مسند الشهاب · ( الباب السادس عشر يتضمن كلمات رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى ذكره وجلت قدرته ) ‹ ( 892 هذا دين ارتضيته لنفسي ولن يصلحه إلا السخاء وحسن الخلق ) · حديث 1461
1461 - أخبرنا أبو العباس أحمد بن الحسين العطار ثنا أحمد بن الحسن الرازي ثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عبد الملك بن يزيد الأموي ثنا إبراهيم بن أبي بكر بن المنكدر قال سمعت عمي محمد بن المنكدر يقول سمعت جابر بن عبد الله يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y قال جبريل عليه السلام قال الله تعالى هذا دين ارتضيته لنفسي ولن يصلحه إلا السخاء وحسن الخلق فأكرموه بهما ما صحبتموه
حضرت جابر بن عبداللہ ؓ فرماتے ہیں: کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: مجھے حضرت جبرائیل علیہ السلام نے کہا کہ اللہ تعالی فرماتے ہیں: بے شک اس دین کو میں نے اپنے لیے پسند فرمایا تھا ( کہ میرا دین، دین الٰہی کہلائے) اس کو سخاوت اور حسن خلق کے علاوہ کوئی چیز درست نہیں کر سکتی ۔لٰہذا اس دین کی تعظیم انہیں دو صفات کے ساتھ کرو جب تک تم اس کو اپنائے رکھو۔
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمِّي، مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ← عبد الملك بن يزيد الأموي ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ، ← أبو العباس أحمد بن الحسين العطار
Musnad Al Shahab · (Chapter sixteen includes words narrated on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the authority of his Lord Almighty. › (892) This is a debt that I have accepted for myself, and only generosity and good manners will fix it.) · Hadith 1461
مسند الشهاب · ( الباب السادس عشر يتضمن كلمات رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى ذكره وجلت قدرته ) ‹ ( 893 إذا وجهت إلى عبد من عبيدي مصيبة في بدنة أو ماله وولده ثم استقبل ذلك بصبر جميل ) · حديث 1462
1462 - أخبرنا عبد الجبار بن أحمد المقري أبنا الحسن بن إسماعيل الضراب ثنا أبو بكر أحمد بن مروان المالكي ثنا أبو إسماعيل الترمذي ثنا عبد الله بن عبد الجبار قال ثنا يعقوب بن الجهم حدثني عمرو بن جرير عن عبد العزيز عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه و سلم عن جبريل عليه السلام عن الله تبارك وتعالى قال Y إذا وجهت إلى عبد من عبيدي مصيبة في بدنه أو ماله أو ولده ثم استقبل ذلك بصبر جميل استحييت منه يوم القيامة أن أنصب له ميزانا أو أنشر له ديوانا
حضرت انس بن مالک ؓ نے نبی کریم ﷺ سے آپﷺ نے حضرت جبرائیل علیہ اسلام سے انہوں نے اللہ تعالی سے روایت کیا کہ اللہ تعالی فرماتے ہیں کہ جب میں اپنے بندوں میں سے کسی بندے کی طرف متوجہ ہوتا ہوں کہ وہ اپنے بدن ، مال اور اولاد کی وجہ سے کسی مصیبت میں مبتلا ہے اور وہ اس کا صبر جمیل کے ساتھ سامنا کرتا ہے تو مجھے ایسے بندے کے لیے قیامت کے دن میزان نصب کرنے اور نامہ اعمال کھلونے سے شرم آتی ہے۔
الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى ← جِبْرِيلُ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ، ← عمرو بن جريرٍ، ← يعقوب بن الجهم، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ← أبو بكر أحمد بن مروان المالكي ← عبد الجبار بن أحمد المقري أبنا الحسن بن إسماعيل الضراب
Musnad Al Shahab · (Chapter sixteen includes words narrated on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the authority of his Lord Almighty. › (893 If I send a misfortune to a servant from my servants, or his money, and his son, then receive that with lovely patience) · Hadith 1462
مسند الشهاب · ( الباب السادس عشر يتضمن كلمات رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى ذكره وجلت قدرته ) ‹ ( 894 الكبرياء ردائي والعظمة إزاري ) · حديث 1463
1463 - أخبرنا أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب ثنا محمد بن أحمد بن حمدون ببالس حدثني عمي إبراهيم ثنا محمد بن قدامة عن جرير عن عطاء بن السائب عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y يقول الله تعالى الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني واحدا منهما ألقيته في النار
حضرت ابو ہریرہؓ سے روایت ہے کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالی نے ارشاد فرمایا: تکبر میری چادر ہے ‘ عظمت میرا تہبند ہے جو شخص ان دونوں میں سے کسی ایک کے بارے میں بھی میرا مقابلہ کرنے کی کوشش کرے گا میں اسے دوزخ میں ڈالوں گا۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، ← عمي إبراهيم ← محمد بن أحمد بن حمدون ببالس ← أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب
Musnad Al Shahab · (Chapter sixteen includes words narrated on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the authority of his Lord Almighty. › (894 Pride is a robe and greatness is Ezari) · Hadith 1463
مسند الشهاب · ( الباب السادس عشر يتضمن كلمات رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى ذكره وجلت قدرته ) ‹ ( 894 الكبرياء ردائي والعظمة إزاري ) · حديث 1464
1464 - وأنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد الأدفوي أنا أبو الطيب أحمد بن سليمان الجريري إجازة نا أبو جعفر محمد بن جرير الطبري نا أبو كريب ومحمد بن المثنى قالا ثنا بن فضيل نا عطاء بن السائب عن الأغر أبي مسلم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى قال Y العظمة إزاري والكبرياء ردائي فمن نازعني واحدا منهما ألقيته في جهنم
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالی نے ارشاد فرمایا: تکبر میری چادر ہے ‘ عظمت میرا تہبند ہے جو شخص ان دونوں میں سے کسی ایک کے بارے میں بھی میرا مقابلہ کرنے کی کوشش کرے گا میں اسے دوزخ میں ڈالوں گا۔
العظمة إزاري والكبرياء ردائي فمن نازعني واحدا منهما ألقيته في جهنم ← ربه تعالى ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْاَغَرِّ اَبِیْ مُسْلِمٍ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← بن فُضَيْلٍ، ← أَبُو کُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ← أبو جعفر محمد بن جرير الطبري ← أبو الطيب أحمد بن سليمان الجريري إجازة ← وأنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد الأدفوي
Musnad Al Shahab · (Chapter sixteen includes words narrated on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the authority of his Lord Almighty. › (894 Pride is a robe and greatness is Ezari) · Hadith 1464
مسند الشهاب · ( الباب السادس عشر يتضمن كلمات رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم عن ربه تعالى ذكره وجلت قدرته ) ‹ ( 894 الكبرياء ردائي والعظمة إزاري ) · حديث 1465
1465 - نا نصر بن عبد العزيز الفارسي لفظا من كتابه أنا أحمد بن محمد الصوفي نا يوسف بن يعقوب الأنباري نا حدي نا سفيان عن عطاء بن السائب عن الأغر عن أبي هريرة رفعه سفيان مرة إلى النبي صلى الله عليه و سلم ووقفه مرة أخرى على أبي هريرة قال الله عز و جل Y الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني فيهما ألقه في النار
حضرت ابو ہریرہ ؓ کے حوالے سے یہ روایت منقول ہے جو ایک سند کے ساتھ مرفوع حدیث کی طور پر اور ایک سند کے ساتھ موقوف حدیث کے طور پر منقول ہے۔
اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: تکبر میری چادر ہے ‘ عظمت میرا تہبند ہے جو شخص ان دونوں میں سے کسی ایک کے بارے میں بھی میرا مقابلہ کرنے کی کوشش کرے گا میں اسے دوزخ میں ڈالوں گا۔
وقفه مرة أخرى على أبي هريرة ← أبي هريرة رفعه سفيان مرة إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← الْأَغَرِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← سُفْيَانَ، ← حدي ← يوسف بن يعقوب الأنباري ← أحمد بن محمد الصوفي ← نصر بن عبد العزيز الفارسي
Musnad Al Shahab · (Chapter sixteen includes words narrated on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the authority of his Lord Almighty. › (894 Pride is a robe and greatness is Ezari) · Hadith 1465
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1466
1466 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي ثنا أبو بكر أحمد بن عبيد بن أحمد الرعيني الصفار ثنا أبو يعقوب يوسف بن موسى المروروذي ثنا علي بن حجر ثنا خلف بن خليفة عن حفص هو بن عمرو بن أخي أنس عن أنس بن مالك قال Y كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه و سلم اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وقلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ونفس لا تشبع أعوذ بك من شر هؤلاء الأربع
حضرت انس بن مالکؓ سے روایت ہے وہ بیان کرتے ہیں: رسول کریم ﷺ کی یہ دعا تھی ۔ اے اللہ عزوجل! بے شک میں تیری پناہ چاہتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے اور ایسے دل سے جو نہ ڈرے اور ایسی دعا سے جو نہ سنی جائے اور ایسے نفس سے جو سیراب نہ ہو ، ان چار چیزوں کے شر سے ، میں تیری پناہ چاہتا ہوں۔
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حفص هو بن عمرو بن أخي أنس ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَرُوذِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن عبيد بن أحمد الرعيني الصفار ← أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1466
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1467
1467 - وأخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي ثنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز قراءة عليه ثنا سعيد بن منصور أنا خلف بن خليفة Y بإسناده مثله وقال في آخره اللهم إني أعوذ بك من شر هؤلاء الأربع
سعید بن منصور نے ہمیں بیان کیا کہ خلف بن خلیفہ نے اپنی سند کے ساتھ اسی کی مثل نقل کیا اور اس کے آخر میں دعا کے یہ الفاظ نقل کیے: اے اللہ عزوجل! بے شک میں تیری پناہ میں آتا ہوں ان چار کے شر سے۔
خلف بن خليفة بإسناده مثله ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← علي بن عبد العزيز قراءة عليه ← أحمد بن إبراهيم بن جامع ← عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1467
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1468
1468 - أخبرنا أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب ثنا أبو القاسم البغوي ثنا أبو نصر التمار ثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وعمل لا يرفع وقلب لا يخشع وقول لا يسمع
حضرت انس ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! میں اس علم سے تیری پناہ چاہتا ہوں جو نفع نہ دے اور ایسے عمل سے جو اوپر نہ لے جایا جائے اور اس دل سے جو نہ ڈرے اور ا س بات سے جو سنی نہ جائے۔
أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1468
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 896 اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل ) · حديث 1469
1469 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم ثنا شعبة عن منصور عن الشعبي عن أم سلمة قالت Y ما خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم من بيتي صباحا إلا رفع بصره إلى السماء وقال اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أذل أو أذل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي
حضرت ام سلمہؓ فرماتی ہیں ایک صبح رسول کریم ﷺ میرے گھر سےنکلے اس حال میں کہ آپ اپنی نظر کو آسمان کی طرف اٹھائے ہوئے تھے۔ اور یہ دعا کر رہے تھے ، اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں ، اس سے کہ میں گمراہ ہوجاؤں یا گمراہ کیا جاؤں ، میں رسوا ہو جاؤں یا رسوا کیا جاؤں ، میں ظلم کروں یا ظلم کیا جاؤں، میں جاہل بنوں یا جاہل بنا دیا جاؤں۔
أُمِّ سَلَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← مُّسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (896 O God, I seek refuge in You to go astray or astray) · Hadith 1469
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 897 اللهم إني أسألك تعجيل عافيتك ) · حديث 1470
1470 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي ثنا أحمد بن محمد بن أبي الموت المكي إملاء ثنا أحمد بن زيد ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا يوسف بن عطية قال دخل علي عبد الحكم بن ميمون يعودني فأخبرني أنه دخل مع ثابت على أنس فحدثهم Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل على علي رضي الله عنه وهو شاك فقال له قل اللهم إني أسألك تعجيل عافيتك وصبرا على بليتك وخروجا من الدنيا إلى رحمتك
یوسف بن عطیہ نے کہا کہ عبدالحکیم بن میمون میری عیادت کے لیے میرے پاس تشریف لائے انہوں نے کہا کہ وہ حضرت ثابتؓ کے ساتھ حضرت انسؓ کے پاس حاضر ہوئے تو حضرت انس ؓ نے ان کو حدیث بیان کی۔ نبی کریم ﷺ حضرت علی ؓ کے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ وہ بیمار تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: اے علی ! تم یہ دعا کرو: یا اللہ عزوجل ! میں تجھ سے جلدی صحت یابی کا سوال کرتا ہوں اورآزمائش پر صبر کا اور دنیا سے تیری رحمت کی طرف نکلنے کا سوال کرتا ہوں۔
أنه دخل مع ثابت على أنس ← دخل علي عبد الحكم بن ميمون يعودني ← يوسف بن عطيه ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ ← أحمد بن محمد بن أبي الموت المكي إملاء ← أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (897 Oh God, I ask You to accelerate your well-being) · Hadith 1470
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 898 اللهم خر لي واختر لي ) · حديث 1471
1471 - أخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني أبنا يوسف بن أحمد الصيدلاني ثنا محمد بن عمرو العقيلي ثنا محمد بن إسماعيل ثنا محمد بن عمر المعيطي ثنا زنفل العرفي عن بن أبي مليكة عن عائشة عن أبي بكر الصديق Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يدعو بهذا الدعاء اللهم خر لي واختر لي
حضرت ابو بکر صدیقؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ( جب کسی کام کا ارادہ فرماتے تو) یہ دعا فرماتے : اے اللہ! اسے میرے لیے بہتر کر دے اور اختیار فرما لے۔
أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ: ← عَائِشَةَ ← بن أبي مليكة ← زَنْفَلٌ الْعَرَفِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمُعَيْطِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْعُقَيْلِيُّ ← هبة الله بن إبراهيم الخولاني أبنا يوسف بن أحمد الصيدلاني
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (898 Oh God, come to me and choose me) · Hadith 1471
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 899 اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي ) · حديث 1472
1472 - أخبرنا إسماعيل بن رجاء ثنا محمد بن محمد القيسراني ثنا الخرائطي ثنا علي بن حرب ثنا محاضر بن المورع قال ثنا عاصم عن عوسجة عن عبد الله بن أبي الهذيل عن أبي مسعود البدري قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي
حضرت ابو مسعود بدریؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ نے عرض کی: اے اللہ عزوجل! تو نے میری خوبصورت تخلیق فرمائی پس تومیرے اخلاق کو بھی خوبصورت بنا دے۔
«اللَّهُمَّ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي ← كان النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← عَوْسَجَةَ ← عَاصِمٍ، ← مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← الخرائطي ← محمد بن محمد القيسراني ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ،
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (899 Oh God, you have improved my morals, so good my morals) · Hadith 1472
