Musnad Siraj

1488 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

1489 - وَبِهِ قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلانَ قثنا نَافِعٌ قَالَ ك كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهِ وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حضرت نافع بیان فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنے اونٹ پر نماز پڑھتے تھے اور اسی پر وتر پڑھتے تھے اور اس کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے ذکر کرتے تھے۔

رَسُولِ اللَّهِ ← ك كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى بَعِيرِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهِ وَيَذْكُرُ ذَلِكَ ← ابْنِ عَجْلانَ قثنا نَافِعٌ ← وَبِهِ قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ

1490 - أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ قثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ شَرْقًا وَغَرْبًا يُومِي بِرَأْسِهِ إِيمَاءَ صَلاةِ اللَّيْلِ إِلا الْفَرَائِضَ وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے چاہے اس کا منہ مشرق اور مغرب کسی طرف ہو‘ رات کی نماز کو سر کے اشارے سے پڑھتے تھے سوائے فرضوں کے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر وتر پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أُسَامَةُ، ← إِلَيَّ قثنا ابْنُ وَهْبٍ ← عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا

1491 - حَدَّثَنَا اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبَزَّارُ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ نَحْوَ خَيْبَرَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دراز گوش پر نماز پڑھی حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا منہ خیبر کی طرف تھا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← ابْنِ دِينَارٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ← أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ کَعْبٍ ← اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبَزَّارُ

1492 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَم ثَنَا إِسْمَعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْبَعِيرِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي غَيْرِ الْمَكْتُوبَةِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ وَيُوتِرُ وَهُوَ رَاكِبٌ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اونٹ پر نماز پڑھتے تھے اس کا منہ جدھر بھی ہوتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا فرض نماز کے علاوہ (نفل) میں کرتے تھے اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی ایسا کرتے تھے اور وتر سواری کی حالت میں پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← إِسْمَعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عُقْبَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ

1493 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ مُسَافِرٍ صَلَّى تَطَوُّعًا عَلَى ظَهْرِ دَابَّتِهِ وَوَجْهُهُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ فَقَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَبِّحُ وَهُوَ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ لَا يُبَالِي حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ يُومِي بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

شعیب‘ زہری سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے امام زہری سے اس مسافر کے بارے میں مسئلہ پوچھا جس نے اپنی سواری کی پیٹھ پر نفل نماز پڑھی حالانکہ سواری کا منہ مشرق یا مغرب کو تھا‘ تو اُنہوں نے کہا کہ مجھے حضرت سالم نے حضرت عبدالله بن عمر رضی اللہ عنہما کے حوالے سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری کی پیٹھ پر نفل پڑھتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم حرج محسوس نہیں کرتے جدھر بھی سواری کا رُک ہوتا‘ سر کے اشارے سے نماز پڑھتے اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ایسا کرتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← مُسَافِرٍ صَلَّى تَطَوُّعًا عَلَى ظَهْرِ دَابَّتِهِ وَوَجْهُهُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ فَقَالَ: ← سَأَلْتُهُ ← الزُّهْرِيِّ، ← شُعَيْبٌ، ← أَبُو الْيَمَانِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

1494 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر نفل پڑھتے تھے‘ سواری کا رخ جدھر بھی ہوتا اور اسی پر وتر بھی پڑھتے تھے مگر فرض نماز سواری پر نہیں پڑھتے تھے۔

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ السهمي ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

1495 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَن حَفْص عنبن عَاصِم أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيَذْكُرُ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ.

حضرت حفص بن عاصم بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے اور بیان کرتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے۔

حَفْص عنبن عَاصِم أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيَذْكُرُ ← خُبَيْبٍ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ کَثِيرٍ ← يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ

1496 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا شُعْبَة عَن الْحَجَّاجِ قَالَ: حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ، وَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ، قَالَ شُعْبَةُ: يَعْنِي التَّطَوُّعَ.

حضرت حفص بن عاصم بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے اُس کا رُخ جدھر بھی ہوتا اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔شعبہ کہتے ہیں کہ مراد نفل نماز ہے۔

شُعْبَةُ: يَعْنِي التَّطَوُّعَ. ← کَانَ النَّبِيُّ يَفْعَلُهُ ← إِنَّ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ، ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْحَجَّاجِ، ← شُعْبَةُ، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْمَرْوَزِيُّ

1497 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى أَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي صَلاةَ اللَّيْلِ وَيُوتِرُ رَاكِبًا حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، وَذَكَرَ حَدِيثَ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِك.

حضرت سالم بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما رات کی نماز اور وتر سوار ہونے کی حالت میں پڑھتے‘ چاہے آپ کا منہ جدھر بھی ہوتا اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے۔

سَالِمٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← أبو يحيى

1498 - حَدثنَا إسمعايل بْنُ إِسْحَاقَ ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسَاحِقِيُّ قثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ صَلاتَهُ بِاللَّيْلِ وِتْرًا رَاكِبًا عَلَى بَعِيرِهِ وَلا يُبَالِي حَيْثُ تَوَجَّهَ، وَذَكَرَ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حضرت سالم بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سفر میں اپنی رات کی نماز اور وتر اونٹ پر سوار ہونے کی حالت میں پڑھتے تھے‘ اونٹ کا منہ جدھر بھی ہوتا آپ حرج محسوس نہیں کرتے تھے اور اُنہوں نے اس کو رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے بیان کیا۔

سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسَاحِقِيُّ قثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← إسمعايل بْنُ إِسْحَاقَ

1499 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخَالِدٍ النَّبِيلُ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمِ ابْن عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.

حضرت سالم بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنے اونٹ پر وتر پڑھتے تھے اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔

كان رسول الله يصنع ذلك. ← سَالِمِ ابْن عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ ← حَنْظَلَةُ، ← الضَّحَّاكُ بْنُ مَخَالِدٍ النَّبِيلُ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى