Al Etaqad w Al Hidayah Ilah Sabeel Al Reshad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ , ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى , ثنا شِهَابٌ يَعْنِي ابْنَ خِرَاشٍ ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ , عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ضَرَبَ عَلْقَمَةُ هَذَا الْمِنْبَرِ وَقَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَذكُرَهُ ثُمَّ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ نَاسًا يُفَضِّلونَنِي عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَلَوْ كُنْتُ تقَدَّمْتُ فِي ذَلِكَ لَعَاقَبْتُ فِيهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ الْعُقُوبَةَ قَبْلَ التَّقَدُّمِ، وَمَنْ قَالَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ مُفْترٍ، عَلَيْهِ مَا عَلَى [ص:362] الْمُفْتَرِي، إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأَحْدَثْنَا بَعْدَهُمَا أَحْدَاثًا يَفْعلُ اللَّهُ فِيهَا، أَظُنُّهُ قَالَ: مَا أَحَبَّ. وَلِهَذَا شَوَاهِدُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَكَرْنَاهَا فِي كِتَابِ الْفَضَائِلِ

علی بن احمد بن عبدان نے ہمیں خبر دی کہا احمد بن عبید الصفار نے ہمیں خبر دی کہا محمد ابن الفضل بن جابر نے ہم سے بیان کیا کہا حکم بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا کہا ہم سے شہاب ابن خراش نے بیان کیا کہا ہم سے حجاج بن دینار نے بیان کیا وہ ابو معشر سے وہ حضرت ابراہیم نخعی سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت علقمہ اس منبر پر تشریف لائے اور فرمایا: حضرت علی نے منبر پر خطبہ دیا تو آپ نے اللہ تعالیٰ کی حمد وثنا اور جو اللہ تعالیٰ آپ سے بیان کروانا چاہتا تھا آپ نے ذکر کیا پھر فرمایا: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ لوگ مجھے حضرت ابو بکر وعمر پر فضیلت دیتے ہیں اگر میں اس میں آگے بڑھتا تو یقیناً مجھے عقاب ہوتا لیکن میں آگے بڑھنے سے پہلے عقوبت کو ناپسند کرتا ہوں اور جس نے اس بارے میں کچھ بھی کہا وہ بہتان باندھنے والا ہے اس کی وہی سزا ہے جو بہتان لگانے والے کی ہے۔ بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد افضل حضرت ابو بکر وعمر ہیں اور ہم نے ان دونوں کے بعد ایسی چیز میں ایجاد کیں جن کے متعلق اللہ وہ کرتا ہے راوی نے کہا میرا خیال ہے آپ نے فرمایا۔جنہیں میں پسند نہیں کرتا۔ اس کے کئی شواہد ہیں حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے جنہیں ہم نے کتاب الفضائل میں ذکر کیا ہے۔

إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ← شِهَابٌ يَعْنِي ابْنَ خِرَاشٍ ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ جَابِرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، بِمَرْوٍ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ , أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ , أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: لَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعونَ وَيُصلُّونَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ أَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتفَتُّ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ منكَ وَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكِ إِنْ كَنْتُ أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَهُمَا، وَرَوَاهُ أَيْضًا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَلِيٍّ مُخْتَصَرًا

الحافظ ابو عبداللہ نے ہمیں خبر دی کہا ابو العباس قاسم بن قاسم السیاری نے مرد میں ہمیں خبر دی کہا ابو الموجہ نے ہم سے بیان کیا کہا عبدان نے ہمیں خبر دی کہا عبداللہ بن مبارک نے ہمیں خبر دی وہ عمر و بن سعید سے وہ ابن ابوملیکہ سے روایت کرتے ہیں آپ نے کہا میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا: جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ(شہادت کے بعد) تختے پر رکھے گئے تو لوگوں نے آپ کو گھیر لیا وہ آپ کے لیے دعا ورحمت کرنے لگے تو میرے دماغ کو صرف ایک آدمی نے متاثر کیا جس نے میرا کندھا پکڑا اچانک میں اس کی طرف متوجہ ہوا تو وہ حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے آپ نے فرمایا: اللہ کی قسم ! اے عمر تو نے کسی کو اپنے پیچھے نہیں چھوڑا جو مجھے زیادہ پسند ہو کہ اللہ تعالیٰ اس کے عمل کو تیرے عمل کی طرح بنا ڈالے اور میں امید کرتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ آپ کو اپنے دونوں ساتھیوں(حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ) کیساتھ ملا دے میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کرتا تھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے تھے :”میں، ابو بکرو عمر گئے‘‘اور’’ میں ابو بکر وعمر نکلے‘‘اور’’ میں ابو بکر وعمر داخل ہوئے‘‘ مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ آپ کو ان دونوں کیساتھ ملادے گا۔ اسے حضرت جعفر بن محمد بن علی نے اپنے باپ سے وہ جابر سے وہ حضرت علی سے مختصراً روایت کیا ہے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← عَبْدَانُ ← أَبُو الْمُوَجِّهِ ← أبو العباس القاسم بن القاسم السياري ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الدَّامَغَانِيُّ، ثنا أَبُو مُصَعَبٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: مَا رَأَيْتُ هَاشِمِيًّا أَفْقَهَ مِنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ وَهُوَ يَسْأَلُ: كَيْفَ كَانَتْ مَنْزِلَةُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَبْرِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْزِلتُهُمَا مِنْهُ السَّاعَةَ وَرَوَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَقَالَ فِي الْجَوَابِ: كَمَنْزِلَتِهِمَا مِنْهُ السَّاعَةَ، هُمَا ضَجِيعَاهُ

ابو عبداللہ الحافظ نے ہمیں خبر دی کہا ابو جعفر محمد بن صالح بن ہانی نے ہم سے بیان کیا کہا ابو العباس احمد بن خالد دامغانی نے ہم سے بیان کیا کہا ابو مصعب زہری نے ہم سے بیان کیا کہا عبدالعزیز بن ابو حازم نے ہم سے بیان کیا وہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا: میں نے حضرت علی بن حسین سے بڑا کسی ہاشمی کو فقیہ نہیں دیکھا میں نے حضرت علی بن حسین کو فرماتے ہوئے سنا جب کہ آپ سے سوال کیا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں حضرت ابو بکرو حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کا مقام ومرتبہ کیا تھا ؟ آپ نے اپنے ہاتھ سے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قبر انور کی طرف اشارہ کر کے فرمایا: اس وقت جو مقام ومرتبہ ان کا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں ہے وہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ظاہری حیات میں تھا۔ اسے یعقوب بن محمد زہری نے عبدالعزیز سے روایت کیا اس روایت میں ہے کہ آپ نے فرمایا: اس گھڑی جو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں ان کا مرتبہ ہے ایسا ہی تھا کہ وہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو میں لیٹے ہوئے ہیں۔

أَبِيهِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← أَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ ← أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الدَّامَغَانِيُّ، ← أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ , أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ , عَنْ عَامِرٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ فَقُلْتُ: أَبْشِرْ بِالْجَنَّةِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَسْلَمْتَ حِينَ كَفَرَ النَّاسُ وَجَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَذَلَهُ النَّاسُ وَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ وَلَمْ يَخْتَلِفْ فِي خلَافتِكَ اثنَانِ، وَقُتِلْتَ شَهِيدًا، فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، لَوْ أَنَّ لِي مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ صَفْرَاءَ وَبَيْضاءَ لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هوْلِ الْمَطْلَعِ، زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَوُلِّيتَ فَعَدَلْتَ. وَقَالَ فِيهِ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ مَصَّرَ بِكَ أَمْصَارَ وَدَفَعَ بِكَ النِّفَاقَ وَأَفْشَى بِكَ الرِّزْقَ، وَقَالَ فِيهِ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ مَرَّةً عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَرَّةً عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لَهُ: لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ، وَصَحِبْتَ الْمُسْلِمِينَ فَأَحْسَنْتَ صُحبَتَهُمْ، وَلَئِنْ فَارَقْتَهُمْ لَتُفَارِقَنَّهُمْ وَهُمْ عَنْكَ رَاضُونَ

محمد بن عبداللہ الحافظ نے ہمیں خبر دی کہا حسن بن یعقوب العدل نے ہمیں خبر دی کہا یحییٰ بن ابو طالب نے ہم سے بیان کیا کہا عبدالوہاب بن عطا نے ہم سے بیان کیا کہا داؤد بن ابو ہند نے ہمیں خبر دی وہ عامر سے وہ حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا: جب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو زخمی کیا گیا تو میں آپ کے پاس آیا اور کہا: اے امیر المؤمنین آپ کو جنت کی خوشخبری ہو ، آپ نے اس وقت اسلام قبول کیا جب لوگوں نے کفر کیا ، آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیساتھ جہاد کیا جب لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو رسوا کیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دنیا سے اس حال میں گئے کہ وہ آپ سے راضی تھے اور آپ کی خلافت میں دو بندوں کا بھی اختلاف نہیں ہوا اور آپ شہید قتل ہونے والے ہیں۔ حضرت عمر نے فرمایا: یہ بات دوبارہ کہو تو میں نے دوبارہ یہ بات کہی تو آپ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں زمین پر جو زرد وسفید(خزانہ) ہے اگر وہ میرا ہوتا تو میں موت کی سختیوں کے بدلے میں اسے فدیہ میں دے دیتا۔ عامر کے علاوہ راوی نے حضرت ابن عباس سے اس روایت میں یہ اضافہ کیا: آپ والی بنے تو آپ نے عدل کیا۔ سماک حنفی نے حضرت ابن عباس سے روایت کی اس میں آپ نے فرمایا: اے امیر المؤمنین آپ کو خوشخبری ہو! کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کے ذریعے کئی شہر بسائے ، آپ کے سبب نفاق دور کیا ، آپ کے ذریعے رزق پھیلایا۔ابن ابی ملیکہ نے ایک مرتبہ حضرت ابن عباس سے اور ایک بار مسور بن مخرمہ سے راوی کہا کہ حضرت ابن عباس نے آپ سے فرمایا : آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صحبت اختیار کی آپ صحبت میں اچھے رہے اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ سے جدا ہوئے جبکہ وہ آپ سے راضی تھے آپ مسلمانوں کیساتھ رہے تو ان کی صحبت میں آپ اچھے رہے اگر آپ ان سے جدا ہورہے ہیں تو وہ آپ یقیناً اس حال میں جدا ہوں گے کہ وہ آپ سے راضی ہوں گے۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَامِرٍ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ← الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ , ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ , ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَمْرَانِيُّ , عَنِ الْحُسْنِ، عنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بأَبِي بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْميزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ: فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ [ص:365] اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي سَاءَهُ ذَلِكَ - فَقَالَ: خِلَافَةُ نُبُوَّةِ ثُمَّ يُؤتي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ

ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ الحافظ نے ہم سے بیان کیا کہا ابو عبدالرحمٰن ابن ابی الوزیر التاجر نے مجھے خبر دی کہا ابو حاتم الرازی نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن عبداللہ انصاری نے ہم سے بیان کیا کہا اشعث بن عبد الملک الحمرانی نے ہم سے بیان کیا وہ حضرت حسین بن ابو بکرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ’’تم میں سے کسی نے خواب دیکھا ہے؟‘‘ ایک آدمی نے کہا : میں نے دیکھا ہے کہ گویا کہ آسمان سے میزان اترا تو اس نے آپ کا اور حضرت ابو بکر کا وزن کیا تو آپ حضرت ابو بکر سے وزنی نکلے اور پھر حضرت عمر اور حضرت ابو بکر کا وزن کیا گیا تو حضرت ابو بکر وزنی نکلے پھر حضرت عمر اور حضرت عثمان کا وزن کیا گیا تو حضرت عمر وزنی نکلے پھر میزان اٹھا لیا گیا۔ راوی کہتے ہیں پس ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے میں نا پسندیدگی دیکھی۔ ابو علی الروذباری نے ہمیں خبر دی کہا ابو بکر بن داسہ نے ہمیں خبر دی کہا ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا کہا موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہا حماد نے ہم سے بیان کیا وہ علی بن زید سے وہ عبدالرحمٰن بن ابو بکرہ سے وہ اپنے باپ سے وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دن نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’تم میں سے کس نے خواب دیکھا ہے؟‘‘ پھر مذکورہ روایت کے ہم معنی روایت ذکر کی اور اس میں لفظ ” کراہیت‘‘ ذکر نہیں کیا اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے برا جانا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ یہ خلافت نبوت ہے پھر اللہ تعالیٰ جسے چاہے گا بادشاہت عطا کرے گا‘‘۔

أَبِي بَكْرَةَ ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ , ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبَرْدِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ , حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ , عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَأَى اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ برَسُولِ اللَّهِ وَنِيطَ عُمَرُ بأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بعُمَرَ، قَالَ جَابِرٌ: فَلَمَّا قُمنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: الرَّجُلُ الصَّالِحُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَّا مَا ذُكِرَ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا فَهُمْ وُلَاةِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

الحافظ ابو عبداللہ نے ہم سے بیان کیا کہا ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ الصفار نے ہمیں خبر دی کہا احمد بن مہدی بن رستم نے بیان کیا کہا موسیٰ بن ہارون البردی نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہا مجھ سے زبیدی نے بیان کیا وہ زہری سے وہ عمرو بن ابان بن عثمان سے وہ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ” ایک صالح آدمی نے رات خواب دیکھا کہ حضرت ابو بکر کی مدت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ہے اور حضرت عمر کی مدت حضرت ابو بکر کے ساتھ اور حضرت عثمان کی مدت حضرت عمر کیساتھ ہے‘‘حضرت جابر نے فرمایا: جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے اٹھے تو ہم نے کہا: صالح آدمی سے مراد نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں۔ بہرحال جو ایک دوسرے کی مدت کا ذکر کیا گیا اس سے مراد اس معاملے کا والی بننا ہے جس کیساتھ اللہ تعالیٰ نے اپنےنبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مبعوث فرمایا ہے۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← موسى بن هارون البردي ← أحمد بن مهدي بن رستم ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ← وحدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالِا: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدوسٍ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ , ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبُو عَوَانَةَ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي مَقْتَلِهِ قَالَ: فَقَالُوا أَوْصِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلِفْ، فَقَالَ: مَا أَحَدٌ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ أَوِ الرَّهْطِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَسَمَّى عَلِيًّا وَعُثْمَانَ وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَسَعْدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، قَالَ: يُشْهِدُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَلَيْسَ لَهُ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ - كَالتَّعْزِيَةِ لَهُ - فَإِنْ أَصَابَتِ الْإِمْرَةُ سَعْدًا فَهُوَ ذَاكَ وَإِلَّا فَلْيَسْتَعِنْ بِهِ أَيُّكُمْ مَا أُمِّرَ فَإِنِي لَمْ أَعْزِلْهُ مِنْ عَجْزٍ وَلَا خِيَانَةٍ، وَقَالَ أَوْصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي فَذَكَرَ وَصِيِّتِهِ بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ ثُمَّ بِالْأَنْصَارِ ثُمَّ بأَهْلِ الْأَمْصَارِ ثُمَّ بِالْأَعرَابِ ثُمَّ بأَهْلِ الذِّمَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ دَفْنَهُ ثُمَّ قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ دَفْنِهِ وَرَجَعُوَا [ص:366] اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: اجْعَلُوا أَمْرَكُمْ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْكُمْ، قَالَ الزُّبَيْرُ: قَدْ جَعَلْتُ أَمْرِي إِلَى عَلِيٍّ. وَقَالَ طَلْحَةُ: قَدْ جَعَلْتُ أَمْرِي إِلَى عُثْمَانَ. وَقَالَ سَعْدٌ: قَدْ جَعَلْتُ أَمْرِي إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَيُّكُمْ يَبْرَأُ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ فَنَجْعلُهُ إِلَيْهِ وَاللَّهُ عَلَيْهِ وَالْإِسْلَامُ لَيَنْظُرَنَّ أَفْضَلَهُمْ فِي نَفْسِهِ وَلَيَحْرِصَنَّ عَلَى صَلَاحِ الْأُمَّةِ قَالَ: فَأَسْكَتَ الشَّيْخَانِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَفَتَجْعَلُونَهُ إِلَيَّ وَاللَّهِ عَلَى أَنْ لَا آلُو عَنْ أَفْضَلِكُمْ؟ فَقَالَا: نَعَمْ قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِ أَحَدِهِمَا، فَقَالَ: لَكَ مِنْ قَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقِدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتُ، وَاللَّهُ عَلَيْكَ لَئِنْ أَنَا أَمَّرْتُكَ لَتَعْدِلَنَّ وَلَئِنْ أَمَّرْتُ عُثْمَانَ لِتَسْمَعَنَّ وَلَتُطِيعَنَّ ثُمَّ خَلَا بِالْآخَرِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا أَخَذَ الْمِيثَاقَ قَالَ: ارْفَعْ يَدَكَ يَا عُثْمَانُ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَ لَهُ عَلِيٌّ وَوَلَجَ أَهْلُ الدَّارِ فَبَايَعُوهُ، وَرَوَاهُ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ وَقَالَ: فَلَمَّا اجْتمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلونَ بعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا قَالَ: وَأَخَذَ بِيَدِ عُثْمَانَ وَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ وَهَذَا بَعْدَ أَنْ شَاوَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا يَخْلُو بِهِ رَجُلٌ ذُو رَأْيٍ فَيَعْدِلُ بعُثْمَانَ

ابوعبدالله الحافظ اور ابو عبدالرحمٰن السلمی نے ہمیں خبر دی دونوں نے کہا احمد بن محمد بن عبدوس نے ہمیں خبر دی کہا عثمان بن سعید الدارمی نے ہم سے بیان کیا کہا موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہا ابو عوانہ نے ہم سے بیان کیا وہ حصین سے وہ عمرو بن میمون سے راوی آپ نے کہا میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو دیکھا۔ آپ نے حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی شہادت کی روایت ذکر کی کہا: لوگوں نے کہا: اے امیرالمؤمنین وصیت فرمائے ،خلیفہ بنائے ! تو آپ نے فرمایا: اس جماعت یا اس گروہ میں سے کوئی ایک بھی زیادہ حق دار نہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وصال فرمایا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان سے راضی تھے پھر آپ نے حضرت علی حضرت عثمان ، حضرت زبیر، حضرت طلحہ، حضرت سعد اور حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ تعالیٰ عنہم کا نام لیا فرمایا :عبداللہ بن عمر تم میں موجود رہیں گے اور اس امر سے ان کے لیے کوئی چیز نہیں ہو گی جیسے ان سے تعزیت کرنا ور نہ اس سے مدد لی جائے تم میں سے کون امیر بنتا ہے کیونکہ میں اسے عزت نہیں دیتا جو عاجز ہو اور نہ ہی خیانت کرتا ہوں اور فرمایا: میرے بعد جو خلیفہ ہو گا میں اسے وصیت کرتا ہوں پھر راوی نے مہاجرین اولین کی وصیت کا تذکرہ کیا پھر انصار کا پھر تمام شہروں والوں کا پھر دیہاتیوں کا پھر ذمیوں کا پھر آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے دفن کا ذکر کیا پھر کہا: جب لوگ آپ کے دفن سے فارغ ہو گئے اورلوٹ آئے تو وہ گروہ جمع ہوا تو حضرت عبدالرحمٰن نے کہا: تم اپنا معاملہ تین آدمیوں کے حوالے کر دو ! تو حضرت زبیر نے کہا میں نے اپنا معاملہ حضرت علی کو دیا حضرت طلحہ نے کہا میں نے اپنا معاملہ حضرت عثمان کو دیا اور حضرت سعد نے کہا میں نے اپنا معاملہ حضرت عبدالرحمٰن کو دیا پھر حضرت عبدالرحمٰن نے فرمایا: تم میں سے کون اس امر سے بری ہوتا ہے جس کے حوالے ہم یہ امر کریں اللہ اور اسلام کا ذمہ اس پر ہوضرور بالضرور وہ خود ان سے افضل ہو اور اصلاح امت پر حریص ہو۔ راوی نے کہا: دونوں شیخ خاموش رہے تو حضرت عبدالرحمٰن نے کہا: اس امر کے فیصلے کو میرے حوالے کرتے ہواللہ کا ذمہ مجھ پر میں تمہارے افضل کو پیچھے نہیں کروں گا ؟ دونوں نے کہا: ٹھیک ہے راوی نے کہا: پھر آپ نے ان میں سے ایک کا ہاتھ پکڑا اور کہا: آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رشتہ داری اور اسلام میں قدم حاصل ہے جو آپ کو معلوم ہے اللہ کا ذمہ آپ پر اگر میں آپ کو امیر بناؤں تو ضرور بالضرور آپ عدل کریں گے اگر حضرت عثمان کو امیر بناؤں تو ضرور بالضرور آپ سنیں گے اور اطاعت کریں گے پھر آپ نے دوسرے کو علیحدہ کر کے اس سے بھی یہی بات کہی پھر جب آپ نے پختہ وعدہ لے لیا تو آپ نے کہا: اے عثمان اپنا ہاتھ اٹھاؤ پھر آپ نے ان سے بیعت کی اور حضرت علی نے بھی آپ کی بیعت کی گھر والے اندر آئے انہوں نے بھی حضرت عثمان غنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بیعت کی۔ مسور بن مخرمہ نے اسے روایت کیا اور کہا: جب وہ جمع ہوئے تو حضرت عبدالرحمٰن نے شہادت دی پھر فرمایا: اما بعد ! اے علی ! میں نے لوگوں کے معاملے میں غورو فکر کی تو میں نے انہیں نہیں دیکھا کہ وہ حضرت عثمان کے برابر کسی کو سمجھتے ہوں لہٰذا آپ ہرگز اپنے لیے کوئی راستہ نہ بنائے گا۔ راوی نے کہا: آپ نے حضرت عثمان کا ہاتھ پکڑا اور کہا: میں آپ سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد دو خلیفوں کی سنت پر بیعت کرتا ہوں یہ کہ کر حضرت عبدالرحمٰن نے آپ کی بیعت کی اور تمام لوگوں ، مہاجرین وانصار ، گرد ہوں کے سرداروں اور مسلمانوں نے بھی آپ کی بیعت کی۔حضرت عبدالرحمٰن نے لوگوں سے تین دن کی مشاورت کے بعد یہ فیصلہ کیا توکوئی بھی رائے والا آدمی نہیں تھا جسے حضرت عثمان کے برابر کیا جاتا۔

عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← حُصَيْنٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ , ثنا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ , ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونِ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ , عَنْ نَافِعٍ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كُنَّا فِي زمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْدِلُ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا بأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرَ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ نَتْرُكَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَاضِلُ بَيْنَهُمْ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زندگی میں افضلیت خلفائے ثلاثہ کا اعلان : ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ الحافظ نے ہم سے بیان کیا کہا ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن اسحاق الصغانی نے ہم سے بیان کیا کہا ابو سلمہ الخزاعی نے ہم سے بیانا سے بیان کیا کہا ہم سے عبدالعزیز الماجشون نے بیان کیا کہا ہم سے عبیداللہ نے بیان کیا وہ نافع سے وہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کرتے ہیں آپ نے فرمایا : ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد کسی ایک کو بھی حضرت ابو بکر کے برابر نہیں سمجھتے تھے پھر حضرت عمر کے پھر حضرت عثمان کے برابر کسی کو نہیں سمجھتے تھے پھر ہم اصحاب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو چھوڑ دیتے ان کے مابین فضیلت نہیں دیتے۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ ← أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ , أنا سُفْيَانُ , ثنا جَامعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ , ثنا أَبُو يَعْلَى , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي - يَعْنِي عَلِيًّا - أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مِنْ؟ قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ، قَالَ: ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ؟ فَيَقُولَ عُثْمَانُ، فَقُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبِي؟ قَالَ مَا أَنَا إِلَّا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

افضلیت شیخین بزبان مولا علی(رضی اللہ عنہم): ابو علی حسین بن محمد الروذباری نے ہمیں خبر دی کہا ابو بکر بن داسہ نے ہمیں خبر دی کہا ابو داؤد نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن کثیر نے ہم سے بیان کیا کہا سفیان نے ہمیں خبر دی کہا جامع بن ابو راشد نے ہم سے بیان کیا کہا ابو یعلی نے ہم سے بیان کیا وہ حضرت محمد بن حنفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے راویت کرتے ہیں آپ نے فرمایا: میں نے اپنے باپ یعنی حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد لوگوں میں سے افضل کون ہے؟ آپ نے فرمایا : حضرت ابو بکر محمد بن حنفیہ نے کہا: میں نے عرض کی : پھر کون ؟ فرمایا: پھر حضرت عمر آپ کہتے ہیں پھر مجھے خوف ہوا کہ میں کہوں پھر کون تو آپ فرمائیں حضرت عثمان چنانچہ میں نے کہا: اے ابا جان ! پھر آپ؟ آپ نے فرمایا : میں تو صرف مسلمانوں کا ایک آدمی ہوں۔

إِلَّا رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ← مَا ← عُثْمَانُ، فَقُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ يَا أَبِي؟ ← ثُمَّ خَشِيتُ أَنْ أَقُولَ ثُمَّ مَنْ ← ثُمَّ عُمَرُ ← قُلْتُ ثُمَّ مَنْ ← أَبُو بَکْرٍ ← قُلْتُ لِأَبِي يَعْنِي عَلِيًّا أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ← أَبُو يَعْلَى ← جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ أَبِي عُثْمَانَ , عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ بَابِ الْحَائِطِ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ يَسْتَأَذِنُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا عُمَرُ، ثُمَّ اسْتأَذَنَ رَجُلٌ آخَرُ فَسَكَتَ هُنَيْهَةً ثُمَّ قَالَ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوًى سَتُصِيبُهُ، فَإِذَا عُثْمَانُ. قَالَ حَمَّادٌ: فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ وَعَاصِمٌ الْأَحْولٌ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي مُوسَى نَحْوًا مِنْ هَذَا غَيْرَ أَنَّ عَاصِمًا زَادَ فِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مكَانٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْ كَشَفَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا أَقْبَلَ عُثْمَانُ غَطَّاهُمَا

ابو الحسن علی بن محمد بن علی المقری نے ہمیں خبر دی کہا حسن بن محمد ابن اسحاق نے ہمیں خبر دی کہا یوسف بن یعقوب القاضی نے ہم سے بیان کیا کہا سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا وہ ایوب سے وہ ابو عثمان سے وہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک باغ میں داخل ہوئے اور باغ کے دروازے کی حفاظت کا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا تو ایک آدمی آیا وہ اجازت مانگنے لگا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’اسے اجازت دو اور جنت کی خوشخبری سناؤ!‘‘ دیکھا تو وہ حضرت ابو بکر تھے، پھر ایک اور آدمی آیا اور اجازت مانگنے لگا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’اسے اجازت دو اور جنت کی خوشخبری سناؤ!‘‘ دیکھا تو وہ حضرت عمر تھے پھر ایک اور آدمی نے اجازت مانگی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تھوڑی دیر خاموش رہے پھر فرمایا: ’’اسے اجازت دو اور جنت کی خوشخبری سناؤ ایک مصیبت کو پہنچنے کے بعد‘‘ دیکھا تو وہ حضرت عثمان تھے۔ حماد نے کہا مجھ سے علی بن حکم اور عاصم احول نے بیان کیا دونوں نے ابو عثمان سے سنا وہ حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے حوالے سے اسی کی مثل بیان کرتے ہیں علاوہ ازیں عاصم نے اس میں یہ اضافہ کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایسی جگہ تھے جہاں پانی تھا آپ نے اپنے گھٹنے کھولے ہوئے تھے جب حضرت عثمان آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں ڈھانپا۔

اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ← الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , أنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ [ص:368]، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ , عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ , عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ أَبِي سَهْلَةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ادْعُ لِي أَوْ لَيْتَ عندي رَجُلًا مِنْ أَصْحَابي، قَالَتْ: قُلْتُ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: لَا، قُلْتُ: عُمَرُ، قَالَ: لَا، قُلْتُ: ابْنُ عَمِّكَ عَلِيٌّ، قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَعُثْمَانُ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَجَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ: قُومِي، قَالَ: فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَى عُثْمَانَ وَلَوْنُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُ فَلِمَا كَانَ يَوْمُ الدَّارِ قُلْنَا: أَلَا تُقَاتِلُ؟ قَالَ: لَا، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَمْرًا فَأَنَا صَابِرٌ نَفْسِي عَلَيْهِ. وَرُوِّينَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَمُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِتْنَةٍ ذَكَرَهَا وَأَشَارَ إِلَى عُثْمَانَ بِأَنَّهُ يَكُونُ فِيهَا عَلَى الْحَقِّ أَوْ قَالَ عَلَى الْهُدَى، وَفِي رِوَايَةِ بَعْضِهِمْ: عَلَيْكُمْ بِالْأَمِيرِ وَأَصْحَابِهِ، وَأَشَارَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَفِي كُلِّ ذَلِكَ مَعَ مَا ذَكَرْنَاهُ فِي الْفَضَائِلِ دَلَالَةٌ عَلَى صِحَّةِ خِلَافَتِهِ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عہد کی پاسداری: الحافظ ابو عبداللہ نے ہمیں خبر دی کہا ابو عمرو عثمان بن احمد بن سماک نے ہمیں خبر دی کہا عبدالرحمٰن بن محمد بن منصور نے ہم سے بیان کیا کہا یحییٰ بن سعید القطان نے ہم سے بیان کیا وہ اسماعیل بن ابو خالد سے وہ ابو حازم سے وہ ابو سہلہ حضرت عثمان کے آزاد کردہ غلام سے وہ حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’میرے اصحاب میں سے ایک آدمی کو بلاؤ! جسے میں ولی بناؤں‘‘۔سیدہ عائشہ کہتی ہیں میں نے کہا: ابو بکر کو بلاؤں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نہیں میں نے کہا عمر کو فرمایا نہیں میں نے آپ کے چچا کے بیٹے علی کو فرمایا نہیں میں نے کہا عثمان کو فرمایا ہاں حضرت عائشہ فرماتی ہیں جب حضرت عثمان آئے تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: اٹھ جا! پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضرت عثمان سے آہستہ سے باتیں کرنے لگے اور حضرت عثمان کا رنگ متغیر ہوتا رہا پھر جب وہ دن آ یا جب عثمان حضرت گھر میں تھے اور آپ کے گھر کا محاصرہ کیا گیا تو ہم نے کہا: کیا آپ ان سے جنگ نہیں کرتے ؟ آپ نے فرمایا نہیں کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک امر کا مجھ سے عہد لیا ہے میں اس پر اپنے آپ کو صابر رکھوں گا۔ حضرت ابن عمر، حضرت ابو ہریرہ ، حضرت عبداللہ بن حوالہ اور مرہ بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہم سے ہم نے روایت کی یہ سب نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں اس فتنے کے بارے میں جسکا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ذکر کیا اور حضرت عثمان کی جانب اشارہ کیا کہ میں اس وقت حق پر ہوں گے یا فرمایا : ہدایت پر ہوں گے اور بعض کی روایت میں ہے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’تم پر امیر اوراس کے ساتھیوں کی پیروی لازم ہے‘‘۔ اس سے حضرت عثمان بن عفان کی طرف اشارہ کیا۔ ان سب روایات اور جو ہم نے کتاب الفضائل میں ذکر کی ان میں حضرت عثمان کی خلافت کی صحت کی دلیل ہے۔

عَائِشَةَ ← أَبِي سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ [ص:368]، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ , أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، وَهُوَ يَحْتَجُّ فِي تَثْبِيتِ خَبَرِ الْوَاحِدِ، قَالَ: وَمَا أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ الْخَلِيفَةُ وَاحِدًا فَاسْتَخْلفُوا أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ ثُمَّ عُمَرُ أَهْلَ الشُّورَى لِيخْتَاروا وَاحِدًا فَاخْتَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَرُوِّينَا عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: أَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ص:369] أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ عُمَرُ ثُمَّ عُثْمَانَ ثُمَّ عَلِيٍّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجَوَيْهِ الدِّينَوَرِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِيَادٍ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ

الحافظ ابو عبداللہ نے ہمیں خبر دی کہا ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا کہا ربیع بن سلیمان نے ہمیں خبر دی کہا امام شافعی نے ہمیں خبر دی جبکہ آپ خبر واحد کو ثابت کرنے میں دلیل پکڑتے تھے آپ نے فرمایا: مسلمان جس پر جمع ہو جائے وہی ایک خلیفہ ہوتا ہے پس انہوں نے حضرت ابو بکر کو خلیفہ بنایا پھر حضرت ابو بکر نے حضرت عمر کو خلیفہ بنایا پھر حضرت عمر نے اہل شوری کو مقرر فرمایا کہ وہ کسی ایک کو اپنے میں سے منتخب کر لیں پس حضرت عبدالرحمٰن نے حضرت عثمان بن عفان کو منتخب کر لیا۔ رضی اللہ عنہم ۔امام شافعی کا عقیدہ افضلیت: اور ہم نے امام شافعی رحمہ اللہ تعالیٰ سے روایت کیا آپ فرمایا کرتے تھے : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد لوگوں میں سے افضل حضرت ابو بکر ہیں پھر حضرت عمر پھر حضرت عثمان پھر حضرت علی رضی اللہ عنہم۔ ابو عبداللہ حسین بن محمد بن فتحویہ الدینوری نے ہمیں خبر دی کہا صفوان بن حسین نے ہم سے بیان کیا کہ محمد بن ابراہیم بن زیاد نے ہم سے بیان کیا کہا ہم سے ربیع بن سلیمان نے بیان کیا آپ نے کہا میں نے امام شافعی کو فرماتے ہوئے سنا اسی کی مثل۔

الشَّافِعِيُّ، وَهُوَ يَحْتَجُّ فِي تَثْبِيتِ خَبَرِ الْوَاحِدِ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ