Musnad Siraj

1428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَصْبَغُ هُوَ ابْنُ الْفرج قَالَ: وحدنث عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى صَلَوةَ الْمُسَافِرِ بِمِنَى وَغَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَكْعَتَيْنِ صَدْرًا مِنْ خِلافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسافر کی نماز منٰی میں اور غیرمنٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما نے بھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے خلافت کے شروع میں دو رکعتیں پڑھیں پھر ان کو چار مکمل کیا۔

أَبِيهِ ← سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← وحدنث عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَصْبَغُ هُوَ ابْنُ الْفرج ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

1429 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قثنا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ خُبَيْبًا قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنَى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ سِتَّ سِنِين أَو سبع أَوْ ثَمَانٍ. _________ [1426] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) من طَرِيق الْوَلِيد عَن الْأَوْزَاعِيّ بِهِ. [1427] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن إِسْحَاق وَعبد بن حميد قَالَا: أَنا عبد الرَّزَّاق بِهِ، وَهُوَ فِي مُصَنفه (ج2 ص516) [1428] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) عَن حَرْمَلَة بن يحيى عَن ابْن وهب بِهِ. [1429] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص243) من طَرِيق معَاذ وخَالِد بن الْحَارِث وَعبد الصَّمد ثَلَاثَتهمْ عَن شُعْبَة بِهِ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منٰی میں دو رکعتیں پڑھتے تھے اور حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما بھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے چھ سال یا سات سال یا آٹھ سال (منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں)۔

ابْنِ عُمَرَ ← حَفْصًا ← خُبَيْبًا، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قثنا شُعْبَةُ

1430 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مكرم الْعمي قِنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى صَلاةَ الْمُسَافِرِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُمَرَ صَلاةَ الْمُسَافِرِ، وَمَعَ عُثْمَانَ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں مسافر کی نماز پڑھی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسافر کی نماز اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ مسافر کی نماز پڑھی اور حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ آٹھ سال یا چھ سال نمازِ مسافر پڑھی۔

ابْنِ عُمَرَ ← حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ← خُبَيْبٍ، ← شُعْبَةُ، ← عُقْبَةُ بْنُ مكرم الْعمي قِنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ

1431 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمَنًى رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

عبدالرحمٰن بن یزید کہتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ہمیں منٰی میں چار رکعتیں پڑھائیں۔حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کیا گیا تو اُنہوں نے انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھا پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور میں نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں‘ کاش کہ چار کی بجائے میری دو رکعتیں قبول ہو جائیں۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ

1432 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قثنا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتْيَنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبد الرحمٰن بن یزید بیان کرتے ہیں کہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے منٰی میں چار رکعتیں پڑھائیں‘ یہ بات حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو کہا: میں نے (منٰی میں ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے طریقے مختلف ہو گئے کاش !میرے نصیب میں یہ ہو کہ چار کی بجائے دو رکعتیں مقبول ہو جائیں۔

صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ قثنا الأَعْمَشُ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1433 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بِمِنًى، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكَعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء میں دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے راستے جدا جدا ہو گئے‘ کاش میرے نصیب میں ہو کہ چار کی بجآئے دو رکعتیں قبول ہو جائیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيَّ قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قثنا سُفْيَانُ

1434 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا يَعْنِي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقَ فَوَاللَّهِ لَوَدَدْتُ أَنَّ حَظِّي مَعَ أَرْبِعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ یہاں یعنی منٰی میں دو رکعتیں پڑھیں اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں‘ پھر تمہارے طریقے متفرق ہو گئے‘ اللہ کی قسم! میں پسند کرتا ہوں کہ میرے نصیب میں چار رکعتوں کے بجائے دو رکعتیں مقبول ہو جائیں۔

عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قثنا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ

1435 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بمنى أَمن مَا كَانَ النَّاس وَأَكْثَره رَكْعَتَيْنِ.

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں اس وقت دو رکعتیں نماز پڑھی جب اب سے زیادہ لوگ امن میں تھے۔

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِمِنًی آمَنَ مَا کَانَ النَّاسُ وَأَکْثَرَهُ رَکْعَتَيْنِ ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

1436 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَمِنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرُهُ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منٰی میں اس وقت دو رکعتیں نماز پڑھی جب اب سے زیادہ لوگ امن میں تھے۔

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ بِمِنًی آمَنَ مَا کَانَ النَّاسُ وَأَکْثَرَهُ رَکْعَتَيْنِ ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبُو بَکْرٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ،

1437 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ أَكثر مَا كَانَ النَّاس وأمنه.

حضرت حارثہ خزاعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دو دو رکعتیں نماز پڑھیں اس وقت لوگ اب کی نسبت زیادہ امن میں تھے۔

حَارِثَةَ الْخُزَاعِيِّ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ

1438 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وهب الْخُزَاعِيّ أَن صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِن مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرُهُ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت حارثہ بن وہب خزاعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اُنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس وقت دو رکعتیں نماز پڑھی جب اب سے زیادہ لوگ امن میں تھے۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أبو يحيى

1439 - حَدثنَا داؤد بْنُ رَشِيدٍ قثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلابَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلا ينْتَظر الْغَدَاة يَا أَبَا أُميَّة، قلت: غَنِي صَائِمٌ، قَالَ: أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ أَنَّ (1) اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ.

حضرت عمرو بن امیہ المضمری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو فرمایا: اے ابوامیہ! کیا صبح کا کھانا انتظار نہیں کر رہا۔ میں نے کہا: میں روزہ دار ہوں۔ فرمایا: میں مسافر کے بارے میں تجھے بتاؤں کہ اللہ تعالٰی نے اس سے روزہ اور آدھی نماز کم کر دی ہے۔

الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ ← أُخْبِرُكَ ← أَلا ينْتَظر الْغَدَاة يَا أَبَا أُميَّة، قلت: غَنِي صَائِمٌ، ← قَدِمْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ ← أَبِيهِ ← جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ،