مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1466
1466 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي ثنا أبو بكر أحمد بن عبيد بن أحمد الرعيني الصفار ثنا أبو يعقوب يوسف بن موسى المروروذي ثنا علي بن حجر ثنا خلف بن خليفة عن حفص هو بن عمرو بن أخي أنس عن أنس بن مالك قال Y كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه و سلم اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وقلب لا يخشع ودعاء لا يسمع ونفس لا تشبع أعوذ بك من شر هؤلاء الأربع
حضرت انس بن مالکؓ سے روایت ہے وہ بیان کرتے ہیں: رسول کریم ﷺ کی یہ دعا تھی ۔ اے اللہ عزوجل! بے شک میں تیری پناہ چاہتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے اور ایسے دل سے جو نہ ڈرے اور ایسی دعا سے جو نہ سنی جائے اور ایسے نفس سے جو سیراب نہ ہو ، ان چار چیزوں کے شر سے ، میں تیری پناہ چاہتا ہوں۔
اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حفص هو بن عمرو بن أخي أنس ← خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَرُوذِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن عبيد بن أحمد الرعيني الصفار ← أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1466
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1467
1467 - وأخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي ثنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز قراءة عليه ثنا سعيد بن منصور أنا خلف بن خليفة Y بإسناده مثله وقال في آخره اللهم إني أعوذ بك من شر هؤلاء الأربع
سعید بن منصور نے ہمیں بیان کیا کہ خلف بن خلیفہ نے اپنی سند کے ساتھ اسی کی مثل نقل کیا اور اس کے آخر میں دعا کے یہ الفاظ نقل کیے: اے اللہ عزوجل! بے شک میں تیری پناہ میں آتا ہوں ان چار کے شر سے۔
خلف بن خليفة بإسناده مثله ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← علي بن عبد العزيز قراءة عليه ← أحمد بن إبراهيم بن جامع ← عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1467
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 895 اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ) · حديث 1468
1468 - أخبرنا أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب ثنا أبو القاسم البغوي ثنا أبو نصر التمار ثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن أنس Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقول اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وعمل لا يرفع وقلب لا يخشع وقول لا يسمع
حضرت انس ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! میں اس علم سے تیری پناہ چاہتا ہوں جو نفع نہ دے اور ایسے عمل سے جو اوپر نہ لے جایا جائے اور اس دل سے جو نہ ڈرے اور ا س بات سے جو سنی نہ جائے۔
أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ← أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ← أبو مسلم محمد بن أحمد الكاتب
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (895 O Allah, I seek refuge in You from knowledge that is useless) · Hadith 1468
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 896 اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل ) · حديث 1469
1469 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم ثنا شعبة عن منصور عن الشعبي عن أم سلمة قالت Y ما خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم من بيتي صباحا إلا رفع بصره إلى السماء وقال اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أذل أو أذل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي
حضرت ام سلمہؓ فرماتی ہیں ایک صبح رسول کریم ﷺ میرے گھر سےنکلے اس حال میں کہ آپ اپنی نظر کو آسمان کی طرف اٹھائے ہوئے تھے۔ اور یہ دعا کر رہے تھے ، اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں ، اس سے کہ میں گمراہ ہوجاؤں یا گمراہ کیا جاؤں ، میں رسوا ہو جاؤں یا رسوا کیا جاؤں ، میں ظلم کروں یا ظلم کیا جاؤں، میں جاہل بنوں یا جاہل بنا دیا جاؤں۔
أُمِّ سَلَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← مُّسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عبد الرحمن بن عمر الصفار أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (896 O God, I seek refuge in You to go astray or astray) · Hadith 1469
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 897 اللهم إني أسألك تعجيل عافيتك ) · حديث 1470
1470 - أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي ثنا أحمد بن محمد بن أبي الموت المكي إملاء ثنا أحمد بن زيد ثنا عبد الأعلى بن حماد ثنا يوسف بن عطية قال دخل علي عبد الحكم بن ميمون يعودني فأخبرني أنه دخل مع ثابت على أنس فحدثهم Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل على علي رضي الله عنه وهو شاك فقال له قل اللهم إني أسألك تعجيل عافيتك وصبرا على بليتك وخروجا من الدنيا إلى رحمتك
یوسف بن عطیہ نے کہا کہ عبدالحکیم بن میمون میری عیادت کے لیے میرے پاس تشریف لائے انہوں نے کہا کہ وہ حضرت ثابتؓ کے ساتھ حضرت انسؓ کے پاس حاضر ہوئے تو حضرت انس ؓ نے ان کو حدیث بیان کی۔ نبی کریم ﷺ حضرت علی ؓ کے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ وہ بیمار تھے ۔ آپﷺ نے فرمایا: اے علی ! تم یہ دعا کرو: یا اللہ عزوجل ! میں تجھ سے جلدی صحت یابی کا سوال کرتا ہوں اورآزمائش پر صبر کا اور دنیا سے تیری رحمت کی طرف نکلنے کا سوال کرتا ہوں۔
أنه دخل مع ثابت على أنس ← دخل علي عبد الحكم بن ميمون يعودني ← يوسف بن عطيه ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ ← أحمد بن محمد بن أبي الموت المكي إملاء ← أبو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (897 Oh God, I ask You to accelerate your well-being) · Hadith 1470
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 898 اللهم خر لي واختر لي ) · حديث 1471
1471 - أخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني أبنا يوسف بن أحمد الصيدلاني ثنا محمد بن عمرو العقيلي ثنا محمد بن إسماعيل ثنا محمد بن عمر المعيطي ثنا زنفل العرفي عن بن أبي مليكة عن عائشة عن أبي بكر الصديق Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يدعو بهذا الدعاء اللهم خر لي واختر لي
حضرت ابو بکر صدیقؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ( جب کسی کام کا ارادہ فرماتے تو) یہ دعا فرماتے : اے اللہ! اسے میرے لیے بہتر کر دے اور اختیار فرما لے۔
أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ: ← عَائِشَةَ ← بن أبي مليكة ← زَنْفَلٌ الْعَرَفِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْمُعَيْطِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْعُقَيْلِيُّ ← هبة الله بن إبراهيم الخولاني أبنا يوسف بن أحمد الصيدلاني
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (898 Oh God, come to me and choose me) · Hadith 1471
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 899 اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي ) · حديث 1472
1472 - أخبرنا إسماعيل بن رجاء ثنا محمد بن محمد القيسراني ثنا الخرائطي ثنا علي بن حرب ثنا محاضر بن المورع قال ثنا عاصم عن عوسجة عن عبد الله بن أبي الهذيل عن أبي مسعود البدري قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي
حضرت ابو مسعود بدریؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ نے عرض کی: اے اللہ عزوجل! تو نے میری خوبصورت تخلیق فرمائی پس تومیرے اخلاق کو بھی خوبصورت بنا دے۔
«اللَّهُمَّ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي ← كان النبي صلى الله عليه و سلم ← اَبِیْ مَسْعُوْدٍ الْبَدْرِیِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← عَوْسَجَةَ ← عَاصِمٍ، ← مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← الخرائطي ← محمد بن محمد القيسراني ← اِسْمَاعِیْلَ بْنِ رَجَاءٍ،
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (899 Oh God, you have improved my morals, so good my morals) · Hadith 1472
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 899 اللهم حسنت خلقي فحسن خلقي ) · حديث 1473
1473 - وأخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي ثنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني ثنا علي بن مسهر عن عاصم عن عوسجة بن الرماح عن عبد الله بن أبي الهذيل عن عبد الله بن مسعود قال كان النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y اللهم أحسنت خلقي فحسن خلقي
حضرت ابو مسعود بدریؓ سے روایت ہے کہ نبی کریمﷺ نے عرض کی: اے اللہ عزوجل! تو نے میری خوبصورت تخلیق فرمائی پس تومیرے اخلاق کو بھی خوبصورت بنا دے۔
اللهم أحسنت خلقي فحسن خلقي ← كان النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، ← عَوْسَجَةَ بْنِ الرَّمَّاحِ، ← عَاصِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← يحيى بن عبد الحميد الحماني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← أحمد بن إبراهيم بن جامع ← وأخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (899 Oh God, you have improved my morals, so good my morals) · Hadith 1473
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 900 اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ) · حديث 1474
1474 - أخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع ثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن أبي نعيم ثنا خالد يعني بن عبد الله ثنا سعيد الجريري عن بن بريدة عن عائشة Y أنها قالت للنبي صلى الله عليه و سلم أرأيت لو علمت ليلة القدر ما كنت أدعو قال قولي اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني
۔اُم المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کہ میں نے نبی کریمﷺ سے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ : اگر میں لیلتہ القدر پاؤں تو کیا دعا کروں۔ آپﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ کہنا ، ’’اللّٰھُمَّ اِنَّکَ عَفُؤٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی ‘‘ اے اللہ عزوجل ! بے شک تو درگزر کرنے والا ہے اور درگزر کرنے کو پسند فرماتا ہے پس تو مجھ سے ( میرے گناہوں سے) درگزر فرما۔
عَائِشَةَ أَنَّهَا ← بن بريدة ← سَعِیْدٍ الْجُرَیْرِیِّ، ← خالد يعني بن عبد الله ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عبد الرحمن بن عمر التجيبي أبنا أحمد بن إبراهيم بن جامع
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (900 Oh God, you are pardon, you love to pardon, so pardon me) · Hadith 1474
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 900 اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ) · حديث 1475
1475 - ونا أبو محمد التجيبي نا بن الأعرابي نا أبو سعيد الحارثي نا علي بن قادم نا الثوري عن الجريري Y بإسناده مثله
جریری نے اپنی سند کے ساتھ اس کی مثل نقل کیا ہے۔
الجريري بإسناده مثله ← الثَّوْرِيُّ ← علي بن قادم ← أَبُو سَعِيدٍ الْحَارِثِيُّ، ← بن الأعرابي ← ونا أبو محمد التجيبي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (900 Oh God, you are pardon, you love to pardon, so pardon me) · Hadith 1475
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 900 اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ) · حديث 1476
1476 - وأنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد الأدفوي أنا أبو الطيب أحمد بن سليمان الجريري أنا أبو جعفر محمد بن جرير الطبري نا أحمد بن منيع نا علي بن ثابت الجزري عن الوليد بن عمرو عن واصل أو أبي واصل عن عائشة قالت Y يا رسول الله هذا شهر رمضان قد حضر فماذا أقول قال قولي اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني
اُم المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کہ میں نے نبی کریمﷺ سے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ : یہ رمضان المبارک کا ماہ مبارک آ گیا ہے ۔ میں اس میں کیا کہوں ( یعنی کیا دعا کروں؟)۔ آپﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ کہنا ، ’’اللّٰھُمَّ اِنَّکَ عَفُؤٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی ‘‘ اے اللہ عزوجل ! بے شک تو درگزر کرنے والا ہے اور درگزر کرنے کو پسند فرماتا ہے پس تو مجھ سے ( میرے گناہوں سے) درگزر فرما۔
عَائِشَةَ ← واصل أو أبي واصل ← الوليد بن عمرو ← عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ← أبو جعفر محمد بن جرير الطبري ← أبو الطيب أحمد بن سليمان الجريري ← وأنا أبو القاسم عبد الرحمن بن محمد الأدفوي
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (900 Oh God, you are pardon, you love to pardon, so pardon me) · Hadith 1476
مسند الشهاب · ( الباب السابع عشر وهو باب الدعاء الذي يختم به الكتاب ) ‹ ( 900 اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني ) · حديث 1477
1477 - وأنا أبو القاسم الأدفوي أيضا أنا أبو الطيب الجريري نا أبو جعفر الطبري حدثني يونس بن عبد الأعلى أنا بن وهب أخبرني سعيد بن أبي أيوب عن عبد الرحمن بن مرزوق عن أبي مسعود الجريري عن عبد الله بن بريدة عن عائشة أنها قالت Y يا رسول الله أرأيت إن وافقت ليلة القدر ما أدعو فيها قال قولي اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني
اُم المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کہ میں نے نبی کریمﷺ سے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ : اگر میں لیلتہ القدر پاؤں تو کیا دعا کروں۔ آپﷺ نے ارشاد فرمایا: یہ کہنا ، ’’اللّٰھُمَّ اِنَّکَ عَفُؤٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی ‘‘ اے اللہ عزوجل ! بے شک تو درگزر کرنے والا ہے اور درگزر کرنے کو پسند فرماتا ہے پس تو مجھ سے ( میرے گناہوں سے) درگزر فرما۔
عَائِشَةَ أَنَّهَا ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ، ← عبد الرحمن بن مرزوق ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ← بن وَهْبٍ ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← أبو جعفر الطبري ← أبو الطيب الجريري ← وأنا أبو القاسم الأدفوي أيضا
Musnad Al Shahab · (Chapter seventeen, which is the chapter on supplication with which the book ends) › (900 Oh God, you are pardon, you love to pardon, so pardon me) · Hadith 1477
