Musnad Al Shahab

547 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن محمد بن زياد بن بشر ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ عیہ وسلم نے فرمایا جس نے جان بوجھ کر میری جھوٹی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا دوزخ ہے

عَبْدُ اللَّهِ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ

548 - أخبرنا علي بن موسى السمسار بدمشق ثنا أبو زيد محمد بن أحمد المروزي ثنا الفربري ثنا البخاري ثنا أبو معمر ثنا عبد الوارث بن سعيد عن عبد العزيز بن صهيب قال قال أنس إنه ليمنعني أن أحدثكم حديثا كثيرا أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y من تعمد علي كذبا فليتبوأ مقعده من النار

عبدالعزیز بن صہیب نے بیان کیا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں تمہیں زیادہ احادیث بیان کروں بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص میری طرف جھوٹی بات منسوب کرے گا وہ جہنم میں جائے گا

أَنَسٌ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَکُمْ حَدِيثًا کَثِيرًا ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو مَعْمَرٍ، ← الْبُخَارِيِّ ← الْفَرَبْرِيُّ، ← أبو زيد محمد بن أحمد المروزي ← علي بن موسى السمسار بدمشق

549 - وأنا أبو الحسن علي بن موسى السمسار نا أبو زيد محمد بن أحمد المروزي أنا محمد بن يوسف الفربري أنا محمد بن إسماعيل البخاري نا أبو الوليد نا شعبة عن جامع بن شداد عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن أبيه قال قلت للزبير إني لا أسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم كما يحدث فلان وفلان قال أما إني لم أفارقه ولكن سمعته يقول Y من كذب علي فليتبوأ مقعده من النار

عامر بن عبداللہ بن زبیر نے اپنے والد( عبداللہ بن زبیر) کا یہ بیان نقل کیا میں نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیت بیان کرتے ہوئے اس طرح نہیں سنا جس طرح فلاں فلاں شخص حدیث بیان کرتا ہے تو انہوں نے کہا بے شک میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہیں رہا لیکن میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہےجس شخص نے میری طرف سے کوئی جھوٹی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا جہنم ہے

مَنْ کَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ ← أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَکِنْ ← فُلَانٌ وَفُلَانٌ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم كما ← قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لَا أَسْمَعُکَ تُحَدِّثُ ← أَبِيهِ ← عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَرَبْرِيُّ، ← أبو زيد محمد بن أحمد المروزي ← وأنا أبو الحسن علي بن موسى السمسار

550 - وأنا بن السمسار أنا أبو زيد أنا الفربري أنا البخاري نا موسى بن إسماعيل نا أبو عوانة عن أبي حصين عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي الحديث وفيه ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

ابو صالح ،حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میرے نام پر نام رکھو لیکن میری کنیت پر کنیت نہ رکھو ۔ اور ایک حدیث میں ہے جو شخص میری طرف جھوٹی بات منسوب کرے گا وہ جہنم میں جائے گا

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَصِينٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← الْبُخَارِيِّ ← الْفَرَبْرِيُّ، ← أَبُو زَيْدٍ، ← بن السمسار

551 - وأنا محمد بن الحسين النيسابوري أنا أبو الحسن محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري نا أبو جعفر أحمد بن حماد زغبة التجيبي أنا موسى بن ناصح نا هشيم عن أبي الزبير عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

ابو زبیر نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا انہوں نے بیان کیا رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے جان بوجھ کر میری طرف جھوٹی بات منسوب کی اس کا ٹھکانا جہنم ہے

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هُشَيْمٌ ← مُوسَى بْنُ نَاصِحٍ ← أبو جعفر أحمد بن حماد زغبة التجيبي ← أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيُّ ← وأنا محمد بن الحسين النيسابوري

552 - أنا محمد بن الحسين النيسابوري أنا القاضي أبو طاهر محمد بن أحمد نا أحمد بن عمرو نا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے جان بوجھ کر میری طرف جھوتی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا جہنم ہے

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ← القاضي أبو طاهر محمد بن أحمد ← محمد بن الحسين النيسابوري

553 - أنا أبو الحسن قال أنا القاضي أبو طاهر نا موسى بن هارون نا عبد الأعلى بن حماد نا أبو عوانة عن عبد الأعلى عن أبي عبد الرحمن عن علي قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y مثله قال موسى وهذا حديث لم نسمعه إلا من عبد الأعلى وإنما كان أبو عوانة يروي هذا الحديث عن عبد الأعلى عن سعيد بن جبير عن بن عباس

موسیٰ کہتے ہیں ہم نے یہ حدیث عبدالاعلیٰ سے سنی ہے اور ابو عوانہ نے اسے عبد الاعلیٰ سے روایت کیا انہوں سعید بن جبیر سے انہوں نے اب عباس رضی اللہ عنہم سے روایت کیا ہے

عَلِيٍّ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← أَبُو الْحَسَنِ

554 - وأنا أبو الحسن أنا القاضي أبو طاهر نا موسى بن هارون نا عبد الأعلى أيضا بحديث بن عباس نا أبو عوانة عن عبد الأعلى عن سعيد بن جبير عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y اتقوا الحديث علي فإنه من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ومن كذب في القرآن بغير علم فليتبوأ مقعده من النار

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میری طرف (جھوٹی) بات منسوب کرنے سے بچو۔ بے شک جس نے میری طرف جھوٹی بات منسوب کی اس کا ٹھکانا جہنم ہے اور جس نے قرآن میں بغیر علم کے کوئی بات کہی اسکا ٹھکانا بھی جہنم ہے ،

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو عَوَانَةَ، ← عبد الأعلى أيضا بحديث بن عباس ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← وأنا أبو الحسن

555 - وأنا أبو الحسن نا القاضي أبو طاهر نا موسى نا عبيد بن يعيش نا يونس بن بكير نا علي بن أبي فاطمة الغنوي عن أبي مريم قال سمعت عمار بن ياسر يقول لأبي موسى أنشدك بالله ألم تسمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار فقام أبو موسى ولم يقل شيئا

ابو مریم کہتے ہیں میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو سنا انہوں نے حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے فرمایا میں آپ کو اللہ کی قسم دیتا ہوں کیا آپ نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے نہیں سنا جس نے میری طرف جھوٹی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا جہنم ہے تو حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ اٹھ گئے اور انہوں نے کچھ نہیں کہا

عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ← أَبِي مَرْيَمَ ← علي بن أبي فاطمة الغنوي ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ← مُوسَى ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← أَبُو الْحَسَنِ

556 - وأنا أبو الحسن قال أنا القاضي أبو طاهر نا موسى بن هارون نا عطية بن بقية قال حدثني أبي حدثني بن ثوبان قال حدثني أبو مدرك حدثني عباية عن رافع بن خديج قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جس نے جان بوجھ کر میری طرف جھوٹی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا جہنم ہے

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← عَبَايَةَ ← أبو مدركٍ، ← بن ثَوْبَانَ، ← أَبِي ← عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← وأنا أبو الحسن

557 - أنا أبو الحسن أيضا أنا القاضي أبو طاهر نا موسى بن هارون نا سهل بن زنجلة نا الصباح بن محارب عن عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة عن أبيه عن جده قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y من كذب علي شيئا اعتمده فليتبوأ مقعده من النار

عمر بن عبداللہ بن یعلی بن مرہ، اپنے والد اور دادا سے روایت کرتے ہیں انہوں نے بیان کیا میں نے نبی کریم صلی علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا جس نے جان بوجھ کر میری طرف جھوٹی بات منسوب کی اسکا ٹھکانا جہنم ہے ۔

من كذب علي شيئا اعتمده فليتبوأ مقعده من النار ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ← الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ ← سهل بن زنجلة ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← أَبُو الْحَسَنِ، أَيْضًا،

558 - وأنا أبو الحسن أيضا أنا القاضي أبو طاهر نا موسى بن هارون نا داود بن عمرو نا إسماعيل بن عياش حدثني عبد الرحمن بن عبد الله بن محبر عن أبيه عن أوس بن أوس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كذب على نبيه أو على عينيه أو على والديه لا يريح رائحة الجنة

حضرت اوس بن اوس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جس نے اپنے نبی کی طرف یا اپنی آنکھوں کی طرف یا والدین کی طرف کوئی جھوٹی بات منسوب کی، تو وہ شخص جنت کی خوشبو بھی نہیں پائے گا۔

اَوسِ بْنِ اَوْسٍ ← أَبِيهِ ← عبد الرحمن بن عبد الله بن محبر ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ← وأنا أبو الحسن أيضا