Shuab ul Iman

2544 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى قالا ثنا أبو العباس الأصم ثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي ثنا الحسين الجعفي عن زائدة عن منصور عن هلال عن ربيع بن خيثمة عن عمرو بن ميمون عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن امرأة من الأنصار عن أبي أيوب قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أيعجز أحدكم أن يقرأ في اليوم و الليلة ثلث القرآن فلما أن رأى أنه قد شق عليهم قال : يقرأ الله الواحد الصمد فإنها تعدل ثلث القرآن و من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك و له الحمد و هو على كل شيء قدير عشر مرات كان له عدل نسمة و من سبح تسبيحة و منحه منحة لبن أو هدى دفافا كان له كعدل نسمة قال زائدة قال منصور كل واحد خير من نسمة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے اور محمد بن موسیٰ نے دونوں کو ابوالعباس اصم نے، ان کو احمد بن عبدالحمید حارثی نے ، ان کو حسین جعفی نے ، ان کو زائدہ نے ، ان کو منصور نے ھلال سے، اس نے ربیع بن خیثمہ سے ، ان کو عمرو بن میمون نے ، ان کو عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ نے، ان کو انصار کی ایک عورت نے ، ان کو ابو ایوب نے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا : کیا تم میں سے کوئی ایک آدمی اس سے بھی عاجز ہے کہ رات اور دن میں ایک تہائی قرآن مجید پڑھ لے ۔ جب آپ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے دیکھا کہ لوگوں کو مشکل لگ رہا ہے تو فرمایا کہ یہ پڑھے اللہ الواحدالصمد بے شک وہ تہائی قرآن کے برابر ہے اور جو شخص یہ پڑھے: "لاالہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وھوا علی کل شیءٍقدیر" دس بار ۔ تو اس کے لیے نسمہ کے (غلام کے ) برابر ہوگا اور جو شخص سبحان اللہ پڑھے اور دودھ والا جانور بطور تحفہ انعام دینے کی طرح سخاوت کرے یا راستہ دکھا کر ، دفب بجانے والے کو ہوگا ۔ اس کے لیے بربنارنسمہ کے (یعنی غلام) ۔زائدہ نے کہا کہ منصور نے کہا ہے ہر ایک بہتر ہے نسحہ سے (یعنی غلام سے)۔

أَبِي أَيُّوبَ، ← امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← ربيع بن خيثمة ← هِلَالٍ، ← مَنْصُورٌ، ← زَائِدَۃَ، ← الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ← أبو عبد الله الحافظ و محمد بن موسى

2545 - أخبرنا أبو محمد بن فراس بمكة أنا أبو حفص الجمحي ثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ثنا محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري عن عمه ابن شهاب عن حميد بن عبد الرحمن عن أمه أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل عن { قل هو الله أحد } قال : ثلث القرآن أو تعدله

ہمیں خبر دی ہے ابو محمد بن فراس نے مکہ مکرمہ میں ، ان کو ابو حفص جمحی نے، ان کو علی بن عبدالعزیز نے ، ان کو قعنبی نے، ان کو محمد بن عبداللہ مسلم بن اخی زھری نے ، ان کو ان کے چچا ابن شہاب نے ، ان کو حمید بن عبدالرحمٰن نے ، ان کو ان کی ماں ام کلثوم بنت عقبہ بن ابو معیط نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے پوچھا گیا تھا قل ھواللہ احد کے بارے میں ، فرمایا کہ یہ قرآن کی ایک تہائی ہے یا اس کے برابر ہے۔

أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ، ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أبو حفص الجمحي ← أبو محمد بن فراس بمكة

2546 - أخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي أنا أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا الحسن بن أبي جعفر عن ثابت عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من قرأ { قل هو الله أحد } مائتي مرة غفر له يعني ذنوب مائتي سنة

ہمیں خبر دی ہے ابو عبدالرحمٰن سلمی نے ، ان کو احمد بن محمد بن عبدوس طرئفی نے ، ان کو عثمان بن سعید نے ، ان کو مسلم بن ابراہیم نے، ان کو حسن بن جعفر نے ، ان کو ثابت نے ، ان کو انس نے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا : جس نے پڑھا قل ھواللہ احد دو سو بار، اسے بخش دیا جائے گا۔ یعنی گناہ دو سال کے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

2547 - أخبرنا أيو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي أنا أبو يعلى و يوسف بن عاصم الرازي قالا ثنا أبو الربيع الزاهرني ثنا ابن ميمون ثنا ثابت عن أنس قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من قرأ في يوم قل هو الله أحد مائتي مرة كتب له ألف و خمسمائة حسنة إلا أن يكون عليه دين و رواه محمد بن مرزوق عن حاتم و قال فيه و محا عنه ذنوب خمسين سنة إلا أن يكون عليه دين لم يذكر العدد الذي يكتب له

ہمیں خبر دی ہے ابو سعد مالینی نے ، ان کو ابو احمد بن علوی نے ، ان کو ابو یعلی نے اور یوسف بن عاصم رازی نے دونوں کو ابولربیع زھرانی نے ، ان کو ابن میمون نے ، ان کو ثابت نے ، ان کو انس نے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا جس نے پڑھا دن میں دو سو بار قل ھواللہ احد اس کے لیے پندرہ سو نیکی لکھی جائے گی۔ مگر یہ کہ اس پر قرض ہو۔ اور روایت کی ہےمحمد بن مرزوق نے حاتم سے اور اس نے کہا کہ اس میں مٹادے گا اس کے گناہ پچاس سال کے مگر یہ کہ اس پر قرض ہو ۔ اور روایت کی ہے محمد بن مرزوق نے حاتم سے اور اس نے کہا کہ اس کے مٹا دے گا اس کے گناہ پچاس سال کے مگر یہ کہ اس پر قرض ہو اور اس عدد کا ذکر نہیں کیا جو اس کےلیے لکھا جائےگا۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← ابن ميمون ← أبو الربيع الزاهرني ← أبو يعلى و يوسف بن عاصم الرازي ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أيو سعد الماليني

2548 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا محمد بن محمد النفاخ بمصر ثنا محمد بن مرزوق ثنا حاتم بن ميمون أبو سهل : فذكره

ہمیں خبر دی ہے ابو سعید مالینی نے ، ان کو ابو احمد بن عدی نے ، ان کو محمد بن محمد نفاخ نے مصر میں ان کو محمد بن مرزوق نے ، ان کو حاتم بن میمون نے، ان کو او سہل نے پھر اس کو ذکر کیا ہے ۔

حاتم بن ميمون أبو سهل فذكره ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← محمد بن محمد النفاخ بمصر ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

2549 - و بهذا الإسناد الأخير : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أراد أن ينام على فراشه من الليل فنام على يمينه ثم قرأ { قل هو الله أحد } مائة مرة إذا كان يوم القيامة يقول الرب عز و جل يا عبدي أدخل الجنة على يمينك

اور اس آخری اسناد کے ساتھ روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا : جو شخص ارادہ کرے کہ رات کو اپنے بستر پر نیند کرے وہ سیدھی کروٹ سو جائے ۔ پھر ایک سو بار پڑھے قل ھواللہ احد ایک سو بار ۔ جب قیامت کا دن ہو اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ اے میرے بندے جنت میں داخل ہو جا اپنی دائیں طرف۔

2550 - أخبرنا أبو سعد الماليني أنا أبو أحمد بن عدي ثنا علان ثنا عيسى بن حماد ثنا الليث بن سعد عن الخليل بن مرة عن الحسن بن أبي الحسن السدوسي من أهل البصرة عن سعيد بن عمرو عن أنس بن مالك : أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : من قرأ { قل هو الله أحد } على طهارة مائة مرة كطهره للصلاة يبدأ بفاتحة الكتاب كتب الله له بكل حرف عشر حسنات و محا عنه عشر سيئات و رفع له عشر درجات و بني له مائة قصر في الجنة و رفع له من العمل في يومه ذلك مثل عمل بني آدم فكأنما قرأ القرآن ثلاثة و ثلاثين مرة و براءة من الشرك و محضر الملائكة و منفرة للشيطان و لها دوي حول العرش تذكر بصاحبها حتى ينظر الله إليه فإذا نظر الله إليه لم يعذبه أبدا

ہمیں خبر دی ہے ابو سعد مالینی نے، ان کو ابو احمد بن عدی نے ان کو علان نے ، ان کو عیسیٰ بن حماد نے ، ان کو لیث بن سعد نے ، ان کو خلیل بن مرہ نے ، ان کو حسن بن ابوالحسن سدوسی نے اہل بصرہ میں سے ، ان کو سعید بن عمرو ، ان کو انس بن مالک نے یہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا جو شخص پڑھے قل ھواللہ احد باوضو ہو کر ایک سو بار ، جب نماز کی وضو کرتا ہے ابتدا کرے سورہ فاتحہ کے ساتھ اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہر حرف کے بدلے میں دس نیکیاں لکھیں گے اور دس غلطیاں مٹادیں گے اور ا اس کے لیے دس درجے بلند کردیں گے اور اس کے لیے جنت میں ایک سو گھر بنائیں گےاور اس کے لیے اس دن بنی آدم کی ساری اولاد کے اعمال کے برابر عمل بلند ہوں گے اور وہ ایسے ہو گا جیسے کہ اس نے تینتیس (33) مرتبہ قرآن مجید ختم کیا ہے ، اور شرک سے برأۃ اور فرشتوں کی حاضری اور شیطان سے بھاگنا اور اس کے لیے عرش کے اردگرد بھن بھناہٹ ہوگی ۔ اس شخص کا تذکرہ ہو گا۔ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اس کی طرف دیکھیں گے جب اس کی طرف دیکھیں گے تو اس کو کبھی بھی عذاب نہیں دیں گے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، ← الحسن بن أبي الحسن السدوسي من أهل البصرة ← الخليل بن مرة ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ← علان ← أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ← أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ

2551 - و بإسناده عن أنس : عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : من قرأ { قل هو الله أحد } مائتي مرة غفر له خطيئة خمسين سنة إذا اجتب أربع خصال الدماء و الأموال و الفروج و الأشربة تفرد به الخليل به مرة و هو من الضعفاء الذين يكتب حديثهم

اور اسی اسناد کے ساتھ حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا : جو شخص دو سو مرتبہ قل ھواللہ احد پڑھے ، اس کے پچاس سال کے گناہ معاف ہو جائیں گے ۔ جب کہ وہ چار خصلتوں سے پرہیز کرتا ہو ۔ ناحق خون بہانے سے ، ناحق مال کھانے سے ، بدکاری سے اور شراب سے ۔ اس روایت میں خلیل بن مرہ اکیلا ہے اور ضعفاء میں سے ہے جن کی حدیث لکھی جاتی ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَسٍ، ← و بإسناده

2552 - أخبرنا أبو الحسن علي بن عبد الله البيهقي ثنا أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي ثنا أبو جعفر الحضرمي ثنا شريح بن يونس ثنا إسماعيل بن مجالد عن مجالد عن الشعبي عن جابر قال : قالوا يا رسول الله أنسب لنا ربك فنزل { قل هو الله أحد } إلى آخرها

ہمیں خبر دی ہے ابوالحسن علی بن عبداللہ بیہقی نے، ان کو ابو بکر احمد بن ابراہیم اسماعیلی نے ، ان کو جعفر حضرمی نے ان کو شریح بن یونس نے ، ان کو اسماعیل بن مجالہ نے ، ان کو مجالد نے شعبی سے ، ان کو جابر رضی اللہ عنہ نے ، لوگوں نے کہا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم ہمارے لیے اپنے رب کا نسب بیان کیجئے۔ لہذا یہ سورۃ نازل ہوئی قل ھواللہ احد اللہ الصمد آخر تک۔

جَابِرٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ← شُرَيْحُ بْنُ يُونُسَ، ← أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي ← أبو الحسن علي بن عبد الله البيهقي

2553 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر أحمد بن الحسن قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادى و أبو جعفر ثنا يونس بن محمد المؤدب ثنا صدقة بن أبي سهل عن يونس عن الحسن عن معاوية بن معاوية : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان غازيا بتبوك فأتاه جبريل عليه السلام فقال يا محمد هل لك في جنازة معاوية بن معاوية المزني قال : نعم قال جبريل بيده هكذا ففرج له عن الجبال و الآكام فقام رسول الله يمشي و معه جبريل عليه السلام و مع جبريل سبعون ألف ملك عليهم السلام حتى صلى على معاوية بن معاوية فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم لجبريل يا جبريل بما بلغ معاوية بن معاوية هذا قال : بكثرة قراءته { قل هو الله أحد } كان يقرأها قائما و قاعدا و راقدا و ماشيا و راكبا فبهذا بلغ ما بلغ هذا مرسل و قد رويناه في كتاب دلائل البنوة و في الجنائز من السنن من وجهين آخرين موصلين و هذا المرسل شاهد لهما و قوله عن معاوية يريد من حديث معاوية بن معاوية

ہمیں خبر دی ابو عبداللہ حافظ نے اور ابو بکر احمد بن حسن نے، دونوں نے کہا کہ ان کو ابو االعباس محمد بن یعقوب نے ، ان کو محمد بن عبداللہ بن ابو داؤد منادی نے اور ابو جعفر نے ان کو یونس بن محمد مؤدب نے، ان کو صدقہ بن ابو سھل نے، ان کو یونس نے ، ان کو حسن نے ، ان کو معاویہ بن معاویہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تبوک میں جہاد کر رہے تھے ۔ آپ کے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور کہا اے محمد ! صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیا آپ کو معاویہ بن معاویہ مزنی کا جنازہ پڑھنے سے دلچسپی ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا جی ہاں ۔ جبرائیل علیہ السلام نے اپنے ہاتھ سے یوں اشارہ کیا۔لہذا آپ کے لیے تمام پہار اور ٹیلے سامنے سے ہٹ گئے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہو کر چلے ۔ جبرائیل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے اور جبرائیل علیہ السلام کے ساتھ ستر ہزار فرشتے تھے ۔ حتیٰ کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے معاویہ بن معاویہ کی نماز جنازہ پڑھائی اب حضور ق نے جبرائیل علیہ السلام سے کہا کہ اے جبرائیل ! معاویہ بن معاویہ مزنی اس مقام پر کیسے پہنچا؟ اس نے کہا بوجہ کثرت قراءۃ قل ھواللہ احد کے۔ وہ اسے پڑھتے رہتے تھے ۔ کھڑے ، بیٹھے ، چلتے ، سواری پر ۔ بس اسی سبب سے وہ پہنچے تھے جہاں تک پہنچے تھے۔ یہ روایت مرسل ہے ۔ اور ہم نے کتاب دلائل النبوۃ میں اور کتاب الجنائز میں سنن سے دو طریقوں سے اس کو روایت کیا ہے ۔ دونوں طریقے موصول ہیں (یعنی ان میں انقطاع نہیں ہے ) اور اس مرسل روایت کے بھی شاہد ہیں ۔ اور قولہ عن معاویۃ بن یزید من حدیث معاویۃ بن معاویۃ ہے۔

معاوية بن معاوية ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← صدقة بن أبي سهل ← يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ← محمد بن عبيد الله بن أبي داود المنادى و أبو جعفر ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أبو عبد الله الحافظ و أبو بكر أحمد بن الحسن

2554 - أخبرنا أبو بكر القاضي أنا حاجب بن أحمد الطوسي ثنا عبد الرحيم بن منيب ثنا يزيد بن هارون أنا أبو محمد بن العلاء الثقفي قال : سمعت أنس بن مالك يقول : غزونا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم غزوة تبوك فطلعت الشمس ذات يوم و نحن بتبوك بنور و شعاع و ضياء لم نرها قبل ذلك فيما مضى فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يعجب من ضيائها و نورها إذ آتاه جبريل عليه السلام بالوحي قال : فقال لجبريل ما للشمس طلعت لها ضياء و نورا و شعاع لم أرها طلعت فيما مضى قال : يا نبي الله مات اليوم معاوية بن أبي معاوية الليثي فبعث الله إليه سبعين ألف ملك يصلون عليه ثم قال : بم ذاك يا جبريل قال كان يكثر تلاوة { قل هو الله أحد } قائما و قاعدا و ماشيا و آناء الليل و النهار فهل لك يا نبي الله أن تصلي عليه ثم ترجع فأقبض لك الأرض ففعل لك الأرض ففعل فصلى عليه ثم رجع

ہمیں خبر دی ہے ابو بکر قاضی نے ، ان کو حاجب بن احمد بن احمد طوسی نے ، ان کو عبدالرحیم بن منیب نے ، ان کو یزید بن ہارون نے ، ان کو ابو محمد بن علاء ثقفی نے ۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے سنا انس بن مالک سے ، وہ کہتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تبوک کا جہاد کیا۔ ایک دن سورج طلوع ہوا اور ہم تبوک میں تھے ۔ نور اور شعاع اور ضیاء و روشنی ایسی تھی کہ جس کو ہم نے اس سے قبل نہیں دیکھا تھا۔ جو وقت گذرا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس دن کی ضیاء اور نور سے حیران ہونے لگے ۔ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جبرائیل امین آئے اور وحی لائے تھے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام سے پوچھا سورج کو کیا ہوا جیسے طلوع ہے ۔ آج اس کی ضیاء اور روشنی او رشعاع ایسی ہے جسے میں نے نہیں دیکھا تھا کہ کبھی ایسا سورج طلوع ہوا ہو۔ جبرائیل علیہ السلام نے کہا کہ اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آج معاویہ بن ابو معاویہ لیثی کا انتقال ہو گیا ۔ جس کے لیے اللہ تعالیٰ نے ستر ہزار فرشتے بھیجے ہیں جو اس کا نماز جنازہ پڑھیں گے ۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا کہ یہ کس وجہ سے ہے اے جبرائیل ؟ جبرائیل علیہ السلام نے کہا کہ وہ کثرت کے ساتھ قل ھواللہ احد کی تلاوت کرتے تھے ۔ بحالت قیام ہو یا بحالت قعود ہو یا چلنے کی حالت ہو۔ دن رات ہو ۔ اے اللہ کے نبی کیا آپ کو دلچسپی ہے کہ آپ اس کا جنازہ پڑھیں پھر واپس جہاد میں ( تبوک میں) لوٹ آئیں تو میں آپ کے لئے زمین کو قبض کر لوں گا۔ جبرائیل علیہ السلام نے ایسا کیا۔ لہذا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے معاویہ بن ابو معاویہ کا جنازہ پڑھایا۔ پھر واپس تبوک کے غزوے میں لوٹ آئے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أبو محمد بن العلاء الثقفي ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي

2555 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان ثنا إسباط عن نافع عن ابن عمر قال : رمقت النبي صلى الله عليه و سلم عشرين ليلة أو خمس و عشرين ليلة أو شهرا فلم أسمعه في الركعتين قبل الفجر و بعد المغرب يقرأ إلا بـ { قل يا أيها الكافرون } و { قل هو الله أحد }

ہمیں خبر دی ہے ابو عبداللہ حافظ نے ، ان کو ابو العباس محمد بن یعقوب نے ، ان کو حسن بن علی بن عفان نے ، ان کو اسباط نے نافع سے ، ان کو ابن عمر نے ، انہوں نے کہا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بیس یا پچیس راتوں کو دیکھا یا پورے ایک مہینے تک دیکھا۔ میں نے فجر سے قبل دو رکعتوں میں اور مغرب کے بعد دو رکعتوں میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کوئی سورۃ نہیں سنی تھی جسے آپ پڑھتے سوائے قل یا ایھا الکافرون اور قل ھواللہ احد۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَسْبَاطٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ