Musnad Siraj

535 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا وَهْبُ بن جرير جمعياً قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: مَا لَهُم ملأهم اللَّهُ عَلَيْهُمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خندق والے دن ارشاد فرمایا: کیا حال ہوگا ان کا اللہ تعالٰی ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے جس طرح اُنہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے روکا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا۔

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدَةُ ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← وَهْبُ بن جرير جمعياً ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

536 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح، وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا: عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ: قُلْتُ لِعُبَيْدَةَ: سَلْ عليا عَن الصَّلَاة الْوُسْطَى، قَالَ: كُنَّا نَرَاهَا الصَّبْحَ حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمُ الأَحْزَابِ: شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأْجَوَافَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا.

حضرت عاصم‘ حضرت زر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں‘ وہ کہتے ہیں کہ میں نے عبیدہ سے کہا کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ سے درمیانی نماز کے بارے میں پوچھو تو فرمایا: ہم درمیانی نماز صبح کو سمجھتے تھے یہاں تک کہ احزاب کے دن میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اُنہوں نے (یعنی کفار نے) ہمیں درمیانی نماز نمازِ عصر سے مشغول رکھا‘ اللہ تعالٰی ان کی قبروں اور پیٹوں اور گھروں کو آگ سے بھرے۔

صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأْجَوَافَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا. ← يَوْمُ الأَحْزَابِ: شَغَلُونَا ← رَسُولِ اللَّهِ ← كُنَّا نَرَاهَا الصَّبْحَ حَتَّى ← الصَّلَاة الْوُسْطَى، ← قُلْتُ لِعُبَيْدَةَ: سَلْ عليا ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، جَمِيعًا ← وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

537 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن مُطِيعٍ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَمِنَ الصَّلَوَاتِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت نوفل بن معاویہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نمازوں میں سے ایک نماز ایسی ہے جس نے اس نماز کو فوت کر دیا گویا کہ اُس نے اپنے اہل اور مال کو ضائع کر دیا۔

نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْن مُطِيعٍ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ-، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ

538 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ (1) بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ شُوكَرٍ قَالا: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بكر بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ (2) بْنِ مُطِيعِ ابْن الأَسْوَدِ عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، إِلا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ يَزِيدُ: وَمِنَ الصَّلاةِ صَلاةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

ابوبکر بن عبدالرحمٰن نے نوفل بن معاویہ سے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی مثل حدیث روایت کی ہے‘ مگر یہ اضافہ کیا ہے کہ ایک نماز ایسی ہے جس نے اس کو فوت کیا‘ گویا اُس نے اپنے اہل و مال کو ضائع کر دیا۔

أَبُو بكر بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ ابْن الأَسْوَدِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحٍ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ شُوكَرٍ

539 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ الرَّحْمَنِ (1) الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيُّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنَّا نَرَاهَا الْفَجْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ صَلاةُ الْعَصْرِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم درمیانی نماز‘ فجر کو خیال کرتے تھے پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: درمیانی نماز‘ نمازِ عصر ہے۔

كُنَّا نَرَاهَا الْفَجْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ هِيَ صَلاةُ الْعَصْرِ. ← عَلِيٍّ، ← عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ← أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ

540 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ: أَخْبَرَنِي عَنْ أَبِي حسان عَن أبي حَسَّانَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم الْأَحْزَاب: حسبونا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرُبَتِ الشَّمْسُ، مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ (2) وَبُيُوتَهُمْ نَارًا.

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ نے غزوۂ احزاب کے موقع پر فرمایا: اُنہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے روکا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا‘ اللہ تعالٰی ان کافروں کی قبروں اور پیٹوں اور گھروں کو آگ سے بھر دے۔

عَلِيٍّ، ← عُبَيْدَةُ ← أَبِي حَسَّانَ، ← أَبِي حَسَّانَ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو النَّضْرِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ

541 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: شغلوا انبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَنْ صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلاهَا بَيْنَ صَلاتَيِ الْعِشَاءِ قَالَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا. _________ (1) فِي الأَصْل: عبد الرَّحْمَن، وَالصَّوَاب مَا أَثْبَتْنَاهُ. (2) فِي الأَصْل: وبطونهم وبطونهم مكرراً. = فِي الْفِتَن (ج2 ص389) عَن يَعْقُوب كِلَاهُمَا عَن إِبْرَاهِيم بِهِ، وَبِهَذَا يظْهر بطلَان تعاقب المارديني فِي الْجَوْهَر (ج1 ص445) على الْبَيْهَقِيّ حَيْثُ قَالَ: لَيْسَ حَدِيثه فِيمَا وَلَا فِي وَاحِد مِنْهُمَا بل هُوَ فِي سنَن النَّسَائِيّ، قلت: أما حَدِيث النَّسَائِيّ فَهُوَ من طَرِيق عرَاك عَن نَوْفَل، وَصرح الْبَيْهَقِيّ بِأَنَّهُ فِي الْفِتَن، هَكَذَا فِي الْمعرفَة (ج1 ص461) وَهُوَ مَوْجُود فِي الْفِتَن عَن دمسلم كَمَا ترى وَمَعَ ذَلِك يُنكره الْمَار ديني فَإنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون. [539] إِسْنَاده ضَعِيف، لِأَن إِبْرَاهِيم بن أبي اللَّيْث مَتْرُوك انْظُر اللِّسَان (ج1 ص93) وتاريخ بَغْدَاد (ج6 ص191) وَأخرجه عبد الله بن أَحْمد فِي زَوَائِد الْمسند (ج1 ص122) عَن أبي إِسْحَاق التِّرْمِذِيّ عَن الْأَشْجَعِيّ بِهِ، وَأَبُو إِسْحَاق هُوَ إِبْرَاهِيم بن أبي اللَّيْث والْحَدِيث صَحِيح رَاجع رقم: 535، 536. [540] إِسْنَاده صَحِيح، أخجره مُسلم (ج1 ص226) من طَرِيق شُعْبَة وَسَعِيد بن أبي عرُوبَة كِلَاهُمَا عَن قَتَادَة بِهِ. [541] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ فِي الْكُبْرَى فِي الصَّلَاة (ج1 ص152) وَفِي التَّفْسِير (ج6 ص303) عَن إِسْحَاق بن إِبْرَاهِيم عَن عِيسَى بن يُونُس بِهِ، وَأخرجه مُسلم (ج1 ص226) من طَرِيق أبي مُعَاوِيَة عَن الْأَعْمَش بِهِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کافروں نے احزاب کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نمازِ عصر سے مشغول رکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عصر کو مغرب اور عشاء کے درمیان پڑھا اور فرمایا: اُنہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے مشغول رکھا‘ اللہ تعالٰی ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے۔

عَلِيٍّ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ

542 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَن شُتَيْر بَين شكّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الأَحْزَابِ: شغلونا عَن الصَّلَاة الْوُسْطَى صَلاةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارا ثمَّ صلاهما بَيْنَ الْعِشَائَيْنِ.

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احزاب کے دن ارشاد فرمایا: ان کافروں نے ہمیں درمیانی نماز‘ نمازِ عصر سے مشغول رکھا‘ اللہ تعالٰی ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عصر کو مغرب اور عشاء کے درمیان ادا کیا۔

عَلِيٍّ، ← شُتَيْر بَين شكّ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ

543 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن الصَّباح أبنا أَبُو الْجَوَّابِ ثَنَا عَمَّارٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْعَصْرِ فَصَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةَ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيوتَهُمْ نَارًا.

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ غزوہ احزاب کے موقع پر کافروں نے ہمیں نمازِ عصر سے مشغول رکھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عصر کو مغرب اور عشاء کے درمیان پڑھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اُنہوں نے ہمیں درمیانی نماز‘ نمازِ عصر سے مشغول رکھا‘ اللہ تعالٰی ان کی قبروں اور ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے۔

صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةَ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيوتَهُمْ نَارًا. ← صَلاةِ الْعَصْرِ فَصَلاهَا رَسُولُ اللَّهِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ شَغَلُونَا ← لَمَّا كَانَ يَوْمُ الأَحْزَابِ شَغَلُونَا ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← عَمَّارٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن الصَّباح أبنا أَبُو الْجَوَّابِ

544 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالا: ثَنَا وَكيِعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ (1) عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ وَقَالَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا.

حضرت علی رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ غزوۂ خندق کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خندق کے دہانوں میں سے ایک دہانہ پر تھے اور فرمایا: ان کافروں نے ہمیں درمیانی نماز‘ نمازِ عصر سے مشغول رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا‘ اللہ تعالٰی ان کی قبروں کو یا ان کے گھروں کو یا ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے۔

شغلونا ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَوْمُ الْخَنْدَقِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ ← عَلِيٍّ، ← يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← وَكِيعٌ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ

545 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَالْمُلائِيُّ، وَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا يَزِيدٌ، هَارُونُ، وَثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ يزِيد: أبنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، وَقَالَ الْحَسَنُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ الأَيَامِيِّ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اسْمَرَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَبَسُونَا عَنْ صَلاةِ الْوُسْطَى مَلأ الله أوحشا اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نمازِ عصر سے روکے رکھا یہاں تک کہ سورج زرد ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اُنہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے روکا اللہ تعالٰی ان کی قبروں اور ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے۔

صَلاةِ الْوُسْطَى مَلأ الله أوحشا اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا. ← صَلاةِ الْعَصْرِ حَتَّى اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اسْمَرَّتِ الشَّمْسُ فَقَالَ النَّبِيُّ حَبَسُونَا ← حَبَسَ الْمُشْرِکُونَ رَسُولَ اللَّهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← مُرَّۃُ ← زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← يزِيد: أبنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، وَقَالَ الْحَسَنُ: ← الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ← يَزِيدٌ، هَارُونُ، وَثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ وَالْمُلائِيُّ، وَثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

546 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ثَنَا أَبُو داؤد وَأَبُو النَّضْرِ قَالا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةُ الْوُسْطَى صَلاةُ الْعَصْرِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: درمیانی نماز‘ نمازِ عصر ہے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← مُرَّۃُ ← زُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ← أَبُو داؤد وَأَبُو النَّضْرِ ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ