مسند السراج · 1-1- كتاب الطهارة ‹ بَابٌ فِي تَخْفِيفِ الصَّلاةِ · حديث 174
174 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو السَّائِبِ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَدَخَلَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى نَاضِحِهِ، فَلَّمَا قَضَى مُعَاذُ الصَّلاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ مُعَاذٌ: لَوْ أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ الرجل: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَسُول الله! علمت عَلَى نَاضِحٍ لِي فِي النَّهَارِ، فَجِئْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلاةِ فَطَوَّلَ، فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقت إِلَى ناضجي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفَتَّانًا يَا مُعَاذُ "أَفَتَّانًا يَا مُعَاذُ" (1) _________ (1) كتبه على هَامِش الأَصْل. = عَن زُهَيْر بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيّ (ج1 ص385) من طَرِيق أبي النَّضر عَن أبي خَيْثَمَة ثَنَا أَبُو إِسْحَاق ثَنَا سماك بِهِ، وواسطة أبي إِسْحَاق غلط. [173] إِسْنَاده حسن، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق عَمْرو. [174] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه النَّسَائِيّ رقم: 832 عَن وَاصل بن عبد الْأَعْلَى حَدثنَا ابْن فُضَيْل بِهِ، وَفِي الْكُبْرَى أَيْضا (ج1 ص297) رقم: 905، وَرَوَاهُ النَّسَائِيّ رقم: 998، وَفِي الْكُبْرَى رقم: 1069، عَن مُحَمَّد بن قدامَة ناجير عَن =
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری شخص آیا‘ اس وقت نماز کے لئے اقامت ہو چکی تھی تو اُس نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی تو آپ رضی اللہ عنہ نے قرأت لمبی کر دی‘ تو اس شخص نے جماعت سے علیحدہ ہوکر مسجد کے کونے میں اپنی نماز پڑھی پھر وہ اپنے اونٹ کی طرف چلا گیا۔ تو جب حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے نماز مکمل کی تو آپ کو بتایا گیا کہ فلاں شخص نے ایسا ایسا کیا ہے۔ تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر میں نے صبح کی تو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتاؤں گا۔ پس وہ شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور معاملہ عرض کیا تو ایک شخص نے کہا: تُو نے ایسا کیوں کیا ہے؟ اس پر اُس شخص نے کہا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ جانتے ہیں کہ میں دن بھر اونٹ پر پانی بھر کر لاتا ہوں‘ تو میں نماز پڑھنے کے لئے مسجد میں آیا اور حضرت معاذ کے ساتھ نماز میں داخل ہو گیا‘ اُنہوں نےقرأت لمبی کر دی تو میں نے مسجد کے کونے میں اپنی نماز پڑھ لی پھر اپنے اونٹ پر پانی بھرنے چلا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے معاذ! کیا تم فتنہ پرور ہو؟ اے معاذ! کیا تم فتنہ پرور ہو؟
جَابِرٍ ← مُحَارِبٍ وَأَبِي صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أبو السائب، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← أبو كريب محمد بن العلاء
Musnad Siraj · The first book of prayer › Chapter · Hadith 174