Musnad Siraj

873 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا سُرَيْحُ بْنُ النَّعَّامِ أَبُو الْحَسَنِ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ سَبَّحَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّةً، وَكَبَّرَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّةً، وَحَمَدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّةً وَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْء قدير، خف الصَّلاةِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ اور تینتیس مرتبہ اللہ اکبر اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ پڑھا اور پھر یہ کہا:’’لا الٰه الا اللّٰه وحده‘ لا شريك لهـه‘ لـه الـمـلـك ولـه الحمد على کل شیء قدیر‘‘ اللہ اس کے گناہوں کو بخش دے گا اگرچہ سمندر کی جھاگ سے زیادہ ہوں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← اَبِیْ عُبَیْدٍ، ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← فُلَيْحٌ، ← سُرَيْحُ بْنُ النَّعَّامِ أَبُو الْحَسَنِ جَمِيعًا ← أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ← سليمان بن عبد الجبار

874 - وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے یہ روایت دوسری سند سے بھی مروی ہے لیکن مرفوع نہیں ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، ← أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ← وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ

875 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ (1) وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْفَحَّامُ: قَالا: ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّد عَن عرو بْنَ قَيْسٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَتَحْمَدُهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَتُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ.

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تُو ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہا کر۔

کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← عرو بْنَ قَيْسٍ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ الْفَحَّامُ:

876 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَعْنِي عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: معقابات لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ، يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، التَّسْبِيحُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَالتَّحْمِيدُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَالتَّكْبِيرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ.

حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تسبیحات جو باری باری پڑھی جاتی ہیں ان کا پڑھنے والا نقصان نہیں اٹھاتا‘ سبحان اللہ اور اللہ اکبر اور الحمد للہ ہر نماز کے بعد سو مرتبہ کہے سبحان اللہ تینتیس مرتبہ اورالحمد للہ تینتیس مرتبہ اور اللہ اکبر چونتیس مرتبہ ہے۔

النَّبِيِّ ← كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَعْنِي ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

877 - حَدثنَا إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! أَصْحَابُ الأَمْوَالِ سَبَقُونَا سَبْقًا بَيِّنًا، يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ كَمَا نُصَلِّي وَنَصُومُ، وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ وَلَيْسَتْ عِنْدَنَا أَمْوَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا، قَالَ: أَفَلا أُخْبِرُكُمْ بِعَمَلٍ إِنْ أَخَذْتُمْ أَدْرَكْتُمْ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَفُزْتَ مَنْ يَكُونُ بَعْدَكَ، إِلا مَنْ عَمِلَ مِثْلَ عَمَلِكَ تُسَبِّحُ خِلافَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَتُكَبِّرُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتَحْمَدُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ.

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! دولت مند ہم سے واضح برتری لے گئے ہیں‘ وہ نمازیں پڑھتے ہیں اور روزے رکھتے ہیں جس طرح ہم نماز پڑھتے ہیں اور روزہ رکھتے ہیں اور ان کے پاس مال ہے جس سے وہ صدقہ کرتے ہیں جبکہ ہمارے پاس مال نہیں جس سے ہم صدقہ کر سکیں۔ تو ارشاد فرمایا: کیا میں تجھے ایسا عمل نہ بتاؤں کہ جس کو تُو کرے تو اپنے سے آگے والوں کو جاملے اور جو تیرے بعد آئیں گے اُن سے بڑھ جائے مگر جو یہی تیری طرح عمل کرے‘ تُو ہر نماز کے بعد سبحان اللہ تینتیس مرتبہ اور اللہ اکبر تینتیس مرتبہ اور الحمد للہ چونتیس مرتبہ پڑھا کر۔

قُلْتُ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِيهِ ← بِشْرِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، ← إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

878 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بَسْطَامٍ ثَنَا يَزِيدُ بن زُرَيْع قثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْ تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتْ إِلَيْهِ الْعَمَلَ فَقَالَ ك مَا أَلْفَيْتِيهِ (1) عِنْدَنَا، أَفَلا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ اللَّهَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتَحْمَدِينَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت سیدہ فاطمۃ الزہراء رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور کثرتِ کام کی شکایت کی اور خادم مانگا تو ارشاد فرمایا: کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ بتاؤں جو تیرے لئے خادم سے بہتر ہو‘ جب بستر پر لیٹنے لگو تو تینتیس مرتبہ سبحان اللہ‘ تینتیس مرتبہ الحمد للہ‘ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہہ لیا کرو۔

أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ جَاءَتْ تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتْ إِلَيْهِ الْعَمَلَ ← أَبِيهِ ← سُهَيْلٍ، ← يَزِيدُ بن زُرَيْع قثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ

879 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ أَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ ابْن عَطِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَة قَالَ: حدني أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نصلي، يَصُومُونَ كَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ وَلَمْ يَلْحَقْكَ أَحَدٌ مِنْ بَعْدِكَ إِلا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ، قَالَ: تُكَبِّرُ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُسَبِّحُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وَتَخْتِمُهَا (2) بِلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! دولت مند اجر میں سبقت لے گئے‘ وہ نماز پڑھتے ہیں جیسے ہم نماز پڑھتے ہیں اور وہ روزہ رکھتے ہیں جیسے ہم روزہ رکھتے ہیں‘ ان کے پاس مال ہے جسے وہ صدقہ کرتے ہیں جبکہ ہمارے پاس مال نہیں جسے ہم صدقہ کر سکیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا میں تجھے ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تو ان کو پڑھے تو اپنے سے سبقت لے جانے والوں کو جا ملے اور تیرے بعد والے تجھے نہ مل سکیں مگر جو تیری طرح عمل کریں۔ فرمایا: ہر نماز کے بعد اللہ اکبر تینتیس مرتبہ اور الحمد للہ تینتیس مرتبہ اور سبحان اللہ تینتیس مرتبہ کہو اوران کے آخر پر لا الٰه الا اللّٰه وحده لا شريك لهـه‘ لـه الـمـلـك ولـه الحمد على کل شیء قدیر کہو۔

أَبُو الدَّرْدَاءِ ← حدني أَبُو هُرَيْرَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ اَبِیْ عَائِشَۃَ، ← حَسَّانُ ابْن عَطِيَّةَ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

880 - أَخْبَرَنِي أَبُو يحيى قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَنَحْمَدُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ (فِي مَنَامِهِ) فَقَالَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا دُبَرَ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ وتحمدوا ثَلَاثًا وثلاثني وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاجْعَلُوا مَعَهَا التَّهْلِيلُ، فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: افْعَلُوا.

حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم ہر نماز کے بعد تینتیس مرتبہ سبحان اللہ اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہیں‘ پس ایک انصاری شخص اپنے خواب سے اُٹھ کر آیا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر نماز کے بعد تمہیں تینتیس مرتبہ سبحان اللہ اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر پڑھنے کا کہا ہے‘ تو فرمایا: جی ہاں! تو اس شخص نے کہا: اس کو پچیس مرتبہ کرلو اور اس کے ساتھ لا الہٰ الا اللہ ملا لو‘ پس یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کوخبر دی تو فرمایا : کرلو۔

أُمِرْنَا ← زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← أَبُو يحيى قثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ

881 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ومُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالا: ثَنَا أَحْمَدُ بن يُونُس قثنا عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عَيَّاضٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَى رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِيمَا يَرَى النَّائِم أَنه قَلِيل لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَنَحْمَدَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ فَقَالَ: سَبِّحُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَاحْمَدُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَكَبِّرُوا خَمْسًا عشْرين، وَهَلِّلُوهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ فَأَصْبَحَ الأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: افْعَلُوا كَمَا قَالَ الأَنْصَارِيُّ.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک انصاری شخص نے خواب میں دیکھا کہ اس سے کہا گیا کہ تمہیں تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کس چیز کا حکم دیا ہے؟ تو اس نے کہا کہ ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم تینتیس مرتبہ سبحان اللہ اور تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہیں تو اس کہنے والے نے کہا: پچیس مرتبہ سبحان اللہ اور پچیس مرتبہ الحمد للہ اور پچیس مرتبہ اللہ اکبر اور پچیس مرتبہ لا الہٰ الا اللہ کہو تو یہ سو ہو جائیں گے۔ اس انصاری نے صبح کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی تو ارشاد فرمایا: اس طرح کرو جس طرح انصاری کہہ رہا ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عَبْد الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ← أَحْمَدُ بن يُونُس قثنا عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عَيَّاضٍ ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ،

882 - حَدثنَا إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بن الصَّباح قاال: أَنا جرير "ح ونا زِيَادُ بن أَيُّوب ناجرير عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَن أبي هيرة" (1) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذا كبر الصَّلَاة سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! بِأَبِي وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ. _________ (1) كَذَا على الْهَامِش. وَصرح بِأَنَّهُ سقط. [881] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 1352 عَن عبيد الله بن عبد الْكَرِيم أبي زرْعَة حَدثنَا أَحْمد بن عبد الله ابْن يُونُس بِهِ. [882] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَذَان فِي بَاب مَا يقْرَأ بعد التَّكْبِير (ج1 ص103) من طَرِيق عبد الْوَاحِد بن زِيَاد، وَمُسلم فِي الْمَسَاجِد فِي بَاب مَا يُقَال بَين تَكْبِيرَة الْإِحْرَام وَالْقِرَاءَة (ج1 ص219) من طَرِيق جرير وَمُحَمّد بن نفَيْل وَعبد الْوَاحِد ثَلَاثَتهمْ عَن عمَارَة بِهِ. وَهُوَ عِنْد ابْن رَاهْوَيْةِ فِي مُسْنده (ج1 ص205) رقم: 161.

ابوزرعہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لئے تکبیر کہتے تو قرأت کرنے سے پہلے تھوڑی سی دیر کے لئے ٹھہر جاتے ۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان! اپنے تکبیر اور قرأت کے درمیان ٹھہرنے کے بارے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کیا ارشاد ہے؟ تو فرمایا: میں یوں کہتا ہوں : اے اللہ ! مجھ سے میری خطائیں اتنی دور کر دے جتنی دور مشرق سے مغرب ہے‘ اے اللہ ! مجھے گناہوں سے یوں پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل کچیل سے صاف ہوتا ہے‘ اے اللہ! میری خطاؤں کو برف‘ پانی اور اَولوں سے دھو دے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذا كبر الصَّلَاة سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ: ← أبي هيرة ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ، ← ونا زِيَادُ بن أَيُّوب ناجرير ← جَرِيرٌ ← إِسْحَق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بن الصَّباح قاال:

883 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَمْرُو بن مُحَمَّد العنقري قثنا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو بَاهِلِيٌّ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ سَكْتَةً عِنْدَ التَّكْبِيرِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تکبیر کے وقت تھوڑی دیر کے لئے ٹھہر جاتے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَمْرُو بن مُحَمَّد العنقري قثنا سُفْيَانُ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو بَاهِلِيٌّ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

884 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْن بن عمرَان الْجُرْجَائِيُّ ثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ يَعْنِي إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاةَ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کو شروع فرماتے تو تھوڑی دیر کے لئے ٹھہر جاتے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي زُرْعَةَ ← عُمَارَةَ، ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← الْحُسَيْن بن عمرَان الْجُرْجَائِيُّ