مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 326 من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله )
واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت · حديث 468
468 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي ثنا بن الأعرابي ثنا سعدان بن نصر ثنا سفيان هو بن عيينة عن عمرو عن نافع بن جبير بن مطعم عن أبي شريح الخزاعي قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
ہنافع بن جبیر بن مطعم سے روایت ہے: حضرت ابوشریح خزانی رضی الله عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جوشخص اللہ تعا لی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔ اور جو اللہ تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ اپنے ہمسائے سے اچھا سلوک کرے ۔ اور جو اللہ تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا پھر خاموش ر ہے۔
أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ← عَمْرٍو، ← سفيان هو بن عيينة ← سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ← بن الأعرابي ← أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (326 Whoever believes in God and the Last Day, let him honor his guest, and whoever believes in God and the Last Day, let him honor his neighbor, and whoever believes in God) and on the last day let him say good or be silent · Hadith 468
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 326 من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله )
واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت · حديث 469
469 - أنا أبو ذر أحمد بن عبد الهروي بمكة أنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حمويه السرخسي بهراة وأبو إسحاق إبراهيم بن أحمد المستملي ببلخ وأبو القاسم محمد بن المكي الكشميهني بها قالوا أنا الفربري قال أنا البخاري نا قتيبة نا أبو الأحوص عن أبي حصين عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جوشخص اللہ تعا لی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔ اور جو اللہ تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، اسے چاہیے کہ اپنے ہمسائے کو تکلیف نہ دے ۔ اور جو اللہ تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اچھی بات کہے یا پھر خاموش ر ہے۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَصِينٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← قُتَيْبَةُ، ← الْبُخَارِيِّ ← الْفَرَبْرِيُّ، ← أبو القاسم محمد بن المكي الكشميهني بها ← أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِي بِبَلْخَ، ← أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حموية السرخسي ← أبو ذر أحمد بن عبد الهروي
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (326 Whoever believes in God and the Last Day, let him honor his guest, and whoever believes in God and the Last Day, let him honor his neighbor, and whoever believes in God) and on the last day let him say good or be silent · Hadith 469
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 326 من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله )
واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت · حديث 470
470 - وأنا أبو محمد التجيبي نا بن الأعرابي نا الصاغاني نا أحوص بن جواب نا عمار عن أبي جصين عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره
حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: جو الله تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اپنے ہمسائے کوتکلیف نہ دے
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أبي جصين ← عَمَّارٍ ← أَحْوَصُ بْنُ جواب ← الصَّاغَانِيُّ، ← بن الأعرابي ← وأنا أبو محمد التجيبي
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (326 Whoever believes in God and the Last Day, let him honor his guest, and whoever believes in God and the Last Day, let him honor his neighbor, and whoever believes in God) and on the last day let him say good or be silent · Hadith 470
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 326 من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله )
واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت · حديث 471
471 - وأنا أبو محمد التجيبي نا أحمد بن بهزاد نا عبيد الله بن سعيد بن كثير قال حدثني أبي قال حدثني مالك عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبي شريح الكعبي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته يوم وليلة والضيافة ثلاثة أيام فما كان بعد ذلك فهو صدقة ولا يحل له أن يثوي حتى يحرجه
حضرت ابوشر یح کعبی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : جو الله تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ ا چھی بات کہے یا پھر چپ رہے اور جو الله تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ اپنے پڑوسی کی عزت کرے اور جو الله تعالی اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے اپنےمہمان کا اکرام کرنا چاہے اور اسے ایک دن اور رات کو تحفہ دے (یعنی اہتمام کے ساتھ دعوات کرے) اور تین دن تک اس کی(عام) مہمان نوازی کرے۔ (تین دن )کے بعد جو (خدمت) ہوگی وہ صدقہ میں( شمار ) ہوگی ۔ مہمان کے لیے حلال نہیں ہے کہ دو میزبان کے یہاں اتنا عرصہ قیام کرے کہ اسے حرج میں مبتلا کردے۔
أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← مَالِكٍ، ← أَبِي ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ← أحمد بن بهزاد ← وأنا أبو محمد التجيبي
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (326 Whoever believes in God and the Last Day, let him honor his guest, and whoever believes in God and the Last Day, let him honor his neighbor, and whoever believes in God) and on the last day let him say good or be silent · Hadith 471
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 327 من أسلم على يديه رجل وجبت له الجنة ) · حديث 472
472 - أخبرنا أبو محمد التجيبي أبنا يحيى بن الربيع العبدي ثنا عبد السلام بن محمد الأموي ثنا سعيد بن كثير بن عفير ثنا الليث بن سعد عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن عقبة بن عامر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من أسلم على يديه رجل وجبت له الجنة
حضرت عقبہ بن عامر رضی الله عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے ہاتھ پر کسی شخص نے اسلام قبول کیا اس کے لئے جنت واجب ہوگئی۔
عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ، ← عبد السلام بن محمد الأموي ← أبو محمد التجيبي أبنا يحيى بن الربيع العبدي
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (327 If a man embraces Islam upon his hands, Paradise is required for him) · Hadith 472
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 328 من نصر أخاه بظهر الغيب نصره الله في الدنيا والآخرة ) · حديث 473
473 - أخبرنا نصر بن عبد العزيز بن أحمد الفارسي أبنا محمد بن علي بن صخر البصري ثنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبد الرحمن الأصبهاني ثنا النعمان بن أحمد ثنا عبد الرحمن بن سلام ثنا حفص بن عمر عن عبد الحكم عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من نصر أخاه بظهر الغيب نصره الله في الدنيا والآخرة
حضرت انس رضی الله عنہ سے روایت ہے رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے بھائی کی اس کی غیر موجودگی میں مدد کی اللہ کریم اس کی دنیا اور آخرت میں مددفرمائے گا۔
أَنَسٍ، ← عَبْدُ الْحَكَمِ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ← عبد الرحمن بن سلام ← النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبد الرحمن الأصبهاني
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (328 Whoever supports his brother in the back of the unseen, may God help him in this world and the hereafter) · Hadith 473
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 328 من نصر أخاه بظهر الغيب نصره الله في الدنيا والآخرة ) · حديث 474
474 - أنا أبو ذر عبد بن أحمد الهروي إجازة نا أبو الحسن علي بن عمر الدارقطني في كتاب العلل قال حدث حميد الطويل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y وذكره
یہی روایت ایک اور سند کے ساتھ منقول ہے۔
أَنَسٍ، ← حدث حميد الطويل ← أبو الحسن علي بن عمر الدارقطني في كتاب العلل ← أبو ذر عبد بن أحمد الهروي إجازة
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (328 Whoever supports his brother in the back of the unseen, may God help him in this world and the hereafter) · Hadith 474
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 328 من نصر أخاه بظهر الغيب نصره الله في الدنيا والآخرة ) · حديث 475
475 - وأناه أبو الحسن محمد بن الحسين النيسابوري نا أحمد بن محمد الخياش نا إسحاق بن إبراهيم نا أحمد بن عبدة الضبي نا يزيد بن زريع نا يونس عن الحسن عن عمران بن حصين قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y من نصر أخاه بظهر الغيب وهو يستطيع نصره نصره الله في الدنيا والآخرة
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے اپنے بھائی کی اس کی غیر موجودگی میں مدد کی اور وہ اس کی مددکرنے کی طاقت بھی رکھتا ہو تو اللہ کریم اس کی دنیا اور آخرت میں مدد فرماۓ گا۔
عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أحمد بن محمد الخياش ← وأناه أبو الحسن محمد بن الحسين النيسابوري
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (328 Whoever supports his brother in the back of the unseen, may God help him in this world and the hereafter) · Hadith 475
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 329 من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر على أخيه )
ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته · حديث 476
476 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد عن محمد بن واسع عن رجل عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر على أخيه ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه قال علي وبلغني أن هذا الرجل هو الأعمش
حضرت ابو ہریرہ رضی الله عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اپنے بھائی کی دنیا کی تکلیفوں میں سے کوئی تکلیف دور کی الله تعالی اس کی آخرت کی تکلیفوں میں سے تکلیف کو دور کرے گا۔ جس نے اپنے بھائی کی پردہ پوشی کی اللہ تعالی اس کی دنیا اور آخرت میں پردہ پوشی فرمائے گا۔ اللہ کریم بندہ کی مدد میں اس وقت تک لگا رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد کرنے میں مصروف رہتا ہے۔ علی بن عبد العزیز نامی راوی کہتے ہیں: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ (سند میں مذکور) مجہول شخص وہ اعمش ہے۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← رَجُلٌ: ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (329 Whoever relieves his brother from the distress of the world, God will spare him from him from the distress of the Day of Resurrection, and whoever conceals his brother) God will conceal him in this world and the hereafter, and God is with the help of · Hadith 476
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 329 من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر على أخيه )
ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته · حديث 477
477 - أخبرنا أبو الحسن علي بن موسى بن الحسين السمسار بدمشق نا أبو زيد محمد بن أحمد المروزي ثنا الفربري ثنا البخاري ثنا يحيى بن بكير ثنا الليث عن عقيل عن بن شهاب أن سالما أخبره أن عبد الله بن عمر أخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته
حضرت عبداللہ بن عمر بیان کرتے ہیں: رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان ، مسلمان کا بھائی ہے، وہ اس پر ظلم نہیں کرتا اور نہ ہی اسے بے یارو مددگار چھوڑتا ہے۔جو اپنے بھائی کی حاجت پوری کرنے میں مصروف رہتا ہے، اللہ کریم اس کی حاجت پوری کرنے میں لگا رہتا ہے۔
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ← بن شهاب أن سالما ← عَقِیلٍ ← اللَّيْثُ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← الْبُخَارِيِّ ← الْفَرَبْرِيُّ، ← أبو زيد محمد بن أحمد المروزي ← أبو الحسن علي بن موسى بن الحسين السمسار بدمشق
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (329 Whoever relieves his brother from the distress of the world, God will spare him from him from the distress of the Day of Resurrection, and whoever conceals his brother) God will conceal him in this world and the hereafter, and God is with the help of · Hadith 477
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 329 من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر على أخيه )
ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه ومن كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته · حديث 478
478 - نا نصر بن عبد العزيز الفارسي لفظا من كتابه نا أبو أحمد الفرضي نا أبو الحسن علي بن أحمد المصري نا جبرون بن عيسى بن يزيد أبو محمد نا سحنون بن سعيد أبو سعيد التنوخي نا سعيد بن محمد بن أبي موسى أبو عثمان عن محمد بن المنكدر عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y من كان في حاجة أخيه المؤمن كان الله عز و جل في حاجته
حضرت جابر رضی الله عنہ نے روایت کیا کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اپنے مومن بھائی کی حاجت پوری کرنے میں مصروف رہتا ہے الله کریم اس کی حاجت پوری کرنے میں لگا رہتا ہے۔
جَابِرٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سعيد بن محمد بن أبي موسى أبو عثمان ← سحنون بن سعيد أبو سعيد التنوخي ← جبرون بن عيسى بن يزيد أبو محمد ← أبو الحسن علي بن أحمد المصري ← أبو أحمد الفرضي ← نصر بن عبد العزيز الفارسي لفظا من كتابه
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (329 Whoever relieves his brother from the distress of the world, God will spare him from him from the distress of the Day of Resurrection, and whoever conceals his brother) God will conceal him in this world and the hereafter, and God is with the help of · Hadith 478
مسند الشهاب · ( الجزء الرابع من كتاب مسند الشهاب ) ‹ ( 330 من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة ) · حديث 479
479 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر المعدل أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني له بيت في الجنة أو قال بنى الله له بيتا في الجنة
حضرت ابوذر رضی الله عنہ روایت کرتے ہیں رسول اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی اگرچہ وہ قطاة (نای پرندے )کے گھونسلے جتنی ہو۔ اس کے لئے جنت میں گھر بنایا جائے گا۔ یا پھر یوں فرمایا: الله تعالی اس شخص کے لئے جنت میں گھر بنائے گا۔
Musnad Al Shahab · (Part Four of the Book of Musnad Al-Shehab) › (330 Whoever builds a mosque for God, even if he is like Mufahsah Qatah, God will build for him a house in Heaven) · Hadith 479
