Musnad Siraj

1424 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ أَبُو يَحْيَى الْبَاهِلِيُّ قثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ صَلُّوا بِمَنَى رَكْعَتَيْنِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہم نے منٰی میں دور رکعتیں نماز پڑھی۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ أَبُو يَحْيَى الْبَاهِلِيُّ قثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ

1425 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قثنا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنَى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا ثُمَّ أَتَمَّ عُثْمَانُ. _________ [1422] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج3 ص128) عَن أبي عَامر عَن فليح بِهِ. [1423] إِسْنَاده حسن، أخرجه ابْن مَاجَه فِي بَاب التَّطَوُّع فِي السّفر (ص76) عَن أبي بكر بن خَلاد عَن وَكِيع بِهِ بِلَفْظ: كُنَّا نصلي فِي الْحَضَر قبلهَا وَبعدهَا وَكُنَّا نصلي فِي السّفر قبلهَا وَبعدهَا، رَاجع رقم: 1418. [1424] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) من طرق عَن عبيد الله بِهِ نَحْو حَدِيث رقم: 1425، وَفِي ذكر عُثْمَان نظر لِأَنَّهُ كَانَ فِي آخر أمره يتم الصَّلَاة كَمَا هُوَ مُصَرح فِيمَا بعده. [1425] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن ابْن مثني وَعبيد الله بن سعيد قَالَا: نَا يحيى بِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ شروع میں دو رکعتیں پڑھیں پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے پوری پڑھی۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قثنا يَحْيَى

1426 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ح، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: أَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْمُسَافِرِ بِمَنَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلاهَا أَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلاهَا عُمَرُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلاهَا عُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدَ ذَلِكَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منٰی میں مسافر کی نماز دو رکعتیں پڑھیں پھر مسافر کی نماز حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے دو رکعتیں پڑھیں پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے مسافر کی نماز دو رکعتیں پڑھیں پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے خلافت کی ابتدا میں دو رکعتیں پڑھیں پھر بعد میں پوری پڑھی۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1427 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ صَلُّوا بِمِنَى رَكْعَتَيْنِ وَعُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعًا بَعْدُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: إِنَّمَا صَلَّى عُثْمَانُ أَرْبَعًا لأَنَّهُ أَزْمَعَ أَنْ يُقِيمَ بَعْدَ الْحَجِّ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما نے منٰی میں دو رکعتیں نماز پڑھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اپنی خلافت کے شروع میں دو رکعتیں پڑھیں پھر بعد میں چار رکعتیں پڑھیں۔ زہری نے کہا: حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے چار رکعتیں اس لئے پڑھیں کہ آپ رضی اللہ عنہ نے حج کے بعد اقامت کا ارادہ فرمایا تھا۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

1428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَصْبَغُ هُوَ ابْنُ الْفرج قَالَ: وحدنث عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَوةَ الْمُسَافِرِ بِمِنَى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسافر کی نماز منٰی میں اور غیرمنٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما نے بھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے خلافت کے شروع میں دو رکعتیں پڑھیں پھر ان کو چار مکمل کیا۔

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← وحدنث عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَصْبَغُ هُوَ ابْنُ الْفرج ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

1429 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قثنا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ خُبَيْبًا قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنَى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِين أَو سبع أَوْ ثَمَانٍ. _________ [1426] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) من طَرِيق الْوَلِيد عَن الْأَوْزَاعِيّ بِهِ. [1427] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن إِسْحَاق وَعبد بن حميد قَالَا: أَنا عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ فِي مُصَنفه (ج2 ص516) [1428] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن حَرْمَلَة بن يحيى عَن ابْن وهب بِهِ. [1429] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) من طَرِيق معَاذ وخَالِد بن الْحَارِث وَعبد الصَّمد ثَلَاثَتهمْ عَن شُعْبَة بِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منٰی میں دو رکعتیں پڑھتے تھے اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما بھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے چھ سال یا سات سال یا آٹھ سال (منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں)۔

ابْنِ عُمَرَ ← حَفْصًا ← خُبَيْبًا، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قثنا شُعْبَةُ

1430 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مكرم الْعمي قِنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلاةَ الْمُسَافِرِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُمَرَ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُثْمَانَ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں مسافر کی نماز پڑھی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسافر کی نماز اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسافر کی نماز پڑھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ آٹھ سال یا چھ سال نمازِ مسافر پڑھی۔

ابْنِ عُمَرَ ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبٍ، ← شُعْبَةُ، ← عُقْبَةُ بْنُ مكرم الْعمي قِنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ

1431 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمَنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

عبدالرحمٰن بن یزید کہتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ہمیں منٰی میں چار رکعتیں پڑھائیں۔حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کیا گیا تو اُنہوں نے انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھا پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور میں نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں‘ کاش کہ چار کی بجائے میری دو رکعتیں قبول ہو جائیں۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ

1432 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتْيَنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبد الرحمٰن بن یزید بیان کرتے ہیں کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے منٰی میں چار رکعتیں پڑھائیں‘ یہ بات حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو کہا: میں نے (منٰی میں ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے طریقے مختلف ہو گئے کاش !میرے نصیب میں یہ ہو کہ چار کی بجائے دو رکعتیں مقبول ہو جائیں۔

صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ قثنا الأَعْمَشُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1433 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكَعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے راستے جدا جدا ہو گئے‘ کاش میرے نصیب میں ہو کہ چار کی بجآئے دو رکعتیں قبول ہو جائیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ

1434 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا يَعْنِي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَوَاللَّهِ لَوَدَدْتُ أَنَّ حَظِّي مَعَ أَرْبِعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہاں یعنی منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے طریقے متفرق ہو گئے‘ اللہ کی قسم! میں پسند کرتا ہوں کہ میرے نصیب میں چار رکعتوں کے بجائے دو رکعتیں مقبول ہو جائیں۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ

1435 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمنى أَمن مَا كَانَ النَّاس وَأَكْثَره رَكْعَتَيْنِ.

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں اس وقت دو رکعتیں نماز پڑھی جب اب سے زیادہ لوگ امن میں تھے۔

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِمِنًی آمَنَ مَا کَانَ النَّاسُ وَأَکْثَرَهُ رَکْعَتَيْنِ ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ