Al Muajam Al Sagheer Tibrani

419 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ الثَّقَفِيُّ الْمُؤَدِّبُ بِالْأُبُلَّةِ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْحُدَّانِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعِدَّةُ دَيْنٌ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُدَّانِيُّ

حضرت علی اور حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : عدت قرضہ ہے ۔ اس حدیث کو اعمش سے صرف عبداللہ بن محمد الحدانی نے روایت کیا ہے ۔

عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، ← الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ الْحُدَّانِيُّ ← سَعِيدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عِيسَى،

420 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخُو رُسْتَةَ , حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقُومَ حَوْلًا خَيْرًا لَهُ مِنَ الْخُطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا أَبُو قُتَيْبَةَ

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : اگر نمازی کے آگے سے گزرنے والا جان لے کہ اس کو کتنا گناہ ملے گا تو ایک قدم اس کے آگے سے چلنے کی بجائے ایک سال تک انتظار کرنے کو ترجیح دے گا۔ اس حدیث کو سفیان سے صرف ابو قتیبہ نے روایت کیا ہے ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ← عبد الله بن عمر أخو رستة ← حَمْزَةُ بْنُ عُمَارَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

421 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: " غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِوَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَصَبْنَا حَمْرَاءَ مِنْ حُمْرِ الْيَهُودِ , فَذَبَحْنَاهَا , وَطَبَخْنَاهَا , فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ , فَأَمَرَ مُنَادِيًا , فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ لُحُومَ حُمْرَ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ , حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ , وَأَصَابُوا فِي حِيطَانِهَا بَصَلًا وَثُومًا , فَأَكَلُوا مِنْهَا وَالْقَوْمُ جِيَاعٌ , فَرَاحُوا , فَإِذَا رِيحُ الْمَسْجِدِ بَصَلٌ وَثُومٌ , فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ , فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بَحِيرٍ إِلَّا بَقِيَّةُ , وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ , حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ , حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٌ قَالَ: سَمِعْتُ بَقِيَّةَ بْنَ الْوَلِيدِ يَقُولُ: اسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ: لَاشُومَةُ بْنُ جُرْثُومَةَ

حضرت ابو ثعلبہ الخشنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ جہاد میں شرکت کی ، ہمیں یہودیوں کے گدھے ملے ، ہم نے ان کو ذبح کر کے پکا لیا ، رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اس بات کی اطلاع دی گئی تو پ نے منادی کا حکم دیا کہ اعلان کر دے کہ پالتو گدھوں کا گوشت حلال نہیں ہے ، رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کو حرام قرار دیا ہے ، یہ لوگ یہودیوں کے باغات میں گئے تو کیونکہ یہ لوگ بہت دنوں سے فاقے سے تھے اس لئے لہسن پیاز جو ہاتھ لگی کھا لی اور پیٹ کی آگ بجھائی ، مسجد میں پیاز اور لہسن کی بو آنے لگ گئی ، رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : جس نے یہ بدبودار پودا کھایا ، وہ ہماری عبادت گاہ کے قریب نہ آئے ۔ اس حدیث کو بحیر سے صرف بقیہ نے روایت کیا ہے اور ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی اسناد کے ہمراہ مروی ہے ۔ ابو زرعہ عبدالرحمن بن عمر والد مشقی کہتے ہیں : حیوۃ بن شریح کہتے ہیں : میں نے بقیہ بن ولید کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ابو ثعلبہ الخشنی کا نام لاشومہ بن جرثومہ ہے ۔