ذخیرہ آخرت ہے اور کتنی ہمارے لئے بوجھ پس قرآن کے پیچھے چلو قرآن کو اپنے تابع نہ کرو اس لیے کہ جو قرآن کے پیچھے چلے گا س کی اتباع کرے گا تو وہ اس کو جنت کے باغوں میں لے جائے گا اور جو قرآن کے تابح نہیں ہوگا وہ گدی کے بل گرے گا یہاں تک کہ وہ اس کو جہنم میں پھینک دے گا۔

ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ← أَبِيهِ ← ناجية بن عبد الله ← مُوسَی بْنُ سَعِيدٍ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ← جَدِّي، ← أَبِي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، ← أبو نصر بن أبي داود ← أبو سعيد الخليلي بن أحمد القاضي ← أَبُو الْعَبَّاسِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْتَغْفِرِيُّ، ← أبو الحسن بن أحمد الحافظ

2027 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة ثنا أبو منصور النضروي ثنا أحمد بن نجدة ثنا سعيد بن منصور قال : ثنا سفيان ثنا عبد العزيز سمع شداد بن معقل سمع عبد الله بن مسعود قال : إن أول ما تفقدون من دينكم الأمانة و آخر ما يبقى الصلاة و إن هذا القرآن الذي بين أظهركم وشك أن يرفع قالوا كيف و قد أثبته الله في قلوبنا و أثبتناه في المصاحف قال يسري عليه ليلا فيذهب ما في قلوبكم و يرفع ما في المصاحف ثم قرأ عبد الله { و لئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ان کو ابو الحسن کارزی نے ان کو علی بن عبدالعزیز نے ان کو عبید نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے ابن علیہ اور ھثیم نے دونوں کو زیاد نے پھر اس نے حدیث کو ذکر کیا ہے مذکورہ کی مثل علاوہ ازیں یہ کہا ہے کتنا ہی تمہارے اوپر اجر اور رتمہارے اوپر بوجھ بننے والا ہے ابو عبیدہ نے کہا کہ ابو موسیٰ کا یہ قول "فاتبعوالقرآن" کہ تم قرآن کی اتباع کرو کا مطلب ہے کہ تم اس کو اپنے آغے رکھو پھر اس کو پڑھو اور ان کا یہ قول کہ قرآن تمہاری اتباع نہ کرے کا مطلب بعض لوگوں نے یہ بیان کیا ہے کہ قرآن تمہارے قرآن کو ضائع کرنے کی وجہ سے تمہاری تلاش میں نہ پھرے جیسے کوئی آدمی اپنے ساتھی کو پیچھے ہونے کی وجہ سے تلاش کرتا ہے اور اس میں ایک قول اور ہے اور وہ میرے نزدیک احسن ہے اس سے ۔ یہ قول " لا یتبعنکم القرآن" نہ پیچھے رہے تمہارے قرآن یعنی اس کے ساتھ عمل کو نہ چھوڑو کہ تم اس کو اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دو گے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← شَدَّادِ بْنِ مَعْقِلٍ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← سُفْيَانَ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

2028 - أنبأني أبو عبد الله الحافظ إجازة و قرأته في كتابه فيما يقرأ عليه من المستدرك أن أبا بكر الحفيد حدثهم ثنا جدي عباس بن حمزة ثنا أبو كريب و أنبأني أبو مسعود أحمد بن محمد الرازي إجازة و اللفظ له أنا أبو أحمد الحسين بن علي بن يحيى التميمي ثنا أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف الحافظ حدثني أبو كريب ثنا أبو معاوية عن أبي مالك الأشجعي عن ربعي بن خراش عن جده قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يدرس الإسلام كما يدرس الثوب حتى لا يدري صيام و لا صدقة و لا نسك و يسرى على كتاب الله في ليلة فلا يبقى في الأرض منه آية و تبقى طوائف من الناس الشيخ الكبير يقول أدركنا آباءنا على هذه الكلمة لا إله إلا الله و نحن نقولها قال له صلة : فما تغنى عنهم لا إله إلا الله و هم لا يدرون ما صلاة و لا صدقة و لا نسك فأعرض عنه حذيفة فرددها عليه ثلاثا كل ذلك يعرض عنه حذيفة ثم أقبل عليه في الثالثة ثم قال يا صلة تنجيهم من النار ينجيهم من النار

ہمیں خبر دی ہے ابو زکریا بن اسحٰق نے ان کو ابو عبداللہ بن یعقوب نے ان کو محمد بن عبدالوہاب نے وہ کہتے ہیں کہ ہمیں خبر دی جعفر بن عون نے ان کو اعمش نے ان کو شقیق نے وہ کہتے ہیں کہ عبداللہ نے کہا ۔ یہ راستہ حاضر کیا ہوا ہے اس پر شیطان حاضر ہوتے ہیں اور آواز لگاتے ہیں اے اللہ کے بندے یہ راستہ ہے ( اس طرف آجا) تو تم لوگ اللہ کی رسی کو مضبوطی سے پکڑ لو بے شک اللہ کی رسی قرآن ہے۔

جَدِّهِ، ← رِبْعِيِّ بْنِ خِرَاشٍ، ← أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أبو قريش محمد بن جمعة بن خلف الحافظ ← أبو أحمد الحسين بن علي بن يحيى التميمي ← أبو مسعود أحمد بن محمد الرازي إجازة و اللفظ له ← أبو كريب و ← جدي عباس بن حمزة