Musnad Siraj

654 - قُلْتُ لِقُتَيْبَةَ: أَخْبَرَكُمْ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَن ابْن عمرَان رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ نَعَمْ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جماعت کی نماز تنہا کی نماز سے ستائیس درجے افضل ہے۔

نَعَمْ ← صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً فَأَقَرَّ بِهِ، ← ابْنِ عمرأن رَسُولُ اللَّهِ ← نَافِعٍ ← قلت لقتيبة أخبركم مالك

655 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا يَحْيَى، وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاتِهِ بِسَبْعٍ (1) وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آدمی کا جماعت سے نماز پڑھنا‘ اُس کی اپنی (اکیلے) نماز سے ستائیس درجہ زائد ہے۔

صَلاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاتِهِ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً. ← النَّبِيِّ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ جَمِيعًا ← يَحْيَى، وَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ

656 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الصَّلاةَ فِي الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے تھے کہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھنا تنہا کے نماز پڑھنے سے ستائیس درجہ افضل ہے۔

إِنَّ الصَّلاةَ فِي الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً. ← نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ ← اللَّيْثُ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ

657 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ ثَنَا ابْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا بَيْنَ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ والفذ سبع وَعشْرين دَرَجَةً.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جماعت کی نماز اور تنہا کی نماز کے درمیان ستائیس درجہ کا فرق ہے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← ابْنُ عُفَيْرٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ،

658 - حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ ثَنَا أَبُو بَدْرٍ ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِهِ.

ایک اور سند سے حضرت نافع‘ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس حدیث کی مثل روایت کرتے ہیں۔

ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِهِ ← نَافِعٍ ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← أَبُو بَدْرٍ؛ ← سَلْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ

659 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ ثَنَا عَفَّانُ وَحَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ جَمِيعًا قَالا: ثَنَا هَمَّامٌ ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُورِقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاةً.

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جماعت کی نماز تنہا شخص کی نماز پر پچیس درجہ فضیلت رکھتی ہے۔

صَلاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاةً. ← النَّبِيِّ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ جَمِيعًا ← عَفَّانُ وَحَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ

660 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَنَا النَّضْرُ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ.

ایک اور سند کے ساتھ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ‘ رسول اللہ سے یہی حدیث روایت کرتے ہیں۔

رَسُولِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عُقْبَۃَ بْنِ وَسَّاجٍ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ ← إِسْحَاقُ

661 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمَّارٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صلَاته وَحده خمس وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.

اُم المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بندے کا جماعت سے نماز پڑھنا اس کے تنہا نماز پڑھنے سے پچیس درجہ افضل ہے۔

صَلاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَفْضُلُ عَلَى صلَاته وَحده خمس وَعِشْرِينَ دَرَجَةً. ← النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ

662 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ أَبِي جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيث ابْن جريح عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ.

حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز پڑھنا دوسری مساجد میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے افضل ہے سوائے مسجد کعبہ کے۔

النَّبِيِّ ← مَيْمُونَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، ← نَافِعٍ ← النَّبِيِّ بِمِثْلِ حَدِيث ابْن جريح ← أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَطَاءٍ، ← أبي جريج ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أبو يحيى

663 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن سعيد الدِّرَامِي ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ.

حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز پڑھنا‘ اس کے علاوہ مسجدوں میں ایک ہزار نمازیں پڑھنے سے افضل ہے سوائے مسجد کعبہ کے۔

مَيْمُونَةَ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ← نَافِعٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرِامِيُّ

664 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ (1) ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ الْمَدَنِيِّ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الأَرْضِ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میری اس مسجد میں نماز پڑھنا روئے زمین کی دوسری مسجدوں میں ایک ہزار نماز پڑھنے سے بہتر ہے سوائے مسجد حرام کے۔

عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← أَبُو ثَابِتٍ الْمَدَنِيِّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ،

665 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ثَنَا أَحْمَدُ بن سعيد الدِّرَامِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ثَنَا حَاتِمٌ عَنِ ابْنِ عَجْلانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَن أبي صَاح عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ على الْفَذ خمْسا وَعشْرين دَرَجَةً.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جماعت کی نماز تنہا کی نماز سے پچیس درجے افضل ہے۔

فَضْلُ صَلاةِ الْجَمَاعَةِ على الْفَذ خمْسا وَعشْرين دَرَجَةً. ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أبي صَاح ← الْقَعْقَاعِ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← حَاتِمٌ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّرِامِيُّ ← مُحَمَّدٍ