Musnad Siraj

1196 - أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ السَّرَّاجُ قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ ابْن جَرِيرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلِيمٍ عَلَى حَصِيرٍ أَخْضَرَ فَنَضَحَتْ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَلُّوا خَلْفَهُ.

ہمیں خبر دی ابوالعباس محمد بن اسحاق بن ابراہیم الثقفی السراج نے‘ اُنہوں نے کہا: ہم سے حدیث بیان کی عبداللہ بن جریر نے‘ اُنہوں نے کہا: ہمیں حدیث بیان کی محمد بن کثیر نے‘ ہمیں حدیث بیان کی سلیمان بن کثیر نے از یحییٰ بن سعید از اسحاق بن عبداللہ بن ابوطلحہ کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُم سلیم کے گھر میں سبز رنگ کی چٹائی پر نماز پڑھی‘ میں نے پانی چھڑکا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر نماز پڑھی اور اُنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ،

1197 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَبُو يَحْيَى قَالا: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: حَضَرْتُ الصَّلاةَ فَنَضَحْنَا طَرَفَ بِسَاطٍ لَنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز کا وقت ہو گیا تو ہم نے اپنی چٹائی کے کونوں پر پانی چھڑکا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی اور ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے صفیں بنائیں۔

حَضَرْتُ الصَّلاةَ فَنَضَحْنَا طَرَفَ بِسَاطٍ لَنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ وَصَفَّنَا خَلْفَهُ. ← أَنَسًا ← أَبِي التَّيَّاحِ ← أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قثنا شُعْبَةُ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَبُو يَحْيَى

1198 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قثنا أَبُو التَّيَّاحِ قثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فيكنس ثمَّ ينضج، ثُمَّ يَقُومُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَقُومُ خَلْفَهُ، فَيُصَلِّي وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کا وقت ہوتا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر میں ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے نیچے بچھونے کا حکم دیتے تو اس کو جھاڑا جاتا پھر پانی چھڑکا جاتا‘ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہوتے اور ان کا بچھونا کھجور کی ٹہنیوں کا بنا ہوتا تھا۔

أَبِي قثنا أَبُو التَّيَّاحِ قثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ← عَبْدُ الصَّمَدِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ*،

1199 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا يَزِيدُ، هَارُونُ أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ حَرَامٍ فَأَقَامَنِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَأُمِّ حَرَامٍ خَلْفَهُ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ میں نے اُم حرام کے گھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنی دائیں طرف کھڑا کیا اور اُم حرام آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے تھیں۔

يَمِينِهِ وَأُمِّ حَرَامٍ خَلْفَهُ. ← صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي بَيْتِ أُمِّ حَرَامٍ فَأَقَامَنِي ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← يَزِيدُ، هَارُونُ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1200 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا أَبُو النَّضْرِ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَقَالَ: هَلْ هُوَ إِلا أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي قَالَ: قُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ، فَصَلَّى لَنَا فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ: أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ: جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيِا وَالآخِرَةِ، قَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللَّهِ! خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، فَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي أَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ، قَالَ هَاشِمُ: وُلِدَ لَهُ سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌ صُلْبِهِ. _________ [1198] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْأَدَب فِي بَاب الكنية للصَّبِيّ (ج1 ص915) عَن مُسَدّد عَن عبد الْوَارِث بِهِ بِمَعْنَاهُ، وَمُسلم (ج1 ص234) من طَرِيق شَيبَان عَن عبد الْوَارِث بِهِ أتم مِنْهُ. رَاجع الْفَتْح (ج10 ص583) . [1199] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن حبَان (ج3 ص314) من طَرِيق عمر بن مُوسَى عَن حَمَّاد بن سَلمَة وَحَمَّاد بن زيد عَن ثَابت بِهِ. [1200] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه مُسلم فِي الصَّلَاة (ج1 ص234) وَفِي الْفَضَائِل أنس رَضِي الله عَنهُ (ج2 ص298) من طَرِيق هَاشم بن الْقَاسِم عَن سُلَيْمَان بِهِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے‘ فرمایا: کھڑے ہو جاؤ تاکہ ہم تم کو نماز کے وقت کے علاوہ نماز پڑھائیں‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی۔ایک شخص نے حضرت ثابت سے کہا کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو کہاں کھڑا کیا فرمایا: اپنی دائیں طرف ان کو کیا۔ (حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : ) پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سب گھر والوں کے لئے دنیا اور آخرت کی سب بھلائیوں کی دعا فرمائی۔ میری ماں نے کہا: یا رسول اللہ! (انس ) آپ کا چھوٹا سا خادم ہے‘ اس کے لئے دعا فرمائیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لئے ہر بھلائی کی دعا کی‘ آخر میں میرے لئے یہ دعا مانگی کہ اے اللہ! اس کا مال اور اولاد زیادہ فرما اور اس میں اس کے لئے برکت عطا فرما۔ ہاشم نے کہا کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کی صلب سے ایک سو چھبیس بچے ہوئے۔

أُمِّي ← يَمِينِهِ، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيِا وَالآخِرَةِ، ← جَعَلَهُ ← رَجُلٌ لِثَابِتٍ: أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ ← قُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ، فَصَلَّى لَنَا ← وَأُمِّي وَأَمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، ← هَلْ هُوَ إِلا ← دَخَلَ النَّبِيُّ عَلَيْنَا ← أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ← أَبُو نُعَيْمٍ جَمِيعًا ← أبو يحيى ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا أَبُو النَّضْرِ،

1201 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قثنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ أَوْ قَالَ: خَلْفَهُ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی اور ان کی ایک عورت کی امامت کی اس طرح کہ حضرت انس کو اپنے دائیں طرف کیا اور عورت کو ان سے تھوڑ اسا نیچے‘ یا فرمایا کہ عورت کو اپنے پیچھے کھڑا کیا۔

أَنَسٍ، ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قثنا شُعْبَةُ

1202 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دائیں طرف کھڑا کیا۔

یَّمِیْنِہٖ ← صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ فَأَقَامَنِي ← أَنَسٍ، ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1203 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قثنا شُعْبَةُ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَسٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَ ذَلِكَ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی اور ان میں سے ایک عورت کی امامت کی تو حضرت انس رضی اللہ عنہ کو اپنے دائیں طرف کیا اور عورت کو اس کے پیچھے کھڑا کیا۔

أَبِيهِ أَنَسٍ ← مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ← أَبُو يَحْيَى قثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قثنا شُعْبَةُ

1204 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالا: أَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ الْخُمْرَةُ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا.

اُم المؤمنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ مسجد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے کھجور کی چھوٹی چٹائی ہوتی تھی‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر نماز پڑھتے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لَهُ الْخُمْرَةُ فِي الْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا. ← مَیْمُوْنَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، ← الشَّيْبَانِيِّ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ

1205 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَرَاشٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِيُّ قَالا: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قثنا شُعْبَةُ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَبسط لَهُ حَصِير فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک انصاری شخص کے گھر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے چٹائی بچھائی گئی تو آپ نے اس پر دو رکعتیں پڑھیں۔

دَخَلَ النَّبِيُّ بَيْتَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَبسط لَهُ حَصِير فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ. ← أَنَسًا ← ثَابِتٍ، ← أَبُو عَامِرٍ قثنا شُعْبَةُ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَرَاشٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِيُّ

1206 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى قَالَ: وَأَنا سريح بْنُ النُّعْمَانِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَأَمِّ سُلَيْمٍ وَأُمِّ حَرَامٍ خَلْفَهُ عَلَى بِسَاطٍ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو نماز پڑھائی تو اُم سلیم اور اُم حرام ان کے پیچھے تھیں بچھونے پر۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← وَأَنا سريح بْنُ النُّعْمَانِ ← أبو يحيى

1207 - أَخْبَرَنِي أَبُو يحيى قثنا عبيد الله بن مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ قثنا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ تَطَوُّعًا تَشَكُّرًا.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چٹائی پر نفل کے طور پرشکرانے کی نماز پڑھی۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← أَبُو يحيى قثنا عبيد الله بن مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ قثنا حَمَّادٌ