مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 900 اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ) · حديث 1478
1478 - أنا الغبري نا حجاج بن يوسف الشاعر نا أبو النضر عن الأشجعي عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن بن بريدة عن عائشة قالت قلت Y يا رسول الله إن وافقت ليلة القدر ما أقول فيها قال قولي اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني
اُم المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کہ میں نے نبی کریمﷺ سے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ : اگر میں لیلتہ القدر پاؤں تو کیا دعا کروں۔ آپﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ کہنا ، ’’اللّٰھُمَّ اِنَّکَ عَفُؤٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی ‘‘ اے اللہ عزوجل ! بے شک تو درگزر کرنے والا ہے اور درگزر کرنے کو پسند فرماتا ہے پس تو مجھ سے ( میرے گناہوں سے) درگزر فرما۔
قُلْتُ ← عَائِشَةَ ← بن بريدة ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْأَشْجَعِيُّ ← أَبُو النَّضْرِ، ← حجاج بن يوسف الشاعر ← الغبري
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (900 Oh God, you are pardon, you love to pardon, so pardon me) · Hadith 1478
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 901 اللهم اغفر لي ما أخطأت وما تعمدت ) · حديث 1479
1479 - أخبرنا أبو علي المحسن بن جعفر بن محمد بن أبي الكرام ثنا أبو القاسم إسماعيل بن يعقوب المعروف بابن الجراب أبنا بن أبي خيثمة أحمد بن زهير بن حرب ثنا علي بن المديني ثنا معاذ بن هشام ثنا أبي عن عوف عن مطرف عن عمران بن حصين قال Y كان من دعاء النبي صلى الله عليه و سلم اللهم اغفر لي ما أخطأت وما تعمدت وما أسررت وما أعلنت وما جهلت وما تعمدت
حضرت عمران بن حصین ؓ بیان کرتے ہیں: نبی کریم ﷺ کی دعاؤں میں سے ایک یہ دعا ہے ۔ یا اللہ! جو میں نے غلطی کی ہے اسے تو بخش دے اور جو میں نے جان بوجھ کر اور جو میں نے پوشیدہ اور جو میں نے اعلانیہ اور جو میں نے لاعلمی میں اور جو میں نے جانتے ہوئے غلطیاں کی ہیں ( ان کی بخشش فرم دے)۔
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (901 Oh God, forgive me for what I did wrong and what I did) · Hadith 1479
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 901 اللهم اغفر لي ما أخطأت وما تعمدت ) · حديث 1480
1480 - أنا محمد بن الحسين النيسابوري أنا القاضي أبو طاهر نا محمد بن عبدوس نا أبو بكر بن أبي شيبة نا محمد بن بشر نا زكريا بن أبي زائدة نا منصور بن المعتمر حدثني ربعي بن حراش عن عمران بن حصين أنه قال Y جاء حصين إلى النبي صلى الله عليه و سلم قبل أن يسلم فقال يا محمد عبد المطلب خير لقومه كان يطعم الكبد والسنام وأنت تنحرهم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما شاء الله أن يقول ثم إن حصينا قال يا محمد ما تأمرني أن أقول فقال اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي وأسألك أن تعزم لي علي رشد أمري قال ثم إن حصينا أسلم بعد فأتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال إني كنت سألتك المرة الأولى ألا وأقول لك ما تأمرني أن أقول قال قل اللهم اغفر لي ما أسررت وما أعلنت وما أخطأت وما تعمدت وما جهلت وما علمت
حضرت عمران بن حصینؓ سے روایت ہے اس نے کہا کہ حصین ، اسلام قبول کرنے سے پہلے نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا : اے محمد ﷺ : عبدالمطلب اپنی قوم کا بہترین شخص تھا کہ وہ جگر اور کوبان کھلایا کرتا تھا اور آپﷺ ان کا مقابلہ کرتے ہیں ؟ آپﷺ نے فرمایا: اگر اللہ تعالی نے چاہا ۔ پھر حصین نے عرض کیا اگر میں یہ کہوں ( یعنی میں اسلام قبول کر لوں) تو مجھے آپ کیا حکم دیں گے ؟ آپﷺ نے یہ دعا فرمائی : یا اللہ! میں اپنے نفس کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو مجھے میری راہ پر پختہ فرما دے ۔ پھر حصین ، اسلام لانے کے بعد نبی کریمﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی ، کہ میں نے پہلی مرتبہ آپﷺ سے سوال کیا تھا کہ اگر میں یہ کہوں ( یعنی اسلام قبول کر لوں) تو آپ مجھے کیا حکم دیں گے۔ توتب آپﷺ نے ارشاد فرمایا: تو یہ دعا کر۔ یا اللہ! تو میرے پوشیدہ اور اعلانیہ( گناہ) بخش دے اور جو میں نے خطائیں کی ہیں چاہے وہ میں نے جان بوجھ کر یا انجانے میں یا جانتے ہوئے کی ہوں ان سب کو معاف فرما دے۔
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (901 Oh God, forgive me for what I did wrong and what I did) · Hadith 1480
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 902 اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها ) · حديث 1481
1481 - أخبرنا أبو الحسين أحمد بن الحسن بن نظيف الشافعي ثنا أبو محمد الحسن بن رشيق أبنا أبو الحسن علي بن سعيد بن بشير الرازي ثنا بن كاسب ثنا عبد الله بن عبد الله الأموي عن معن بن محمد الغفاري عن حنظلة بن علي الأسلمي عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y فألهمها فجورها وتقواها وقال اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها وأنت وليها ومولاها وهو في الصلاة
حضرت ابو ہریرہؓ بیان کرتے ہیں: نبی کریمﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی ( ترجمہ: پھر اس کی بدکاری اور اس کی پرہیز گاری دل میں ڈالی) پھر یہ دعا فرمائی : یا اللہ! میرے نفس کو تقویٰ عطا فرما ، اور اس کو پاک فرما اور تو ہی سب سے بہتر پاک فرمانے والا ہے اور تو ہی اس کا مولا اور مددگار ہے۔ نبی اکرمﷺ اس وقت نماز ادا کر رہے تھے۔
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ، ← مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيُّ ← بن كاسب ← أبو محمد الحسن بن رشيق أبنا أبو الحسن علي بن سعيد بن بشير الرازي ← أبو الحسين أحمد بن الحسن بن نظيف الشافعي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (902 Oh God, I bring my soul piety and its goodness, you are better than its Zakah) · Hadith 1481
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 903 اللهم إني أعوذ بك من شرورهم وأدرأ بك في نحورهم ) · حديث 1482
1482 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن جعفر المقري أبنا محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري ثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا نصر بن علي أبنا معاذ بن هشام عن أبيه عن قتادة عن أبي بردة عن أبي موسى Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا خاف قوما قال اللهم إني أعوذ بك من شرورهم وأدرأ بك في نحورهم
حضرت ابو موسیٰؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ کو جب کسی قوم ( کے حملہ کرنے) کا خوف ہوتا تو آپﷺ یہ دعا کرتے تھے ۔ یا اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس کے شر سے۔ اور میں تجھے ان کے مقابلے میں کرتاہوں۔
اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← قَتَادَةَ ← أَبِيهِ ← نصر بن علي أبنا معاذ بن هشام ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (903 O God, I seek refuge in You from their evils, and I seek refuge in You from their perils) · Hadith 1482
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 904 بك أحاول وبك أقاتل وبك أصول ) · حديث 1483
1483 - أخبرنا قاضي القضاة أبو العباس أحمد بن محمد بن أبي العوام ثنا أبو طاهر القاضي ثنا أبو خليفة ثنا أبو سلمة موسى بن إسماعيل أبنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن صهيب Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام خيبر كان يحرك شفتيه فسئل ماذا كان يقول قال أقول بك أحاول وبك أقاتل وبك أصول
حضرت صہیب ؓ سے روایت ہے کہ بے شک رسول کریمﷺ ایام خیبر میں اپنے ہونٹ مبارکہ کو حرکت دے رہے تھے تو پوچھا گیا کہ آپﷺ کیاپڑھ رہے ہیں ؟ تو آپﷺ نے فرمایا: میں کہتا ہوں ، یا رب ، میں اپنے آپ کو تیرے سپرد کرتا ہوں تیری دی ہوئی قوت کےساتھ لڑتا ہوں اور تیرے بھروسہ پر میں ( دشمن) پر حملہ کرتا ہوں۔
صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← أبو سلمة موسى بن إسماعيل أبنا حماد بن سلمة ← أَبُو خَلِيفَةَ، ← أبو طاهر القاضي ← قاضي القضاة أبو العباس أحمد بن محمد بن أبي العوام
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (904 I try and you fight and you have assets) · Hadith 1483
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 905 اللهم واقية كواقية الوليد ) · حديث 1484
1484 - أخبرنا محمد بن أحمد الحارثي ثنا الحسن بن علي السقطي وذو النون قالا ثنا الحسن بن عبد الله العسكري ثنا بن أخي أبي زرعة ثنا عمي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك أبنا بن عياش عن يحيى بن سعيد عن سالم عن بن عمر قال Y كان النبي صلى الله عليه و سلم يدعو يقول اللهم واقية كواقية الوليد
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے ۔اے اللہ عزوجل ! حفاظت فرما جس طرح پیدا شدہ بچہ کی حفاظت کی جاتی ہے۔
اللهم واقية كواقية الوليد ← كان النبي صلى الله عليه و سلم يدعو ← بن عُمَرَ ← سَالِمٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عبد الوهاب بن الضحاك أبنا بن عياش ← عَمِّي، ← بن أخي أبي زرعة ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَسْكَرِيُّ، ← الحسن بن علي السقطي وذو النون ← محمد بن أحمد الحارثي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (905 Oh God, protective protective gear of the newborn) · Hadith 1484
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 905 اللهم واقية كواقية الوليد ) · حديث 1485
1485 - وأخبرنا الحسن بن خلف المقري ثنا بن شاهين ثنا محمد بن محمد الباغندي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك Y بإسناده مثله
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے۔
عبد الوهاب بن الضحاك بإسناده مثله ← محمد بن محمد الباغندي ← بن شاهين ← وأخبرنا الحسن بن خلف المقري
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (905 Oh God, protective protective gear of the newborn) · Hadith 1485
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 905 اللهم واقية كواقية الوليد ) · حديث 1486
1486 - وأخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني أبنا علي بن الحسين بن بندار أبنا أبو عروبة ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا بن عياش عن يحيى بن سعيد عن سالم بن عبد الله بن عمر عن بن عمر قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y اللهم واقية كواقية الوليد
حضرت ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے ۔اے اللہ عزوجل ! حفاظت فرما جس طرح پیدا شدہ بچہ کی حفاظت کی جاتی ہے۔
اللهم واقية كواقية الوليد ← كان النبي صلى الله عليه و سلم ← بن عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← بن عياش ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (905 Oh God, protective protective gear of the newborn) · Hadith 1486
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 905 اللهم واقية كواقية الوليد ) · حديث 1487
1487 - قال أناه العسكري أنا الحسن بن علي الطوسي إجازة نا محمد بن عبد الكريم المروزي نا الهيثم بن عدي نا إسماعيل بن إبراهيم عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة عن سالم عن أبيه أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y اللهم إني أسألك واقية كواقية الوليد
حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے ۔ اے اللہ عزوجل! تو اس طرح حفاظت فرما جس طرح پیدا شدہ بچہ کی حفاظت کی جاتی ہے۔
أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، ← محمد بن عبد الكريم المروزي ← الحسن بن علي الطوسي إجازة ← أناه العسكري
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (905 Oh God, protective protective gear of the newborn) · Hadith 1487
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 906 اللهم أذقت أول قريش نكالا فأذق آخرهم نوالا ) · حديث 1488
1488 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر البزاز أبنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد الأعرابي أبنا محمد بن غالب ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير عن بن عمر عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه كان يقول Y اللهم أذقت أول قريش نكالا فأذق آخرهم نوالا
حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ ( یہ دعا مانگا کرتے تھے:) یا اللہ! تو نے پہلے والے قریش کو دکھ و تکلیف چکھائی ۔ اب بعد والے قریش کو عطیات کا مزہ چکھا۔
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (906 Oh God, I tasted the first Quraish nakala, so I tasted the last of them Nawala) · Hadith 1488
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 907 اللهم بارك لأمتي في بكورها ) · حديث 1489
1489 - أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثما معلى بن أسد العمي ثنا عمر بن مساور العتكي ثنا أبو حمزة عن بن عباس قال Y لا تطلبن حاجة إلى أعمى ولا تطلبنها ليلا وإذا طلبت الحاجة فاستقبل الرجل بوجهك فإن الحياء في العينين وباكر حاجتك فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال اللهم بارك لأمتي في بكورها
حضرت ابن عباسؓ فرماتے ہیں: تم اندھے شخص سے ہرگز اپنی حاجت کی فرمائش نہ کرو اور نہ ہی رات کو اس کی فرمائش کرو اور جب بھی تو ضرورت کو پورا کرنا چاہے تو تم بذات خود آدمی کے پاس جاؤ کیونکہ شرم و حیا آنکھوں میں ہوتا ہے ۔ اور تو صبح سویرے اپنی ضرورت کے لیے نکل کیونکہ نبی کریمﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے ۔ اے اللہ عزوجل میری امت کے لیے صبح کے وقت کو برکت بنا دے۔
بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبُو حَمْزَةَ ← عمر بن مساورٍ العتكي، ← علي بن عبد العزيز ثما معلى بن أسد العمي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (907 God bless my nation in its firstborn) · Hadith 1489
