Al Muajam Al Sagheer Tibrani

760 - حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ بِبَغْدَادَ , حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحْبِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسَةٍ: عَنْ عُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ , وَشَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ , وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أُنْفِقَهُ , وَعَنْ مَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ " لَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ

ابو فضل قاسم بن محمد البرتی سے مروی حدیث ، حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے قیامت کے دن بندے کو اس وقت تک ہلنے نہیں دیا جائے گا جب تک پانچ چیزوں کے بارے میں سوال نہ کر لیا جائے گا اس کی زندگی کے بارے میں کہ کن اعمال میں زندگی پوری کی اور اسکی جوانی کےبارے میں کہ کیسی گزاری اور اس کے مال کے بارے میں کہ کہاں سے کمایا اور کہاں خرچ کیا اور کہ اپنے علم پر کتنا عمل کیا ؟۔ اس حدیث کو عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے صرف اسی اسناد کے ہمراہ روایت کیا گیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں حمید بن مسعدہ منفردہیں ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءٍ، ← حسين بن قيس الرحبي ← حصين بن نمير ← حميد بن مسعدة السامي ← أَبُو الْفَضْلِ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ بِبَغْدَادَ

761 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ (أَبُو) الْعَبَّاسِ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ (الْمُعَلَّى) بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً , فَقَالَ: مَا هَذِهِ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ , فَقَالَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْخُلُ عَلَيْهِ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ فَيُلْقِي لَهُ وِسَادَةً إِكْرَامًا لَهُ وَإِعْظَامًا لَهُ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ» لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَلْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ

قاسم بن عبدالصمد ابو عباس الموصلی سے مروی حدیث ، حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کے پاس آئے حضرت سلمان رضی اللہ عنہ نے آپ کو تکیہ پیش کیا حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کہا اے عبداللہ یہ کیا کر رہے ہو؟ حضرت سلمان فارسی رضی اللہ عنہ نے کہا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جس مسلمان کے پاس اسکا مسلمان بھائی آئے اور وہ اس کو اس کی عزت اور احترا م کے پیش نظر تکیہ پیش کرے اللہ تعالیٰ اسکی مغفرت فرماد یتا ہے ۔ اس حدیث کو سلمان سے صرف اسی اسناد کے ہمراہ روایت کیا گیا ہے اور ان سے روایت کرنےمیں عمران بن خالد منفرد ہیں ۔

762 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فُورَكٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ: «إِنَّ هَذَا يَوْمٌ جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا فَمَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ , وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ , وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ إِلَّا صَالِحٌ تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ

قاسم بن فورک الاصبہانی سے مروی حدیث ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن ارشاد فرمایا یہ ایسا دن ہے جس کو اللہ نے عید بنایا ہے اس لیے جو شخص جمعہ پڑھنے کے لیے آئے وہ غسل کرکے آئے وہ غسل کر کے آئے اور اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو وہ بھی لگائے اور مسواک بھی کرے ۔ اس حدیث کو زہری کے واسطے سے ابن سباق سے صرف صالح بن ابی اخضر نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنےمیں علی بن غراب منفرد ہیں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ← عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، ← الْقَاسِمُ بْنُ فُورَكٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

763 - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ، بِبَغْدَادَ سَنَةَ 287 سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ , حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي الْجَنَّةِ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَلِيُّ , أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا أَنْتَ دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ , وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ؟» قَالَ: بَلَى قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ , لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحُسَيْنِ إِلَّا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى

قیس بن مسلم البخاری سے مروی حدیث ، حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے فرمایا اے علی کیا میں تجھے ایسی دعا نہ سکھاؤں کہ جب تم وہ دعا مانگو اللہ تعالیٰ تیرے تما م گناہوں کو معاف فرما دے گا ، اگرچہ تم بخشے بخشائے ہو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کیوں نہیں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ نے فرمایا یہ دعا مانگا کرو۔(ترجمہ) نہیں ہے کوئی معبود سوائے اس اللہ کے جو بلند ہے عظمت والا ہے نہیں ہے کوئی الہ سوائے اس اللہ کے جو بلند ہے کرامت والا ہے جو عرش عظیم کا رب ہے ۔ ( ترجمہ کنزالایمان امام احمد رضا)۔اس حدیث کو حسین بن واقد سے صرف فضل بن موسیٰ نے روایت کیا ہے ۔

الْحَارِثِ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ← الْفَضْلُ بْنُ مُوسَی ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ← قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبُخَارِيُّ، بِبَغْدَادَ

764 - حَدَّثَنَا كُوشَاذُ بْنُ شَهْرَدَانَ أَبُو نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ، عَلِمَ بِآيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَدْخُلْ عَلَى النِّسَاءِ» , فَمَا مَرَّ عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا صَالِحٍ

کوشاذ بن شہردان بن ابو نصر الاصبہانی سے مروی حدیث ، حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں جس آیت میں پردے کے احکام نازل ہوئے ، اس آیت کا سب سے پہلے علم مجھے ہوا تھا رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ اب تم بغیر پردے کے عورتوں کے پاس مت آیا کرو ۔ میری زندگی میں اس سے زیادہ سخت دن کبھی نہیں آیا ۔ اس حدیث کو زہری سے صرف صالح نے روایت کیا ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ← كُوشَاذُ بْنُ شَهْرَدَانَ أَبُو نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ،

765 - حَدَّثَنَا كَنِيزٌ الْخَادِمُ الْمُعَدِّلُ الْفَقِيهُ، مَوْلَى أَحْمَدَ بْنِ طُولُونَ بِمِصْرَ , حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِشْرٌ تَفَرَّدَ بِهِ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ

احمد بن طولون کے آزاد کردہ غلام کنیز الخادم المعدل الفقیہہ سے مروی حدیث ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے اللہ تعالیٰ نے میری امت سے وہ اعمال معاف کر دیے جو ان سے غلطیی سے سرزد ہوں یا بھول سے سرزد ہوں یا ان کے گرنے پر ان کو مجبور کر دیا گیا ہو ۔ اس حدیث اوزاعی سے صرف بشر نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں ربیع بن سلیمان منفرد ہیں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← كَنِيزٌ الْخَادِمُ الْمُعَدِّلُ الْفَقِيهُ، مَوْلَى أَحْمَدَ بْنِ طُولُونَ بِمِصْرَ

766 - حَدَّثَنَا لُؤْلُؤٌ الرُّومِيُّ، مَوْلَى أَحْمَدَ بْنِ طُولُونَ الْبَغْدَادِيُّ , حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ الْجُدِّيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يَقُولُ: «إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ , وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُصْلِحُ عَلَى يَدَيْهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا هُشَيْمٌ , وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا ابْنُ شَيْبَةَ تَفَرَّدَ بِهِ الرَّبِيعُ

احمد بن طولون کے آزاد کردہ غلام لو لورومی سے مروی حدیث ، حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا اس وقت آپ کے پاس حسن بن علی رضی اللہ عنہ موجود تھے آپ ان کے بارے میں فرما رہے تھے میرا بیٹا سردار ہے اور بے شک اللہ تعالیٰ اس کے ہاتھ پر مسلمانوں کے دو بڑے گرہوں کے درمیان صلح فرمائے گا۔ اس حدیث کو یونس سے صرف ہشیم نے روایت کیا ہے اور ان سے صرف ابن شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں ربیع منفرد ہیں ۔

أَبِي بَكْرَةَ ← الْحَسَنِ، ← يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، ← هُشَيْمٌ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ الْجُدِّيُّ ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← لُؤْلُؤٌ الرُّومِيُّ، مَوْلَى أَحْمَدَ بْنِ طُولُونَ الْبَغْدَادِيُّ

767 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ابْنِ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أبوغَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ , حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ , عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ السُّدِّيِّ إِلَّا أَسْبَاطٌ

معاویہ بن عمرو کے نواسے محمد بن احمد بن نضر الازدی سے مروی حدیث ، حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی و فاطمہ و حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کے بارے میں فرمایا میری اس کے ساتھ جنگ ہے جس کے ساتھ تم لڑو اور میری ان کے ساتھ صلح ہے جن کے ساتھ تم صلح رکھو ۔ اس حدیث کو سدی سے صرف اسباط نے روایت کیا ہے ۔

زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، ← السُّدِّيِّ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← أبوغَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ابْنِ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو،

768 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ , اللَّهُ أَكْبَرُ , فَقَالَ: «عَلَى الْفِطْرَةِ» , فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , فَقَالَ: «شَهِدْتَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ» , فَقَالَ: " أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ , فَقَالَ: «خَرَجَ مِنَ النَّارِ» , ثُمَّ قَالَ: «انْظُرُوا فَسَتَجِدُونَهُ رَاعِيًا مَعْزِيًّا وَإِمَّا مُكَلِّبًا» حَضَرَتِ الصَّلَاةُ , فَنَادَى بِهَا " , فَنَظَرُوا , فَوَجَدُوهُ رَاعِيًا عَمَّارٌ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيُّ ثِقَةٌ رَوَاهُ عَنْهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ , وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارٍ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، تَفَرَّدَ بِهِ شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ

محمد بن عباس المودب البغدادی ابو عبداللہ سے مروی حدیث ، حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک سفر میں تھے آپ نے موذن کو اللہ اکبر اللہ اکبر کہتے ہوئے سنا تو آپ نے فرمایا یہ فطری بات ہے پھر موذن نے کہا اشہد ان الا اللہ ، رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو نے حق کی گواہی دی ہے موذن نے کہا اشھدان محمد رسول اللہ آپ نے فرمایا یہ شخص دوزخ سے نکل آیا ۔ پھر آپ نے فرمایا دیکھو غور کرو یہ بکریوں کا کوئی چرواہا ہے یا شکاری ہے اور نماز کا وقت ہو چکا ہے اور اس نے نماز کے لیے اذان دی ہے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے دیکھا تو واقعی انہوں نے ایک چرواہے کو پایا کہ نماز کا وقت ہو چکا تھا تو حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے پھر اذان دی ۔ جس نے یہ حدیث روایت کی ہے وہ عسی کوفی ہیں فقیہ ہیں ان سے سفیان ثوری نے روایت کی ہے اور شعبہ نے بھی روایت کی ہے اور عمار سے صرف حکم بن عبدالملک نے روایت کی ہے اور ان سے روایت کرنے میں شریح بن نعمان منفرد ہیں اور معاذ سے یہ حدیث صرف اسی اسناد کے ہمراہ مروی ہے ۔

769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدَّمِيكِ الْمُسْتَمْلِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: «اهْجُ الْمُشْرِكِينَ , اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِلَالٍ إِلَّا ابْنُ مُجَالِدٍ تَفَرَّدَ بِهِ سَبَلَانُ , وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ سَبَلَانَ

محمد بن ہشام ابن ابی دمیک المستملی سے مروی حدیث ، ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسان بن ثابت سے فرمایا مشرکوں کی مذمت بیان کرو ! اے اللہ روح القدس کے ذریعے اسکی تائید فرما ۔ اس حدیث کو ہلال و زان ابو عمر سے صرف اسماعیل ابراہیم بن ضیاد بن مجالد نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں سبلان منفرد ہیں اور اس حدیث کو علی بن مدینی نے بھی سبلان سے روایت کیا ہے ۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← هِلَالٍ الْوَزَّانِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِيُّ

770 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، وَعَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدٌ

محمدعلی بن شعیب السمسار سے مروی حدیث ، حضرت حکیم بن عزام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے وہ چیز مت بچو جو تمہارے پاس موجود نہیں ہے ۔ اس حدیث کو یحییٰ بن عتیق سے صرف حماد بن زید نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں خالد بن خداش منفرد ہیں ۔

حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، ← يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، وَعَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، ← يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

771 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ: كَيْفَ كَانَ سَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ؟ قَالَ: الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَاصِمٌ تَفَرَّدَ بِهِ الْأَزْدِيُّ

محمد بن نصر بن حمید البزاز البغدادی سے مروی حدیث ، حضرت ہشام بن عروہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں کہ ) میں نے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ جب رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عرفات سے روانہ ہوتے تو آپ کے چلنے کا انداز کیسا ہوتا تھا ؟ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے کہا آپ درمیانی چال چلتے تھے اور جب کشادگی پاتے تو تیز چلتے تھے ۔ اس حدیث کو ایوب سے صرف عاصم بن ہلال نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن عبداللہ منفرد ہیں ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← اَیُّوْبَ السَّخْتِیَانِیِّ ← عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ،