Musnad Siraj

1104 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَضَّلَ صَلاةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاةِ الْوَاحِدِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَيَجْتَمِعُ مَلائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: واقرأوا إِن شِئْتُم (وَقُرْآن الْفجْر إِن قُرْآن الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا) (الْإِسْرَاء: 78) .

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جماعت کی نماز کی فضیلت تنہا کی نماز پر پچیس گنا ہے اور رات اور دن کے فرشتے فجر کی نماز میں جمع ہوتے ہیں۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر چاہو تو پڑھو:’’ اور فجر کا قرآن بے شک فجر کے قرآن میں فرشتے نازل ہوتے ہیں‘‘ (الاسراء ۷۸)۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ

1105 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا الْوَلِيدُ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدثنِي أَبُو النجاش قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خُدَيْجٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْعَصْرِ، ثُمَّ نَنْحَرُ الْجَزُورَ فَنُقَسِّمُ عَشْرَ قِسَمٍ، ثُمَّ نَطْبُخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ.

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں نماز پڑھتے تھے پھر ہم اونٹ ذبح کرتے‘ پھر ہم دس حصوں میں تقسیم کرتے پھر پکاتے اور پکا ہوا گوشت کھاتے‘ سورج غروب ہونے سے پہلے پہلے۔

رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← أَبُو النجاش ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ← الْوَلِیْدُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1106 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قثنا أَبُو النجاش قَالَ: حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خُدَيْجٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَحَدُنَا يَنْظُرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ.

حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانۂ مبارکہ میں مغرب کی نماز پڑھتے تھے اور ہم میں سے ہر کوئی تیر گرنے کی جگہ کو دیکھ لیتا۔

كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ وَأَحَدُنَا يَنْظُرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ. ← رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ← الأَوْزَاعِيِّ قثنا أَبُو النجاش ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1107 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنَ صَلاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلُيُتِمَّ صَلاتَهُ، وَمَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب کوئی نمازِ عصر کا پہلا سجدہ پالے‘ غروبِ آفتاب سے پہلے تو اسے چاہیے کہ اپنی نماز کو مکمل کر لے اور جس نے صبح کی نماز کو سجدہ پالیا سورج طلوع ہونے سے پہلے تو اسے چاہیے کہ اپنی نماز مکمل کر لے۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← شَيْبَانَ ← حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْمَرْوَرُّوذِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

1108 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق عَن زيدي بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَرَّاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَهَا.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے نماز کی ایک رکعت کو پالیا اُس نے نماز کو پالیا۔

مَنْ أَدْرَکَ مِنْ الصَّلَاةِ رَکْعَةً فَقَدْ أَدْرَکَهَا ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← زيدي بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْب الْحَرَّانِي قثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ

1109 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن سعيد الدِّرَامِي ثَنَا حِبَّانُ ثَنَا هَمَّامٌ ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلاسٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے صبح کی نماز کی ایک رکعت پڑھ لی پھر سورج طلوع ہو گیا تو اسے چاہیے کہ اپنی نماز کو مکمل کرے۔

مَنْ صَلَّى رَكْعَةً مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاتَهُ. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي رَافِعٍ ← خِلَاسٍ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← حِبَّانُ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرِامِيُّ

1110 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَة عَنْ بَشِيرِ بن أبي مسعودعن أَبِيهِ وَكَانَ بَدْرِيًا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَانِي جِبْرِيلٌ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ أَتَانِي فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ أَتَانِي فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ أَتَانِي فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، حَتَّى عَدَّ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: اتَّقِ اللَّهَ فَانْظُرْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِيهِ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حضرت ابومسعود بدری صحابی رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : میرے پاس جبریل آئے اور میری اماُمت کی تو میں نے ان کی اقتداء میں نماز پڑھی پھر میرے پاس آئے اور میری اماُمت کرائی تو میں نے ان کی اقتداء میں نماز پڑھی پھر میرے پاس آئے اور میری اماُمت کرائی تو میں نے ان کی اقتداء میں نماز پڑھی‘ پھر میرے پاس آئے اور میری اماُمت کرائی تو میں نے ان کی اقتداء میں نماند پڑھی یہاں تک کہ اُنہوں نے پانچ نمازوں کو شمار کیا۔حضرت عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ سے ڈرو اور غور کرو‘ اے ۔

بَشِيرِ بن أبي مسعودعن أَبِيهِ وَكَانَ بَدْرِيًا، ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

1111 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا صَفْوَانُ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرُبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ.

حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مغرب کی نماز پڑھتے جب سورج غروب ہو جاتا اور پردے کے پیچھے چھپ جاتا۔

سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ← يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، ← صَفْوَانُ جَمِيعًا ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

1112 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ، وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ.

حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب رات آ جائے اور دن چلا جائے اور سورج غروب ہو جائے تو روزہ دار‘ روزہ افطار کر لے۔

عُمَرَ، ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ

1113 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: قُلْنَا لِعَائِشَةَ: إِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَالآخَرُ يُؤَخر الْإِفْطَار وَيجْعَل السُّحُورَ، قَالَت: أَيهمَا يَجْعَل الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ؟ قُلْتُ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَتْ: كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ.

حضرت ابوعطیہ فرماتے ہیں کہ ہم نے اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: ہم میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دو صحابی ہیں‘ ان میں سے ایک افطاری میں جلدی اور سحری میں تاخیر کرتے ہیں اور دوسرے صحابی افطاری میں تاخیر اور سحری میں جلدی کرتے ہیں۔ تو آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ان میں سے افطاری میں جلدی اور سحری میں تاخیر کرنے والا کون ہے؟ تو میں نے عرض کیا: حضرت عبداللہ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کیا کرتے تھے۔

أَبِي عَطِيَّةَ ← خيثمة ← سُلَیْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← أَبُو الْأَشْعَثِ،

1114 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى جَرِيرٌ ثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: دَخَلَتُ أَنَا وَمَسْرُوقٍ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا مَسْرُوقٌ فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! رَجُلانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِلاهُمَا لَا يَأْلُوا عَنِ الْخَيْرِ، أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاة، فَقَالَ: ذَاكَ أَبُو مُوسَى، وَالْآخر يَجْعَل الْفطر وَيجْعَل الصَّلاةَ فَقَالَت: أَيهمَا يَجْعَل الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ؟ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَذَاكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ.

ابوعطیہ کہتے ہیں کہ میں اور مسروق‘ اُم المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے تو مسروق نے کہا: اے مؤمنوں کی ماں! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دوصحابی ہیں‘ دونوں ہی خیر سے سستی نہیں کرتے‘ ان میں سے ایک افطاری میں تاخیر اور سحری میں جلدی کرتے ہیں وہ حضرت ابوموسیٰ ہیں اور دوسرے افطاری میں جلدی اور سحری میں تاخیر کرتے ہیں۔ اُم المؤمنین رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ان میں سے افطاری میں جلدی اور سحری میں تاخیر کون کرتا ہے؟ مسروق نے کہا: حضرت عبداللہ بن مسعود! آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کرتے تھے۔

كَذَاكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ. ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَيهمَا يَجْعَل الْفِطْرَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاةَ؟ ← ذَاكَ أَبُو مُوسَى، وَالْآخر يَجْعَل الْفطر وَيجْعَل الصَّلاةَ ← الْخَيْرِ، أَحَدُهُمَا يُؤَخِّرُ الْفِطْرَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاةَ، ← يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! رَجُلانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ كِلاهُمَا لَا يَأْلُوا ← وَمَسْرُوقٍ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا مَسْرُوقٌ، ← دَخَلْتُ ← أَبِي عَطِيَّةَ ← خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْاَعْمَشِ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى جَرِيرٌ

1115 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَنْتَضِلُونَ فَيَرَوْنَ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ صحابہ کرام مغرب کی نماز پڑھتے تھے پھر تیر کو ترکش سے نکالتے اور اپنے تیروں کے گرنے کی جگہ کو دیکھ لیتے۔

كَانُوا يُصَلُّونَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَنْتَضِلُونَ فَيَرَوْنَ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ. ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← قَبِيصَةُ، ← هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ