Musnad Siraj

1298 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلابَةَ قَالَ: جَاءَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا فصلى فَقَالَ: إِنَّه لَا أُرِيدُ الصَّلاةَ وَلَكِنْ أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، فَذَكَرَ أَنَّهُ قَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ.

حضرت ابوقلابہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہماری مسجد میں آئے اور نماز پڑھائی اور فرمایا: میرا نماز پڑھنے کا ارادہ نہیں تھا لیکن میں تم کو دکھانا چاہتا ہوں کہ میں نے کس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا‘ پس ذکر کیا کہ وہ پہلی رکعت میں بیٹھے‘ جب اُٹھنے کا ارادہ کیا۔

إِنَّه لَا أُرِيدُ الصَّلاةَ وَلَكِنْ أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ يُصَلِّي، ← جَاءَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا فصلى ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ،

1299 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوب ثَنَا إِسْمَعِيل بْنُ عُلَيَّةَ ثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلابَةَ قَالَ: جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلاةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَالَ: فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ.

حضرت ابوقلابہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابوسلیمان مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہماری مسجد میں آئے اور فرمایا: اللہ کی قسم! میں نماز ضرور پڑھاؤں گا اور میرا نماز کا ارادہ نہیں ہے لیکن میں چاہتا ہوں کہ تم کو دکھاؤں کہ میں نے کیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا۔ ابوقلابہ نے کہا کہ حضرت مالک پہلی رکعت میں بیٹھے‘ جب دوسرے سجدے سے سر اُٹھایا۔

جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ،

1300 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ قثنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلابَةَ قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ: أَلا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى اسْتَوَى قَاعِدًا ثُمَّ اعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ وَقَامَ.

حضرت ابوقلابہ کہتے ہیں کہ حضرت مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہمارے پاس تشریف لاتے تھے اور فرماتے: کیا میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں نہ بتاؤں! پس مالک بن حویرث نے نماز کے وقت کے علاوہ میں نماز پڑھی تو جب پہلی رکعت کے دوسرے سجدے سے اپنا سر اُٹھایا تو سیدھے بیٹھ گئے پھر زمین پر جم کر بیٹھے پھر کھڑے ہوئے۔

(ألا أحدثكم ← کَانَ مَالِکُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا ← أَبِي قِلَابَةَ، ← عَبْدُ الْوَهَّاب الثَّقَفِيّ قثنا خَالِدُ الْحَذَّاءُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،