Musnad Siraj

1470 - حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى أَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ: أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَصَابَنَا مَطَرٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ.

حضرت ابوالملیح اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ اُنہوں نے فرمایا: حنین کے دن ہم پر بارش ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے آواز دی : قیام گاہوں میں نماز پڑھو۔

أَصَابَنَا مَطَرٌ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. ← أَبِيهِ ← أَبَا الْمَلِيحِ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ← أبو يحيى

1471 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطاء عَن خالج الْحَذَّاءِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيه قَالَ: صابانا يَوْم الحديبة مَطَرٌ لَمْ يَبِلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.

حضرت ابوالملیح اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ اُنہوں نے فرمایا: حدیبیہ کے دن ہم پر بارش ہوئی اتنی کہ ہمارے جوتوں کے تلوے تر نہ ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے آواز دی: اپنی اپنی قیام گاہوں میں نماز پڑھ لو۔

أَبِيهِ ← أَبُو الْمَلِيحِ ← خالج الْحَذَّاءِ ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← أبو يحيى

1472 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قثنا سَعْدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ " عَنْ قَتَادَةَ" (1) عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: إِنَّ الصَّلاةَ فِي الرِّحَالِ.

حضرت ابوالملیح اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جنگ حنین کے وقت حاضر تھے کہ ان پر بارش ہوئی تو منادی نے یہ نداء دی: نماز قیام گاہوں میں پڑھو۔

أَبِي الْمَلِيحِ ← قَتَادَةَ ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قثنا سَعْدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ← أَبُو الْأَشْعَثِ،

1473 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ: صليت الْبَصْرَة فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ فَقَالَ لِي: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: أَبُو الْمَلِيحِ، فَقَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَمُطِرْنَا مَطَرًا فَابْتَلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.

حضرت ابوالملیح کہتے ہیں کہ میں نے بارش والی رات میں بصرہ میں نماز پڑھی‘ پھر میں آیا اور دستک دی۔ اس نے کہا: کون؟ میں نے کہا: ابوالملیح! تو فرمایا: ہم حدیبیہ کے زمانہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے اور بارش ہوئی اور ہمارے جوتوں کے نیچے والے حصے تر ہو گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے ندا کی کہ اپنی اپنی قیام گاہوں میں نماز پڑھو۔

لِي: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: أَبُو الْمَلِيحِ، ← صليت الْبَصْرَة فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ ← أَبِي الْمَلِيحِ ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْتِيُّ

1474 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ قثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بن أَوْس يَقُول: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَتِ الصَّلاةُ أَوْ حِينَ حَانَتِ الصَّلَوةُ إِذْ نُودِيَ: أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، لِمَطَرٍ كَانَ.

عمرو بن اوس بیان فرماتے ہیں کہ مجھے اس اس نے خبر دی جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی کو بارش کی وجہ سے نماز کے وقت یہ کہتے سنا کہ اپنی اپنی قیام گاہوں میں نماز پڑھو۔

مَنْ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مِسْعَرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ قثنا أَبُو نُعَيْمٍ

1475 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامٌ ح، د وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ قثنا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قثنا هِشَامٌ ح , وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ رَوْحٌ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: پانچ نمازیں اور ایک جمعہ اگلے جمہ تک کے گناہوں کا کفارہ ہوتے ہیں جو ان کے درمیان ہوئے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ قثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ قثنا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ قثنا هِشَامٌ ← (د) ← أَبُو يَحْيَى قثنا رَوْحٌ قثنا هِشَامٌ

1476 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو الأَحْوَصِ قثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ.

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازِ عشاء سے پہلے سونے کو ناپسند فرمایا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، أَنَّهُ كَرِهَ النَّوْمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ. ← ابْنِ الْمُسَيِّبِ، ← ابْنِ شِهَابٍ،

1477 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالا: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ فِي الصَّلاةِ.

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ وہ (مقتدی) امام سے رکوع اور سجود میں سبقت حاصل کریں جب وہ ان کی امامت کرا رہا ہو اور یہ کہ امام کے سلام پھیرنے سے پہلے سلام پھیریں (اس سے بھی منع فرمایا)۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ وقثنا زَائِدَةُ قثنا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ

1478 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قَالَ: أَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُأْثِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَاكِبًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہونے کی حالت میں نماز پڑھتے تھے۔

النَّبِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَاكِبًا. ← أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُأْثِرُ ← مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَنَّ نَافِعًا ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حجاج، ← أبو يحيى

1479 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى نَاقَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ.

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی پر نماز (نفل) پڑھتے تھے جدھر بھی اونٹنی کا رخ ہوتا تھا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ،

1480 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى قثنا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: وَزَعَمَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ رَاكِبًا.

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اُنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سوار ہونے کی حالت میں وتر پڑھتے دیکھا۔

ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ يُوتِرُ رَاكِبًا. ← نَافِعٍ ← وَزَعَمَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو يَحْيَى قثنا حَجَّاجٌ

1481 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ وَأَبُو الأَحْوَصِ قَالا: ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قثنا زُهَيْرٌ قثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ إِلا صَلَوةً مَكْتُوبَةً، وَيُوتِرُ الصَّلَوةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

حضرت نافع بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سواری پر نماز پڑھتے تھے خواہ اس کا منہ کسی طرف ہو سوائے فرض نماز کے اور اسی سواری پر وتر پڑھتے تھے اور حضرت نافع کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہی عمل کرتے تھے۔

نَافِعٍ ← أَبُو غَسَّانَ قثنا زُهَيْرٌ قثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنُ كَرَامَةَ وَأَبُو الأَحْوَصِ