Musnad Al Shahab

1131 - أنا أبو محمد التجيبي نا إسماعيل بن يعقوب بن الجراب نا إسماعيل بن إسحاق القاضي نا عمرو بن مرزوق نا المسعودي عن الحسن بن سعد عن عبيدة النهدي عن بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y إن الله لم يحرم حرمة إلا وقد علم أنه سيطلعها منكم متطلع ألا وإني ممسك بحجزكم أن لا تهافتوا في النار تهافت الفراش والذباب

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک اللہ تعالیٰ نے کوئی چیز حرام نہیں کی مگر وہ جانتا ہے بے شک تم میں سے کچھ لوگ اس کی (حرام کردہ چیزوں کی ) خواہش رکھتے ہیں ۔ خبردار بے شک تمہاری کمر سے پکڑ کر میں تمہیں روکنے والا ہوں ، کہ تم آگ میں نہ گرو ۔ تو تم کیڑے پتنگوں کی طرح گرتے ہو۔

بن مَسْعُودٍ ← عبيدة النهدي ← الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ← الْمَسْعُودِيِّ ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← إسماعيل بن يعقوب بن الجراب ← أبو محمد التجيبي

1132 - نا أبو محمد التجيبي نا إسماعيل بن يعقوب نا إسماعيل بن إسحاق نا علي بن عبد الله نا سفيان نا أبو الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله جعل الفراش والدواب يتقحمون فيها فأنا آخذ بحجزكم عن النار وأنتم تقحمون فيها

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا بے شک میری اور تمہاری مثال اس شخص کی طرح ہے جس نے آگ روشن کی جب اس کا ردگرد روشن ہوا تو کیڑے پتنگے اس میں منہ کے بل گرنے لگے تو میں تمہاری کمر سے پکڑنے والا ہوں آگ میں گرنے سے حالانکہ تم اس میں منہ کے بل گرتے ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبُو الزِّنَادٍ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← إسماعيل بن يعقوب، ← أبو محمد التجيبي

1133 - نا أبو محمد نا إسماعيل نا إسماعيل نا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي نا حماد بن زيد نا بهز بن حكيم عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y مالي آخذ بحجزكم عن النار

نہر بن حکیم نے اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا س روایت کیا کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشادفرمایا میں تمہیں آگ میں گرنے سے تمہاری کمر سے پکڑ نے والا ہوں نوٹ : تمہاری حالت ایسی ہے جس کی وجہ سے تم آگ میں گرنے لگتے ہو تو میں تمہیں تمہاری کمر سے پکڑ کر جہنم میں گنرے سے بچا لیتا ہوں

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ ← إِسْمَاعِيلُ ← أَبُو مُحَمَّد

1134 - أخبرنا محمد بن جعفر المقري أبنا محمد بن عبد الله النيسابوري ثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا يحيى بن حكيم ثنا عبد الرحمن بن عثمان ثنا قرة بن خالد عن حميد بن هلال عن أبي بردة عن أبي موسى قال Y أقبلت إلى النبي صلى الله عليه و سلم ومعي رجلان من الأشعريين فقال يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس إنا لا نستعمل على عملنا من أراده

حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں دو اشعری قبیلے کے آدمیوں کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے ابو موسیٰ یا کہا اے عبداللہ بن قیس ! بے شک ہم اس حاکم نہیں بناتے اپنی امارت پر ، جو اس کا ارادہ کرے۔

لا نستعمل على عملنا من أراده ← يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس ← أقبلت إلى النبي صلى الله عليه و سلم ومعي رجلان من الأشعريين ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ← یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ← محمد بن جعفر المقري أبنا محمد بن عبد الله النيسابوري

1135 - أخبرنا محمد بن أبي سعيد ثنا زاهر بن أحمد أبنا محمد بن معاذ أبنا الحسين بن الحسن أبنا سعيد بن سليمان أبنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال عن أبي قتادة وأبي الدهماء قالا أتينا على رجل من أهل البادية فقال Y أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه و سلم فعلمني مما علمه الله فكان مما حفظته عنه إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا أعطاك الله خيرا منه

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ابو دہما رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ہم لوگ دیہات کے ایک آدمی کے پاس گئے ۔ اس دیہاتی روایت کرتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے وہی سکھانے لگے جو اللہ نے ان کو سکھایا تھا ۔ میں نے جو کچھ ان سے سیکھا وہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بے شک تو اللہ کی ناراضگی سے بچنے کے لیے جس چیز کو چھوڑے گا اللہ تعالیٰ تجھے اس سے بہتر عطا کرے گا۔

1136 - أنا به عبد الرحمن بن عمر أنا بن الأعرابي نا بن عفان نا عبد الملك بن إبراهيم نا سليمان بن المغيرة نا حميد بن هلال Y بإسناده مثله وفيه عن أبي قتادة وأبي بلال رجل قد سماه

حسب سابق مضمون اس سند کے ساتھ بھی منقول ہے ۔

أبي قتادة وأبي بلال رجل قد سماه ← حميد بن هلال بإسناده مثله وفيه ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← بن عفان ← بن الأعرابي ← به عبد الرحمن بن عمر

1137 - وأنا أبو محمد التجيبي نا إسماعيل بن يعقوب البزاز نا إسماعيل بن إسحاق القاضي نا علي بن المديني نا سفيان نا أيوب عن حميد بن هلال عن رجل قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وقد ألقى له منبر خلت قوائمه من حديد فحفظت مما علمني أنه قال إنك لا تدع شيئا ابتغاء وجه الله إلا أثابك الله ما هو خير منه

حمید بن حلال نے ایک شخص سے روایت کیا وہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے خدمت اقدس میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے منبر بچھایا گیا جس کے پائے لوہے کے تھے پس میں نے وہ یاد کیا جو آپ نے مجھے سکھایا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جوچیز تو اللہ تعالیٰ کی رضا حاصل کرنے کے لیے چھوڑے گا تو اللہ تعالیٰ تجھے اس سے بہتر چیز عطا کر ے گا۔

رَجُلٌ: ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ← إسماعيل بن يعقوب البزاز ← أبو محمد التجيبي

1138 - نا إسماعيل بن يعقوب نا إسماعيل بن إسحاق نا مسدد نا يزيد بن زريع نا خالد الحذاء عن حميد بن هلال عن الذي سأل النبي صلى الله عليه و سلم أو عمن سمعه منه قال Y أتيت نبي الله صلى الله عليه و سلم وهو يخطب فقلت علمني مما علمك الله فنزل وألقي له كرسي قوائمه حديد فقال إنك لا تدع شيئا اتقاء الله إلا بدلك الله مكانه خيرا منه قال رفاعة العدوي انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يخطب فقلت يا رسول الله رجل غريب جاء يسأل عن دينه لا يدري ما دينه قال فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم وترك خطبته فأتي بكرسي خلت قوائمه حديدا قال فقعد رسول الله صلى الله عليه و سلم فجعل يعلمني مما علمه الله ثم أتى على خطبته فأتى عليها

حمید بن ہلال نے اس شخص سے روایت کیا جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھایا اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا اس شخص نے بیان کیا میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت اقدس میں حاضر ہوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے تو میں نے عرض کیا مجھے وہ کچھ سکھائیے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا ہے پس آپ خطبہ دے رہے تھے تو میں نے عرض کیا مجھے کچھ سکھائیے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا ہے پس آپ کے لیے لوہے کے ستون والی رکھی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تو اللہ کے ڈرسے جو چیز چھوڑے گا اللہ تعالیٰ اسکی جگہ اس سے بہتر چیز تجھے عطا کرے گا۔ حضرت رفاعہ عدوی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گفتگو فرما رہے تھے تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں مسافر آدمی ہوں اور اپنے دن کے متعلق پوچھنے آیا ہوں جو دین کو نہیں جانتا تھا ۔ وہ بیان کرتے ہیں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گفتگو ختم فرمائی اور تشریف فرما ہوئے اور ایک لوہے کے پائے والی کرسی لائی گئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر بیٹھے وہ کچھ سکھانا شروع ہو گئے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سکھایا تھا پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تو پھر آپ خطبے کے لیے تشریف لے گئے اور اسے ادا کیا ۔

الذي سأل النبي صلى الله عليه و سلم أو عمن سمعه منه ← حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ ← إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ← إسماعيل بن يعقوب،

1139 - أخبرنا أبو الحسن محمد بن أحمد الجواليقي ثنا الحسن بن إبراهيم الجعفي ثنا عبد الله بن محمد الحضرمي ثنا محمد بن عبادة الواسطي قال ثنا يعقوب بن محمد الزهري ثنا جهم بن عثمان أبو رجاء النهدي عن عبد الله بن الحسن بن الحسن عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y إن من موجبات المغفرة إدخال السرور على أخيك المسلم

عبداللہ بن حسن بن حسن نے اپنے والد دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا بے شک بخشش کو لازم کرنے والی چیز وں میں یہ ہے کہ تو اپنے مسلم بھائی (کے دل ) میں خوشی کو داخل کر دے۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، ← جهم بن عثمان أبو رجاء النهدي ← يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ← عبد الله بن محمد الحضرمي ← الحسن بن إبراهيم الجعفي ← أبو الحسن محمد بن أحمد الجواليقي

1140 - أخبرنا إسماعيل بن رجاء ثنا محمد بن محمد القيسراني قال ثنا الخرائطي ثنا صالح بن أحمد بن حنبل قال ثنا أبي قال أعطانا بن الأشجعي كتابا فيه عن سفيان عن المقدام بن شريح عن أبيه عن جده قال قلت Y يا رسول الله أي عمل يدخلني الجنة فقال إن من موجبات المغفرة بذل السلام وحسن الكلام

مقدام بن شریح نے اپنے والد دادا سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ کون سا عمل ہے جو مجھےجنت میں داخل کر ےگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا بے شک بخشش کو لازم کرنے والی چیزیں ، سلام کو پھیلانا اور حسن کلام ہے ۔

قُلْتُ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، ← سُفْيَانَ، ← أعطانا بن الأشجعي كتابا فيه ← أَبِي ← صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ← الخرائطي ← محمد بن محمد القيسراني ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ،

1141 - أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن محمد بن ميمون الكاتب أبنا أبو الحسين محمد بن المظفر الحافظ ثنا إسحاق بن عبد الله بن سلمة ثنا يحيى بن معلى بن منصور ثنا معلى بن عبد الرحمن ثنا عبد الحميد بن جعفر عن يحيى بن سعيد عن علي بن زيد عن أبي نضرة عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله مستخلفكم فيها فناظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء وما من كلمة أفضل من كلمة عدل عند إمام جائر

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا بے شک دنیا سرسبز اور میٹھی ہے اور بے شک اللہ تعالیٰ نے تم کو اپنا خلیفہ بنایا ہے پس وہ دیکھتا ہے جو تم اس میں عمل کرتے ہو پس تم دنیا سے بچو اور عورتوں سے بچو اور ظالم بادشاہ کے سامنے حق بات کہنے سے کوئی افضل نہیں ہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ← إسحاق بن عبد الله بن سلمة

1142 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أبو سعيد بن الأعرابي ثنا عباس الدوري ثنا عثمان بن عمر ثنا شعبة عن أبي مسلمة عن أبي نضرة عن أبي سعيد قال Y صلى بنا رسول الله صلى الله عليه و سلم صلاة العصر ثم قام خطيبا فقال في خطبته ألا إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله مستخلفكم فيها فناظر كيف تعملون ورواه مسلم بن الحجاج عن محمد بن مثنى ومحمد بن بشار نا محمد بن جعفر نا شعبة عن أبي مسلم قال سمعت أبا نضرة وذكر الحديث

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھائی اور کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا اور خطبہ میں فرمایا : بے شک دنیا سر سبز اور میٹھی ہے اور بے شک اللہ تعالیٰ نے تم کو اس میں اپنا خلیفہ بنایا ہے پس وہ دیکھتا ہے جو تم اس میں عمل کرتے ہو۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي نَضْرَةَ ← اَبِیْ مَسْلَمَۃَ ← شُعْبَةُ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، ← أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أبو سعيد بن الأعرابي