Musnad Siraj

1410 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالا: ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز مدینہ طیبہ میں چار رکعتیں پڑھیں اور عصر کی نماز ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← وُهَيْبٌ، ← عَفَّانُ، ← أَبُو يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ

1411 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر کی نماز مدینہ شریف میں چار رکعتیں پڑھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں۔

أَنَسٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ،

1412 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قثنا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدَرِ سَمِعَا أَنَسًا يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر کی نماز مدینہ میں چار رکعتیں اور عصر کی نماز ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں۔

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. ← إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدَرِ سَمِعَا أَنَسًا ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قثنا سُفْيَانُ

1413 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قثنا عَنْ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَا أَنَسًا يَقُول: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر کی نماز مدینہ میں چار رکعتیں اور عصر کی نماز ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں۔

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. ← إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدَرِ سَمِعَا أَنَسًا ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قثنا

1414 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا بَكْرُ بْنُ (1) مُضَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أنس بن الْمَالِك قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَصَلَّى لَنَا الْعَصْرَ بِشَجَرَةٍ رَكْعَتَيْنِ. _________ (1) فِي الأَصْل: بكر بن ابْن مُضر. [1411] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه عبد الرَّزَّاق (ج2 ص529) وَمن طَرِيقه ابْن حبَان (ج4 ص182) وَرَوَاهُ أَبُو عوَانَة (ج2 ص348) أَيْضا من طَرِيق لَكِن ذكر فِيهِ وَاسِطَة الثَّوْريّ بَينه وَبَين معمر، وَهُوَ غلط بَين. [1412] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي الْحَج فِي بَاب رفع الصَّوْت بالإهلال (ج1 ص210) وَفِي الْجِهَاد فِي بَاب الْخُرُوج بعد الظّهْر (ج1 ص414) عَن سُلَيْمَان بن حَرْب بِهِ. [1413] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَاب يقصر إِذا خرج من مَوْضِعه (ج1 ص148) عَن أبي نعيم، وَمُسلم (ج1 ص242) عَن سعيد بن مَنْصُور كِلَاهُمَا عَن سُفْيَان بِهِ. [1414] إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه ابْن حبَان (ج4 ص183) عَن أبي الْحسن مُحَمَّد بن عبد الله بن الْجُنَيْد عَن قُتَيْبَة بِهِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ شریف میں ظہر کی نماز چار رکعتیں پڑھیں‘ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی سفر پر نکلے تو ہمیں شجرہ میں عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھائیں۔

أنس بن الْمَالِك ← ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرٍ

1415 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ ح، وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدَرِ عَنْ أَنَسٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ شریف میں ظہر کی نماز چار رکعتیں پڑھیں اور ذوالحلیفہ میں عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھیں۔

أَنَسٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

1416 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ (1) حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهَ أَهَلَّ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مدینہ طیبہ میں ظہر کی نماز چار رکعتیں پڑھائیں اور ذوالحلیفہ میں عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھائیں‘ پھر ذوالحلیفہ میں رات گزاری حتٰی کہ صبح ہو گئی‘ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر سوار ہوئے اور سواری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر سیدھی کھڑی ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تکبیر کہی۔

أَنَسٍ، ← ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

1417 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ كُوفِيٌّ قثنا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مَرْزُوقٍ يَعْنِي مَوْلَى طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاهِلِيِّ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صِرْنَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَهِيَ سِتَّةُ أَمْيَالٍ.

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ میں چار رکعتیں پڑھیں پھر ہم ذوالحلیفہ گئے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھیں اور ذوالحلیفہ چھ میل کے فاصلے پر ہے۔

أَنَسٍ، ← مَرْزُوقٍ يَعْنِي مَوْلَى طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاهِلِيِّ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ كُوفِيٌّ قثنا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ

1418 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قثنا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَاؤُسٌ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الله بن عاس قَالَ: سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَنَّ صَلاةَ الْحَضَرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَكَمَا الصَّلاةُ فِي (1) الْحَضَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا فَكَذَلِكَ الصَّلاةُ فِي السَّفَرِ قَبْلَهَا وَبَعْدَهَا.

حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضر کی نماز چار رکعتیں اور سفر کی نماز دو رکعتیں مقرر فرمائیں تو جس طرح حضر میں نماز فرائض سے پہلے اور بعد میں ہوتی ہے‘ اسی طرح حالتِ سفر کی نماز سے (فرائض سے) پہلے اور بعد میں بھی ہے۔

عَبْدُ الله بن عاس ← طَاوْسٍ ← حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ← أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، ← بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قثنا الأَوْزَاعِيُّ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ

1419 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا أَبُو داؤد ح، وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالا: ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الْهَمَدَانِيِّ أَبِي عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ حُبَيْبَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ ابْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

ابن سمط سے روایت ہے کہ وہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ ذوالحلیفہ کی طرف سفر پر نکلے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے دو رکعتیں پڑھیں۔ابن سمط نے حضرت عمر سے اس کے بارے میں پوچھا تو فرمایا: میں اس طرح کروں گا جس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا۔

ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ← ابْنِ السَّمْطِ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلَهُ ← جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، ← حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، ← يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الْهَمَدَانِيِّ أَبِي عُمَرَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ← وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

1420 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ قَالَ: قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ قثنا شُعْبَةُ ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا شُعْبَةُ عَن أبي إِسْحَق قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو السَّفَرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شَقِيٍّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ عَنِ الصَّلاةِ فِي السَّفَرِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ.

حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے ان سے سفر کی نماز کے بارے میں پوچھنا شروع کیا تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے اہل کے پاس سے نکلتے تو واپس تشریف لانے تک دو رکعتوں سے زیادہ نہیں کرتے تھے۔

الصَّلاَةِ فِي السَّفَرِ ← ((جَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ شَقِيٍّ ← أَبُو السَّفَرِ، ← أَبِي إِسْحَقَ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قثنا شُعْبَةُ ← أَبُو النَّضْرِ قثنا شُعْبَةُ ← أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ

1421 - أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَامَةُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ثُمَّ خَرَجَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَذَلِكَ سِتَّةٌ أَمْيَالٍ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر کرتے تو مدینہ طیبہ میں ظہر کی چار رکعتیں پڑھتے‘ پھر مدینہ شریف سے باہر نکلتے جب ذوالحلیفہ پہنچتے جو کہ چھ میل کے فاصلہ پر ہے تو عصر کی دو رکعتیں پڑھتے۔

أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ ← أُسَامَةُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ← بِهِ إِلَيَّ قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا