Musnad Siraj

1053 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا عِكْرِمَةُ ثَنَا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاءِ مَوْلَى الْحَرْقَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُمْ قُعُودٌ فِي إِمْرَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَكَانُوا يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ بَيْنَاهُمْ قُعُودٌ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ: أَصَلَّيْتُمْ؟ فَقَالُوا: لَا، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: صَلاةُ الْمُنَافِقِ حِينَ تَصْفَرُّ وتحمر.

حضرت علاء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور لوگ اس وقت عبیداللہ بن زیاد کی بیوی کے معاملے میں بیٹھے تھے اور نماز کو مؤخر کر رہے تھے‘ وہ بیٹھے تھے کہ حضرت انس ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں! تو حضرت انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: منافق اس وقت نماز پڑھتا ہے جب سورج زرد و سرخ ہو جائے۔

دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُمْ قُعُودٌ فِي إِمْرَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ ← الْعَلاءِ مَوْلَى الْحَرْقَةَ ← طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ← عِكْرِمَةَ، ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ

1054 - حَدثنَا عَبدِي اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بَسْطَامٍ ثَنَا مُعْتَمِرٌ ثَنَا بَيَانٌ عَنْ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دُلُوكِهَا، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاتَيْهِمُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُيُوبِهَا، وَكَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ - وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةُ - إِذَا غَابَ الشَّفَقُ، وَكَانَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ حِينَ يَنْفَسِحُ الْبَصَرُ فَمَا بَيْنَ ذَلِكَ صَلاةٌ. _________ [1052] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم (ج1 ص225) عَن يحيى بن أَيُّوب وَمُحَمّد بن الصَّباح وقتيبة وَابْن حجر قَالُوا: أَنا إِسْمَاعِيل بِهِ. [1053] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَبُو عوَانَة (ج1 ص356) وَأَبُو داؤد (ج1 ص160) والطَّحَاوِي (ج1 ص132) وَابْن خُزَيْمَة (ج1 ص172) وَعبد الرَّزَّاق (ج1 ص549) كلهم من طَرِيق مَالك عَن الْعَلَاء بِهِ. [1054] إِسْنَاده حسن، أخرجه أَبُو يعلى رقم: 3991 عَن أَحْمد بن حَاتِم عَن مُعْتَمر بِهِ، وَقَالَ فِي الْمجمع 0ج1 ص304) : إِسْنَاده حسن، وَأخرجه أَحْمد (ج3 ص129، 169) وَالنَّسَائِيّ رقم: 553، وَالطَّيَالِسِي رقم: 2136 من طَرِيق أبي صَدَقَة مولى أنس عَن أنس.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج کے ڈھل جانے کے وقت پڑھتے اور عصر کی نماز ان کی دونوں نمازوں ظہر و عصر کے درمیان کے وقت میں پڑھتے اور مغرب کی نماز غروبِ آفتاب کے وقت پڑھتے اور عشاء کی نماز جس کو عتمہ کہتے ہیں‘ شفق کے غائب ہو جانے پر پڑھتے اور صبح کی نماز اس وقت پڑھتے جب فجر طلوع ہو جاتی اور پھر اُجالا ہو جاتا‘ اس کے درمیان اور کوئی نماز نہیں ہے۔

أَنَسٍ، ← بَيَانٍ ← مُعْتَمِرٌ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← عَبدِي اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ

1055 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھی اس حال میں کہ دھوپ ان کے صحن میں تھی اور ان کے صحن میں سایہ ظاہر نہ تھا۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

1056 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ بَعْدُ.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اور دھوپ اس وقت ان کے صحن میں ہوتی تھی‘ اس کے بعد سایہ ظاہر نہیں ہوتا تھا۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1057 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي طَالِعَةٌ.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اس حال میں کہ سورج کی دھوپ میرے صحن میں ہوتی تھی۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِي طَالِعَةٌ. ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1058 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرْ.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز پڑھی اس حال میں کہ دھوپ میرے صحن میں تھی (سایہ) ظاہر نہیں ہوا۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1059 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اور دھوپ اس وقت ان کے صحن میں ہوتی تھی۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أبو عامر العقدي، عبد الملك بن عمرو، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى

1060 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا جُرَيْجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ عُرْوَةُ: لَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ، وَلَمْ يَظْهَرِ الْفَيْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اور دھوپ ان کے صحن میں ہوتی‘ اس سے پہلے کہ وہ بلند ہو اور ان کے صحن سے سایہ ظاہر نہ ہوتا۔

عُرْوَةُ: لَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ

1061 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ فِي قَعْرِ حُجْرَتِي طَالِعَةٌ.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اس حال میں کہ سورج سفید ہوتا‘ میرے صحن میں اس کی دھوپ ہوتی۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1062 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ: وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے تھے اور اس وقت دھوپ ان کے حجرے (صحن) میں ہوتی تھی۔

وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← فُلَيْحٌ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ← الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ

1063 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس کی عصر کی نماز فوت ہو گئی گویا کہ اس کے اہل و مال ضائع ہو گئے۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← بِشْرُ بْنُ مَطَرٍ

1064 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا عَمِّي قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَمِّي ثَنَا أَبِي قَالَ: ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا أَبُو داؤد الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وَتَرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بے شک جس کی عصر کی نماز فوت ہو گئی گویا کہ اس کے اہل و مال ہلاک ہو گئے۔

ابْنِ عُمَرَ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ← أَبِي ← عَمِّي، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← أَبِي ← عَمِّي، ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى