Musnad Siraj

1440 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: صَلاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ مسافر کی نماز دو رکعتیں ہیں جس نے سنت کی مخالفت کی اس نے کفرانِ نعمت کیا۔

صَلاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ. ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← أَيُّوبَ، ← هِشَامٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1441 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، لَا يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ سفر کیا‘ یہ حضرات ظہر اور عصر کی دو رکعتیں پڑھتے تھے‘ نہ اس سے پہلے نماز پڑھتے اور نہ اس کے بعد نماز پڑھتے۔ اور حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: اگر میں اس (فرض نماز) سے پہلے یا بعد میں نماز (سنتیں) پڑھتا تو میں پوری پڑھ لیتا۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ الْوَرَّاقُ

1442 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا أَبُو عُوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: رَكْعَتَانِ مِنْ خَلْفِ السُّنَّةِ كُفْرٌ.

صفوان بن محرز کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سفر کی نماز کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: دو رکعتیں ہیں جس نے سنت کی مخالفت کی اس نے کفرانِ نعمت کیا۔

الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ: رَكْعَتَانِ مِنْ خَلْفِ السُّنَّةِ كُفْرٌ. ← سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ← قَتَادَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

1443 - حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ سَلَمُ بْنُ جُنَادَةَ قثنا وَكِيع عَن سفاي عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ.

حضرت عون بن ابی جحیفہ رضی اللہ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں۔

أَبِيهِ ← عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ← سفاي ← أَبُو السَّائِبِ سَلَمُ بْنُ جُنَادَةَ قثنا وَكِيع

1444 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالأَبْطُحِ رَكْعَتَيْنِ صَلاةَ الْعَصْرِ.

حضرت ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابطح میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھیں۔

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِالأَبْطُحِ رَكْعَتَيْنِ صَلاةَ الْعَصْرِ. ← أَبِي جُحَيْفَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

1445 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ أَخُو إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ قثنا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نُعَيْمٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلاةَ بِالْعَقِيقِ. _________ = ابْن معِين وَغَيره إِلَّا فِي عبيد الله، وَقَالَ النَّسَائِيّ: هُوَ مُنكر الحَدِيث عَن عبيد الله بن عمر، وَقَالَ السَّاجِي: أَخطَأ فِي أَحَادِيث رَوَاهَا عَن عبيد الله، وَلم يخرج لَهُ الشَّيْخَانِ من رِوَايَته عَن عبيد الله شَيْئا كَمَا فِي التُّحْفَة، أخرجه التِّرْمِذِيّ (ج1 ص381) عَن عبد الْوَهَّاب بِهِ، وَقَالَ: حسن غَرِيب لَا نعرفه إِلَّا من حَدِيث يحيى بن سليم مثل هَذَا، وَقَالَ مُحَمَّد بن إِسْمَاعِيل: وَقد روى هَذَا الحَدِيث عَن عبيد الله عَن رجل من آل سراقَة عَن ابْن عمر. [1442] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَبُو نعيم وَغَيره من طَرِيق شُعْبَة عَن قَتَادَة بِهِ كَمَا مر رقم: 1440 وَأخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص520) وَعنهُ عبد بن حميد فِي الْمُنْتَخب رقم: 827 من طَرِيق قَتَادَة عَن مُورق الْعجلِيّ عَن ابْن عمر، وَرَوَاهُ الطَّحَاوِيّ (ج1 ص287) من طَرِيق أبي التياح عَن مُورق بِهِ. [1443] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج4 ص309) من طَرِيق إِسْرَائِيل عَن أبي إِسْحَاق بِهِ، وَبِهَذَا اللَّفْظ، وَحَدِيث وَكِيع عِنْد مُسلم فِي الصَّلَاة فِي بَاب ستْرَة الْمُصَلِّي وَالنَّدْب إِلَى الصَّلَاة إِلَى ستْرَة (ج1 ص195) أتم مِنْهُ. [1444] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه أَحْمد (ج4 ص307، 308) من طَرِيق أبي بكر بن عَيَّاش وَإِسْرَائِيل وَيُونُس وَزُهَيْر كلهم عَن أبي إِسْحَاق بِهِ وَهُوَ عِنْد الشَّيْخَيْنِ من طَرِيق الحكم وَعون عَن أبي جُحَيْفَة أتم مِنْهُ. [1445] فِي إِسْنَاده عبد الله بن حَمْزَة الزبيرِي ذكره ابْن أبي حَاتِم (ج2 ق2 ص39) وَقَالَ: توفّي قبل قدومنا الْمَدِينَة بأشهر روى عَنهُ مُحَمَّد بن إِسْحَاق بن رَاهَوَيْه، وَلم يذكر فِيهِ جرحا وَلَا تعديلاً. أخرجه الطَّبَرَانِيّ فِي الصَّغِير (ج2 ص27) عَن مُحَمَّد بن إِسْحَاق بن رَاهَوَيْه عَن عبد الله هـ، وَقَالَ: لم يرَاهُ عَن نَافِع بن أبي نعيم إِلَّا عبد الله بن نَافِع، تفرد بِهِ عبد الله بن حَمْزَة أَخُو إِبْرَاهِيم بن حَمْزَة الزبير، وَقَالَ الهيثمي فِي الْمجمع (ج2 ص157) : فِيهِ عبد الله بن حَمْزَة الزبيرِي وَلم أجد من تَرْجمهُ وَبَقِيَّة رِجَاله ثِقَات.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عقیق میں نماز میں قصر فرماتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٌ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، ← نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ

1446 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى، رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ، وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَهُمْ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منٰی میں دو رکعتیں نماز پڑھی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اپنی خلافت کے آغاز میں دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے منٰی میں چار رکعتیں پڑھیں تو حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ جب ان کے ساتھ نماز پڑھتے تو چار رکعتیں پڑھتے تھے اور جب اکیلے نماز پڑھتے تو دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ کَرَامَةَ

1447 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يَدْعُوا إِلَى الصَّلَوةِ.

حضرت زید بن خالد الجہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مرغ کو گالی مت دو اس لئے کہ یہ نماز کی طرف بلاتا ہے۔

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1448 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْن أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يَدْعُوا إِلَى الصَّلاةِ.

حضرت زید بن خالد الجہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مرغ کو گالی نہ دو کیونکہ یہ نماز کی طرف بلاتا ہے۔

زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْن أَبِي سَلَمَةَ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1449 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَن أبي إِسْحَق قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ (وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ) .

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سفر میں نماز پڑھی تو اس میں والتین والزیتون پڑھی۔

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ (وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ) ← الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَقَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الأَشْعَثِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ

1450 - وَبِهِ ثَنَا عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ.

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے اور عشاء کی نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رکعت میں والتین والزیتون پڑھی۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← وبه

1451 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَرْدًا شَدِيدًا وَهُوَ فِي السَّفَرِ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ وَأَمَرَ مَنْ مَعَهُ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ وَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا.

حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے حالتِ سفر میں شدید سردی محسوس کی تو مؤذن کو اذان کا حکم دیا‘ اُس نے اذان دی تو آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھ والوں کو کہا کہ اپنی اپنی قیام گاہوں میں نماز پڑھیں اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کرتے دیکھا جب آپ سفر میں تھے۔

قُتَيْبَةُ بن سعيد قثنا اللَّيْثُ