Shuab ul Iman

2556 - أخبرنا أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل الطابراني و بها ثنا أبو حاتم محمد بن حاتم البستي املاء أنا عمران بن موسى ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون عن سعيد الجريري عن عبد الله بن شقيق عن عائشة رضي الله عنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : نعم السورتان هما تقرآن في الركعتين قبل الفجر { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد }

ہمیں خبر دی ہے ابو نصر محمد بن احمد بن اسمٰعیل طربرانی نے ، ان کو ابو حاتم محمد بن حبان البستی نے بطور املاء کے ، ان کو عمران بن موسیٰ نے ، ان کو عثمان بن ابو شیبہ نے ، ان کو یزید بن ھارون نے ، ان کو سعید بن جریری نے، ان کو عبداللہ بن شقیق نے ، ان کو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے بہترین بس دو سورتیں ہیں جو فجر سے قبل دو رکعت میں پڑھی جائیں ۔ ایک قل یا ایھاالکافرون اور دوسری قل ھواللہ احد۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أبو حاتم محمد بن حاتم البستي املاء ← أبو نصر محمد بن أحمد بن إسماعيل الطابراني و بها

2557 - أخبرنا أبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق بن النجاد المقري بالكوفة أنا أبو جعفر محمد بن علي بن دحيم ثنا أحمد بن حازم أنا عمرو بن حماد عن عامر بن يساف عن عبد الكريم يرفعه إلى ابن عباس قال : من صلى ركعتين فقرأ فيهما { قل هو الله أحد } ثلاثين مرة بني له ألف قصر من الذهب في الجنة و من قرأها في غير الصلاة بني له مائة قصر في الجنة و من قرأها إذا دخل على أهله أصاب أهله و جيرانه منها خيرا

ہمیں خبر دی ہے القاسم عبدالواحد بن محمد بن اسحٰق بن نجاد مقری نے کوفہ میں ان کو ابو جعفر محمد بن علی بن دحیم نے ، ان کو احمد بن حازم نے ، ان کو عمرو بن حماد نے عامر بن یساف سے ، اس نے عبدالکریم سے ، وہ اس کو مرفوع کرتے ہیں ابن عباس کی طرف سے ، انہوں نےفرمایا جس نے دو رکعت پڑھیں اور دونوں میں قل ھواللہ احد تیس مرتبہ پڑھی ، اس کے لیے جنت میں ایک ہزار محل تیار کیے جائیں گے اور جو شخص اسے بغیر نماز کے پڑھے اس کے لیے جنت میں ایک سو محل تیار کیے جائیں گے اور جو شخص اسے اس وقت پڑھے جب اپنے گھر میں آئے اور اس سے اس کے گھر اور پڑوس کو خیر پہنچے گی۔

عبد الكريم يرفعه إلى ابن عباس ← عَامِرُ بْنُ يِسَافٍ، ← عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ← أبو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق بن النجاد المقري بالكوفة

2558 - أخبرنا أبو محمد بن يوسف الأصبهاني أنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان عن عبدة بن أبي لبابة عن زر بن حبيش قال : سألت أبي بن كعب عن المعوذتين قال : سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عن المعوذتين فقال : قيل لي فقلت : فنحن نقول مثل ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة و غيره محمد سفيان

ہمیں خبر دی ہے ابو محمد بن یوسف اصفہانی نے ، ان کو ابو سعید بن اعرابی نے ، ان کو سعدان بن نصر نے ، ان کو سفیان نے عبدۃ بن ابی لبابہ سے ، اس کو ذر بن حبیش نے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ابی بن کعب سے پوچھا معوذ تین ( آخرت دو سورتوں ) کے بارے میں ۔ انہوں نے فرمایا کہ میں نے معوذتین کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا تھا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ مجھ سے کہا گیا ہے ۔ میں کہتا ہوں ( وہ بھی یہی کہتے ہیں ) جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ، اس کو بخاری نے روایت کیا ہے صحیح میں قتبہ سے اور محمد بن سفیان سے ۔

المعوذتين فقال قيل لي فقلت فنحن نقول مثل ما ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الْمُعَوِّذَتَيْنِ ← سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ کَعْبٍ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، ← سُفْيَانَ، ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ← أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

2559 - حدثنا عبد الله بن يوسف أنا أبو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا يعلى بن عبيد ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس عن عقبة بن عامر الجهني قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لقد أنزلت علي آيات لم أر و لم يرى مثلهن يعني المعوذتين

ہمیں حدیث بیان کی ہے عبداللہ بن یوسف نے ، ان کو ابو بکر محمد بن حسین قطان نے ، ان کو علی بن حسن الھلالی نے ، ان کو یعلی بن عبید نے ، ان کو اسماعیل بن ابو خالد نے ، ان کو قیس نے ان کو عقبہ بن عامر جھنی نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ۔ البتہ تحقیق مجھ پر کچھ آیات نازل ہوئی ہیں کہ ان جیسی میں نے دیکھی نہیں تھی یا یوں فرمایا کہ ان جیسی دیکھی نہیں تھیں ۔ یعنی معوذتین۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← قَيْسٍ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ،

2560 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنا يعلى بن عبيد : فذكره أخرجه مسلم من أوجه في الصحيح عن إسماعيل بن أبي خالد

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو عبداللہ محمد بن یعقوب نے ، ان کو محمد بن عبدالوہاب نے ، ان کو یعلی بن عبید نے پھر اس کو ذکر کیا ہے اور مسلم نے اس کو کئی طریقوں سے صحیح میں اسماعیل بن ابو خالد سے نقل کیا ہے ۔

إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يعلى بن عبيد فذكره أخرجه مسلم من أوجه في الصحيح ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2561 - و روينا عن عقبة بن عامر : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال له : ألا أعلمك خير سورتين قرئتا فعلمه { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس }

ہم نے روایت کی ہے عقبہ بن عامر سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ کیا میں آپ کو ایسی دو سورتیں نہ سکھلاؤ جو بہترین ہیں ان سب میں جو پڑھی گئی ہیں ۔ پھر اس کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذ برب الناس سکھلائیں۔

عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← و روينا

2562 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس الدوري و محمد بن إسحاق الصغاني ح و أخبرنا أبو الحسين بن بشران ثنا أحمد بن سلمان النجاد املاء ثنا هندام بن قتيبة قالوا : ثنا سعيد بن سليمان ثنا عباد بن العوام عن الجريري عن أبي نضرة أبي سعيد الخدري قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتعوذ من عين الجان و من عين الأنس فلما نزلت سورة المعوذتين أخذهما و ترك ما سوى ذلك لفظهما سواء

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ، ان کو عباس دوری نے اور محمد بن اسحاق صغانی نے (ح) اور ہمیں خبر دی ہے ابو الحسین بن بشران نے ، ان کو احمد بن سلمان نجاد نے بطور املاء کے ، ان کو ھندام بن قتیبہ نے ، انہوں نے کہا کہ ہمیں حدیث بیان کی ہے سعید بن سلیمان نے ، ان کو عباد عوام نے ، ان کو جریر نے ، ان کو ابو نضرہ نے ، ان کو ابو سعید خدری نے ، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پناہ مانگتے تھے جنوں کی نظر بد سے اور انسانوں کی نظر بد سے ۔ جب سورۃ معوذتین نازل ہوئی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان دونوں سورتوں کو لے لیا اور ان کے ماسوا سب شے کو چھوڑ دیا ۔ لفظ دونوں کے برابر ہیں ۔

أبي نضرة أبي سعيد الخدري ← الْجُرَيْرِيِّ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← هندام بن قتيبة ← أحمد بن سلمان النجاد إملاء ← أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ← و، ← العباس الدوري و محمد بن إسحاق الصغاني ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2563 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا عبد الله بن أحمد بن سعد الحافظ ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن عبد الله بن عقبة بن عامر قال : بينا أنا أسير مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فيما بين الجحفة و الأبواء إذ غشيتنا ريح و ظلمة شديدة فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يتعوذ بأعوذ برب الفلق و أعوذ برب الناس و يقول يا عقبة تعوذ بهما فما تعوذ متعوذ بمثلهما قال وسمعته يؤمنا بهما في الصلاة

ہمیں خبر دی ہے ابو نصر بن قتادہ نے ، ان کو ابو عبداللہ بن احمد بن سعد حافظ نے ، ان کو محمد بن ابراہیم بوشنجی نے ، ان کو نفیلی نے ، ان کو محمد بن سلمہ نے ، ان کو محمد بن اسحاق نے سعید بن ابو سعید مقبری سے ، اس نے عبداللہ بن عقبہ بن عامر سے ، انہوں نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے ۔ مقام صحفہ اور ابواء کے درمیان کہ اچانک ہمیں ہوا نے اور شدید آندھی نہ چھپا لیا ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے قل اعوذبرب الفلق اور قل اعوذبرب الناس کے ساتھ تعوذ اور پناہ مانگنا شروع کیا اور فرماتے تھے کہ اے عقبہ ان دونوں سورتوں کے ساتھ تو بھی پناہ مانگ لو کہ کسی پناہ مانگنے والے نے دونوں کی مثل پناہ نہیں مانگی۔ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم لوگوں کی امامت کیا کرتے تھے نماز میں ان دونوں سورتوں کےساتھ۔

بَيْنَا ← عبد الله بن عقبة بن عامر ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← النُّفَيْلِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

2564 - أخبرنا أبو نصر بن قتادة أنا أبو الفضل محمد بن عبد الرحمن بن خميرويه ثنا أحمد بن نجدة ثنا أحمد بن يونس ثنا الليث بن مسعد المصري عن ابن عجلان عن سعيد بن أبي سعيد المقبري أن عقبة بن عامر الجهتني قال : مشيت مع النبي صلى الله عليه و سلم فقال لي : يا عقبة قل فقلت : أيش أقول قال : فسكت عني فقلت : اللهم أردده علي فقال : يا عقبة قل فقلت : أيش أقول فقال فقال : { قل أعوذ برب الفلق } فقرأتها حتى جئت على آخرها ثم قال : يا عقبة قل فقلت : ما أقول قال : { قل أعوذ برب الناس } فقرأتها حتى جئت على آخرها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : عند ذلك ما سأل بمثلها و لا استعاذ مستعيذ بمثلها

ہمیں خبر دی ہے ابو نصر بن قتادہ نے ، ان کو ابو الفضل محمد بن عبدالرحمٰن بن خمیر ویہ نے، ان کو احمد بن نجدہ نے ، ان کو احمد بن یونس نے، ان کو لیث بن مسعد مصری نے ، ان کو ابن عجلان نے، ان کو سعید بن ابو سعید مقبری نے ، ان کو عقبہ بن عامر جھنی نے ، کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہا تھا مجھے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے عقبہ کہو میں نے کہا ، کیا کہوں ۔ کہتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے خاموش ہو گئے ۔ میں نے کہا اے اللہ اب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مجھ پر لوٹا دیں۔ (یعنی اب مجھ سے دوبارہ کچھ بات کریں) پھر فرمایا کہ اے عقبہ کچھ کہو ۔ میں نے کہا میں کیا کہوں ۔ کہتے ہیں پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کہو قل اعوذ برب الفلق ۔ میں نے اس کو پڑھا اور پورا کر دیا ۔ پھر فرمایا عقبہ کہو میں نے کہا کہ میں کیا کہوں ۔ فرمایا : قل اعوذ برب الناس ۔ میں نے اسے بھی پورا کر دیا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نہ تو ان دونوں کی مثل کسی نے سوال کیا ہے اور نہ ہی ان دونوں کی مثل کسی پناہ مانگنے والے نے پناہ مانگی ہے ۔

قل أعوذ برب الناس فقرأتها حتى جئت على آخرها ← يا عقبة قل فقلت ما أقول ← قل أعوذ برب الفلق فقرأتها حتى جئت على آخرها ثم ← يا عقبة قل فقلت أيش أقول ← فسكت عني فقلت اللهم أردده علي ← لي يا عقبة قل فقلت أيش أقول ← مشيت مع النبي صلى الله عليه و سلم ← سعيد بن أبي سعيد المقبري أن عقبة بن عامر الجهتني ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← الليث بن مسعد المصري ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ← أبو الفضل محمد بن عبد الرحمن بن خميرويه ← أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ،

2565 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ في آخر التاريخ ثنا أبو الحسين محمد بن يعقوب بن ناصح الأصبهاني الأديب ثنا بشر بن موسى الأسدي ثنا أبو عبد الرحمن المقري عن سعيد بن أبي أيوب حدثني يزيد بن عبد العزيز الرعيني و أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون عن يزيد بن محمد القرشي عن علي بن رباح عن عقبة بن عامر الجهني قال : أمرني رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أقرأ المعوذات في دبر كل صلاة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے تاریخ کے آخر میں ۔ ان کو ابو الحسینی محمد بن یعقوب بن ناصح اصفہانی ، ادیب نے ، ان کو بشر بن موسیٰ اسدی نے ، ان کو ابو عبدالرحمٰن مقری نے ، ان کو سعید بن ابو ایوب نے ، ان کو یزید بن عبدالعزیز عینی سے اور ابو مرحوم عبدالرحیم بن میمون نے یزید بن محمد قرشی نے ، ان کو علی بن رباح نے ، ان کو عقبہ بن عامر جھنی نے ، انہوں نے کہا مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حکم فرمایا کہ میں ہر نماز کے بعد موذات پڑھا کروں۔

عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، ← عَلِیِّ بْنِ رَبَاحٍ، ← يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، ← يزيد بن عبد العزيز الرعيني و أبو مرحوم عبد الرحيم بن ميمون ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ← أبو الحسين محمد بن يعقوب بن ناصح الأصبهاني الأديب ← أبو عبد الله الحافظ في آخر التاريخ

2566 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق أنا يونس بن محمد المؤدب ثنا ليث بن سعد عن يزيد عن أبي عمران عن عقبة بن عامر ح و أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس بن محمد الدوري ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال : قال سمعت يحيى بن أيوب يحدث عن يزيد بن أبي حبيب عن أسلم أبي عمران التجيبي عن عقبة بن عامر قال : قلت يا رسول الله أقرأ من سورة يوسف وسورة هود قال يا عقبة إقرأ بأعوذ برب الفلق فإنك لن تقرأ بسورة أحب إلى الله عز و جل و أبلغ عنده منها فإن استطعت أن لا تفوتك فافعل لفظ حديث يحيى و في رواية الليث قال : تبعت النبي صلى الله عليه و سلم و هو راكب فوضعت يدي على قدمه فقلت له اقرأ من سورة هود و من سورة يوسف فقال لن تقرأ بشيء أبلغ عند الله من { قل أعوذ برب الفلق }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو محمد بن اسحٰق نے ان کو یونس بن محمد مؤدب نے ان کو لیث بن سعد نے ان کو یزید نے ان کو ابو عمران نے ان کو عقبہ بن عامر نے " ح" اور ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ان کو عباس بن محمد دوری نے ان کو وہب بن جریر نے ان کو ان کے والد نے انہوں نے سنا یحییٰ بن ایوب سے وہ حدیث بیان کرتے ہیں۔ یزید بن ابو حبیب سے اس نے اسلم ابو عمران سے اس نے عقبہ بن عامر سے اس نے کہا کہ میں نے غرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں سورۃ یوسف اور سورۃ ھود پڑھتا ہوں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے عقبہ آپ قل اعوذ برب الفلق پڑھیں اس لیے کہ آپ ہر گز ایسی سورہ نہیں پڑھیں گے جو اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہو اور اس کے نزدیک اس کے سے زیادہ بلیغ ہو اگر آپ اس بات کی استطاعت رکھیں کہ وہ آپ سے کبھی فوت نہ ہونے پائے تو ایسے ہی کیجیے۔ یہ الفاظ یحییٰ کی روایت کے ہیں ۔ اور لیث کی روایت میں ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے پیچھے چلا آپ سواری پر تھے میں نے جا کر اپنا ہاتھ ان کے قدم مبارک پر رکھا اور میں نے عرض کی کہ کیا میں سورۃ ھود اور سورہ یوسف پڑھو ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا آپ ہر گز ایسی کوئی چیز نہیں پڑھیں گے جو اللہ کے ہاں زیادہ بلیغ ہو قل اعوذ برب الفلق سے۔

قُلْتُ ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ← و، ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي عِمْرَانَ، ← يَزِيدُ: ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

2567 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أنا عبد الله بن جعفر ثنا يعقوب بن سفيان ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب حدثني يحيى بن سعيد عن عمرو بنت عبد الرحمن عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرأ في الوتر في الركعة الأولى بـ { سبح اسم ربك الأعلى } و في الثانية بـ { قل يا أيها الكافرون } و في الثالثة بـ { قل هو الله أحد } و { قل أعوذ برب الفلق } و { قل أعوذ برب الناس }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ان کو عبداللہ بن جعفر نے ان کو یعقوب بن سفیان ان کو سعید بن ابو مریم نے ان کو یحییٰ بن ایوب نے ان کو یحییٰ بن سعید نے ان کو عمرہ بنت عبدالرحمٰن نے ان کو سیدہ عائشہ زوجۃ الرسول سے فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وترکی پہلی رکعت میں سبح اسم ربک الا علیٰ پڑھتے تھے اور دوسری رکعت میں قل یا ایھاالکافرون اور تیسری رکعت میں قل ھواللہ احد اور کبھی قل اعوذ برب الفلق اور قل اعوذبرب الناس پڑھتے تھے ۔

عائشة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← عمرو بنت عبد الرحمن ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ