Musnad Siraj

1476 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الأَحْوَصِ قثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عشاء سے پہلے سونے کو ناپسند فرمایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ. ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ،

1477 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ فِي الصَّلاةِ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ وہ (مقتدی) امام سے رکوع اور سجود میں سبقت حاصل کریں جب وہ ان کی امامت کرا رہا ہو اور یہ کہ امام کے سلام پھیرنے سے پہلے سلام پھیریں (اس سے بھی منع فرمایا)۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ

1478 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُأْثِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَاكِبًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہونے کی حالت میں نماز پڑھتے تھے۔

النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَاكِبًا. ← أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُأْثِرُ ← مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَنَّ نَافِعًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← أبو يحيى

1479 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى نَاقَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی پر نماز (نفل) پڑھتے تھے جدھر بھی اونٹنی کا رخ ہوتا تھا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1480 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: وَزَعَمَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ رَاكِبًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اُنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سوار ہونے کی حالت میں وتر پڑھتے دیکھا۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ يُوتِرُ رَاكِبًا. ← نَافِعٍ ← وَزَعَمَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو يَحْيَى قثنا حَجَّاجٌ

1481 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ وَأَبُو الأَحْوَصِ قَالا: ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قثنا زُهَيْرٌ قثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ إِلا صَلَوةً مَكْتُوبَةً، وَيُوتِرُ الصَّلَوةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

حضرت نافع بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سواری پر نماز پڑھتے تھے خواہ اس کا منہ کسی طرف ہو سوائے فرض نماز کے اور اسی سواری پر وتر پڑھتے تھے اور حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہی عمل کرتے تھے۔

نَافِعٍ ← أَبُو غَسَّانَ قثنا زُهَيْرٌ قثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ وَأَبُو الأَحْوَصِ

1482 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ قثنا شَبَابَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ (1) زِبْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٌ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ تَطَوُّعًا. _________ (1) فِي الأَصْل: أَبُو زبر، وَالصَّوَاب: ابْن زبر، وَهُوَ عبد الله بن الْعَلَاء بن زبر. = بِهِ (ج1 ص148) من طَرِيق وهيب عَن مُوسَى بِهِ، بِلَفْظ: كَانَ ابْن عمر يُصَلِّي فِي السّفر على رَاحِلَته ويوتر عَلَيْهَا ويخبر أَن النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَله، انْظُر رقم: 1480. وَحَدِيث ابْن جريج عِنْد الْمروزِي فِي قيام اللَّيْل انْظُر فتح الْبَارِي (ج2 ص488) . [1479] فِي إِسْنَاده ابْن إِسْحَاق وَهُوَ مُدَلّس وَقد عنعن وَقد تَابعه غير وَاحِد. [1480] إِسْنَاده صَحِيح، ذكره الإِمَام الْمُؤلف مفرقاً، انْظُر رقم: 1478. [1481] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1688 من طَرِيق عبد الله بن مُحَمَّد بن عَليّ عَن زُهَيْر بِهِ. [1482] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي تَقْصِير الصَّلَاة فِي بَاب ينزل للمكتوبة (ج14 ص148) وَفِي بَاب من تطوع فِي السّفر فِي غير دبر الصَّلَوَات وَقبلهَا (ج1 ص149) وَمُسلم (ج1 ص244) من طَرِيق الزُّهْرِيّ عَن سَالم عَن ابْن عمر، ولينظر طَرِيق ابْن زبر، وَرَوَاهُ عبد الرَّزَّاق (ج2ص579) من طَرِيق هِشَام بن حسان عَن الْقَاسِم بِهِ مَوْقُوفا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر نفل نماز پڑھتے تھے خواہ اس کا منہ کسی طرف ہو۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَنَافِعٌ كُلُّهُمْ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← ابْنُ زِبْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِبْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ قثنا شَبَابَةُ

1483 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ على رَاحِلَته بِحَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ يُومِي بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں سواری پر نماز پڑھتے تھے‘ سر مبارک کا اشارہ کر کے خواہ سواری کا منہ کسی طرف ہو اور اسی سواری پر وتر بھی پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَبُو غَسَّانَ قثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ

1484 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِه وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ.

حضرت نافع بیان فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے خواہ اس کا رُخ کسی طرف ہو اور وہ (حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) بیان کرتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے۔

كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِه وَيَذْكُرُ ← نَافِعٍ ← هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أبو يحيى

1485 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے چاہے سواری کا منہ کسی طرف ہو۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ قثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

1486 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ رَاكِبٌ.

حضرت نافع بیان فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نفل نماز سوار ہونے کی حالت میں قبلہ کے علاوہ منہ کر کے پڑھتے تھے۔

يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَھْلِ بْنِ عَسْکَرٍ،

1487 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.

حضرت نافع بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے اور اُنہوں نے گمان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا کرتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَزَعَمَ ← نَافِعٍ ← حَنْظَلَةُ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ