Musnad Siraj

1215 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قثنا أَبُو عَامِرٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَيَسَارِهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دائیں طرف اور بائیں طرف السلام علیکم ورحمۃ اللہ! السلام علیکم ورحمۃ اللہ کہہ کر سلام پھیرتے یہاں تک کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک کی سفیدی کو دیکھتا۔

«كَانَ النَّبِيُّ يُسَلِّمُ ← عَبْدُ اللَّهِ ← الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ قثنا أَبُو عَامِرٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ

1216 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَن عقلمة عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ عَن يَمِينه رآى بَيَاضُ خَدِّهِ وَإِذَا سَلَّمَ عَن يسَاره رآى بَيَاضُ خَدِّهِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دائیں طرف سلام پھیرتے تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کےرخسار مبارک کی سفیدی کو دیکھتے اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم بائیں طرف سلام پھیرتے تو وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخسار مبارک کی سفیدی کو دیکھتے۔

يسَاره رآى بَيَاضُ خَدِّهِ. ← يَمِينه رآى بَيَاضُ خَدِّهِ وَإِذَا سَلَّمَ ← كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا سَلَّمَ ← عَبْدُ اللَّهِ ← عقلمة ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِي قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ

1217 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن كار وداؤد بْنُ رَشِيدٍ قَالا: ثَنَا حَسَّانُ بن إِبْرَاهِيم قِنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ. _________ [1215] فِي إِسْنَاده أَبُو إِسْحَاق وَهُوَ مُدَلّس وَقد عنعنه ومختلط وقدروي عَنهُ من طرق رَاجع الْعِلَل للدَّار قطني، والإرواء (ج2 ص29، 30) وَأَبُو داؤد (ج1 ص378) وَذكر الدقار الدَّارقطني فِي الْعِلَل (ج5 ص9) طَرِيق إِبْرَاهِيم أَيْضا. [1216] فِي إِسْنَاده سُلَيْمَان بن قرم سيء الْحِفْظ يتشيع كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص208) وَأَبُو إِسْحَاق مُدَلّس ومختلط، وَمُحَمّد بن سعد بن مُحَمَّد بن الْحسن بن عَطِيَّة الْعَوْفِيّ، كَانَ لينًا فِي الحَدِيث قَالَه الْخَطِيب، وَقَالَ الدَّارقطني: لَا بَأْس بِهِ، رَاجع اللِّسَان (ج5 ص174) وتاريخ بَغْدَاد (ج5 ص323) وسوالات الْحَاكِم للدَّار قطني ص139، وَأَبُو سعد قَالَ أَحْمد: كم يكن مِمَّن يستأهل أَن يكْتب عَنهُ وَلَا كَانَ موضعا لذَلِك كَمَا فِي اللِّسَان (ج3 ص19) فالإسناد ضَعِيف. [1217] إِسْنَاده ضَعِيف، لضعف أبي حَمْزَة مَيْمُون الْأَعْوَر كَمَا فِي التَّقْرِيب (ص518) لَكِن تَابعه حَمَّاد عِنْد الطَّبَرَانِيّ (ج10 ص155) والخوارزمي فِي جَامع المسانيد (ج1 ص424) لَكِن حَمَّاد مختلط.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں طرف اور بائیں طرف سلام پھیرتے تھے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← حَسَّانُ بن إِبْرَاهِيم قِنَا أَبُو حَمْزَةَ ← مُحَمَّد بن كار وداؤد بْنُ رَشِيدٍ

1218 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا هِشَامٌ قثنا حَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوا جَانِبَ خَدِّهِ الأَيْسَرِ.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دائیں طرف اور بائیں طرف سلام پھیرتے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا بائیں طرف والا رخسار ظاہر ہوتا۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← هِشَامٌ قثنا حَمَّادٌ ← أَبُو يَحْيَى مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

1219 - حَدثنَا أَبُو كري ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ عَنِ الرّبيع بن خيم أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ.

ربیع بن خیثم بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو دائیں طرف اور بائیں طرف السلام علیکم ورحمۃ اللہ‘ السلام علیکم ورحمۃ اللہ کہہ کر سلام کرتے سنا۔

يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ. ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يُسَلِّمُ ← الرّبيع بن خيم أَنَّهُ ← بَكْرُ بْنُ مَاعِزٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ← أَبُو كري

1220 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حبَان قَالَ: قَالَت لابْنِ عُمَرَ: أَخْبِرْنِي عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ كَانَتْ؟ قَالَ: فَذَكَرَ التَّكْبِير كلهَا لَكمَا وَضَعَ رَأْسَهُ وَكُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَمِينِهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَنْ يَسَارِهِ.

واسع بن حبان کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں بتاؤ کہ کیسی ہوتی تھی؟ تو اُنہوں نے کہا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر کہتے جب بھی سرمبارک رکھتے اور جب بھی سر مبارک اُٹھاتے اور دائیں طرف سلام پھیرتے وقت کہتے السلام علیکم ورحمۃ اللہ ! اور بائیں طرف سلام پھیرتے وقت کہتے :السلام علیکم ورحمۃ اللہ۔

يَسَارِهِ‏.‏ ← يَمِينِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ← السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ← فَذَكَرَ التَّكْبِير كلهَا لَكمَا وَضَعَ رَأْسَهُ وَكُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ ← صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ کَيْفَ کَانَتْ ← لابْنِ عُمَرَ: ← عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ← قُتَيْبَةُ بن سعيد قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ

1221 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بن أَيُّوب قِنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قثنا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصَبِيِّ عَنْ وَائِل بن حضر الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ يكبر إِذا خفص يَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ (1) لِي رَجُلٌ: حَتَّى يَبْدُو وَجْهَهُ، فَقَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: لَقَدْ كَانَ يَذْكُرُ ذَلِكَ.

حضرت وائل بن حضر حصرمی بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تکبیر کہتے دیکھا‘ جب جھکتے تو تکبیر کے وقت اپنے دونوں ہاتھوں کو بلند کرتے دائیں طرف اور بائیں طرف سلام پھیرتے۔ مجھ سے ایک شخص نے کہا: یہاں تک کہ آپ کا چہرہ ظاہر ہوتا تھا‘ تو کہا کہ میں نے ان سے اس بات کا ذکر کیا تو فرمایا کہ اس کا ذکر کرتے تھے۔

وَائِل بن حضر الْحَضْرَمِيِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَحْصُبِيِّ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← زِيَادُ بن أَيُّوب قِنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قثنا شُعْبَةُ

1222 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ ك مَا نَسِيتُ مِنَ الأَشْيَاءِ فَإِنِّي لَمْ أَنَسَ تَسْلِيمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ، عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اشیاء کو نہیں بھولا بے شک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا نماز میں دائیں طرف اور بائیں طرف السلام علیکم ورحمۃ اللہ‘ السلام علیکم ورحمۃ اللہ کہہ کر سلام پھیرنا نہیں بھولا۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ ← أَبُو يَحْيَى قثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ