المعجم الصغیر للطبرانی · بَابُ الْعَيْنِ ‹ مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الْكَبِيرِ · حديث 712
712 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَعِيدٍ الْخَطَّابِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبَّادٍ الْكَرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ , فَرَأَى فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ , وَلَا سُجُودَهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ» لَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ , وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ أَبُو جَعْفَرٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ , وَلَيْسَ هُوَ الرَّبِيعَ بْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، هَذَا خُرَاسَانِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَذْكُرُهُ عَنْ أَبِيهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ
عبدالکبیر بن محمد ابو عبید الانصاری البصری سے مروی حدیث ،حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تشریف لائے آپ نے ایک آدمی کو دیکھا وہ نماز پڑھ رہا تھا لیکن رکوع و سجود اچھی طرح نہیں کر رہا تھا آپ نے فرمایا اللہ تعالیٰ ایسے شخص کی نماز کو قبول نہیں کرتا جو رکوع اور سجود صحیح طریقے سے ادا نہ کرے۔ حضرت انس سے یہ حدیث صرف اسی اسناد کے ہمراہ مروی ہے اور ان سے روایت کرنے میں یحیٰ ابن ابی بکیر منفرد ہیں اور اس کی سند میں جو ربیع بن انس رضی اللہ عنہ نامی راوی ہیں یہ وہ ہیں جن سے ابو جعفر نے روایت کی ہے ۔ ان سے سفیان ثوری نے اور مبارک نے بھی روایت کی ہے اور یہ ربیع بن انس رضی اللہ عنہ مالک نہیں ہے یہ خراسانی ہے ۔ یہ بات عبداللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد محترم حنبل کے حوالے سے بیان کی ہے ۔
Al Muajam Al Sagheer Tibrani · Book › Chapter · Hadith 712