Al Muajam Al Sagheer Tibrani

455 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا , وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ , وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بَيَانٍ إِلَّا ابْنُ فُضَيْلٍ تَفَرَّدَ بِهِ الْجُعْفِيُّ

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے پوچھا : سب سے افضل عمل کون سا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا بر وقت نماز ادا کرنا، ماں باپ کے ساتھ حسن سلوک کرنا، جہاد بی سبیل اللہ ۔ اس حدیث کو بیان سے صرف ابن فضیل نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں جعفی منفرد ہیں ۔

بَيَانٍ إِلَّا ابْنُ فُضَيْلٍ تَفَرَّدَ بِهِ الْجُعْفِيُّ ← «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» لَمْ يَرْوِهِ ← سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عُمَرَ الشَّيْبَانِيِّ، ← بَيَانٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ

456 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو حَاتِمٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيُّ، قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ: لَمَّا هَاجَرْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَسَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَشَرَةً , فَكُنْتُ فِي الْعَشَرَةِ الَّتِي كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ , فَكَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَشْرَبُ لَبَنَهَا بَيْنَنَا , فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْلَةً , وَقَدْ رَفَعْنَا لَهُ نَصِيبَهُ , فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا جَائِعٌ , فَشَرِبْتُهُ , فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ , وَلَمْ أَنَمْ بَعْدُ , فَأَتَى الْإِنَاءَ الَّذِي كُنَّا نَضَعُ فِيهِ اللَّبَنَ , فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا , فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَلَا أَذْبَحُهَا لَكَ؟ فَقَالَ: «لَا» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ

حضرت مقداد بن الاسود فرماتے ہیں جب ہم نے مدینہ کی جانب ہجرت کی تو رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں دس دس کے گروپ میں تقسیم کر دیا، میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم والے گروپ میں تھا، ہمارے پاس ایک بکری تھی ، ہم اس کا دودھ آپس میں بانٹ کر پیتے تھے ، ایک رات حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمارے پاس آنے میں دیر کر دی ہم نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا حصہ بچا کر رکھ لیا تھا ، مجھے بھوک لگی تو میں نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم والا حصہ بھی پی لیا ، لیکن میں اس کے بعد سویا نہیں ، پھر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس برتن کے پاس تشریف لائے جس میں ہم دودھ رکھا کرتے تھے ، لیکن اس کو دودھ سے خالی پایا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا میں آپ کے لئے بکری ذبح کر لوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے منع فرما دیا ۔ اس حدیث کو اسماعیل سے صرف محمد بن جعفر نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن رنبور منفرد ہیں ۔

الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْفِهْرِيِّ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ← رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ أَبُو حَاتِمٍ الْبَغْدَادِيُّ،