Al Muajam Al Sagheer Tibrani

290 - حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ أَحْمَدَ التُّجِيبِيُّ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَا غَرِيبًا , وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَا , فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ» قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ , يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يُصْلِحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ

حضرت سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : بے شک اسلام اجنبی شروع ہوا اور عنقریب یہ اسی حالت پر لوٹ جائے گا جس سے شروع ہو اتھا ، غرباء ( وہ لوگ جو زمانے میں اجنبی جانے جاتے ہیں ) ک ےلئے خوشخبری ہے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللۃ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم غرباء کون ہیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : وہ لو جو اس زمانے میں اصلاح پسند ہو نگے جب لوگوں میں فساد عام ہو چکا ہو گا۔ اس حدیث کو ابوحازم کے واسطے سے " سہل بن سعد " سے صرف " بکر بن سلیم صواف " نے روایت کیا ہے ۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمٍ ← بكر بن سليم الصواف ← أَبُو طَاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، ← أُسَامَةُ بْنُ أَحْمَدَ التُّجِيبِيُّ الْمِصْرِيُّ

291 - حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ أُسَامَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ بِمِصْرَ , حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ , حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنْ كَانَ الْعَدُوُّ عِنْدَ بَابِ الْبَيْتِ فَلَا تَذْهَبْ إِلَيْهِ إِلَّا بِإِذْنِ أَبَوَيْكَ» لَمْ يَرْوِهِ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ , وَلَا عَنْ بُكَيْرٍ إِلَّا ابْنُهُ مَخْرَمَةَ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ، مَخْرَمَةُ أَحَدُ الثِّقَاتِ , وَكُلُّ مَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنِ الثِّقَةِ عِنْدَهُ فَهُوَ مَخْرَمَةُ , قَالَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ , حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ عَنْهُ

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : دشمن اگرچہ تمہارے گھر کے دروازے تک پہنچ چکا ہو تب بھی تم اپنے ماں باپ کی اجازت کے بغیر اس کی جانب مت بڑھو۔ اس حدیث کو نافع سے صرف " بکر بن عبداللہ بن الاشج " نے روایت کیا ہے اور بکیر سے ان کے صاحبزادے مخرمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا اور ان سے روایت کرنے میں " ابن وہب " منفرد ہیں ۔ مخرمہ ثقہ محدثین میں سے ہیں ، اور ہر وہ حدیث جس کو مالک یہ کہہ کر روایت کریں کہ " میں نے یہ حدیث ثقہ سے روایت کی ہے " وہ مخرمہ سے ہی مروی ہوتی ہے ۔ یہ بات احمد بن صالح المصری نے بیان کی ہے اور ہمیں اسماعیل الخفاف المصری نے ان کے حوالے سے بتائی ہے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَبِيهِ ← مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبُو رَافِعٍ أُسَامَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ