الاعتقاد والهداية إلى سبيل الرشاد · کتاب ‹ بَابُ اسْتِخْلَافِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ · حديث 354
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ , ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ , ثنا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحَمْرَانِيُّ , عَنِ الْحُسْنِ، عنِ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بأَبِي بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْميزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ: فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ [ص:365] اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي سَاءَهُ ذَلِكَ - فَقَالَ: خِلَافَةُ نُبُوَّةِ ثُمَّ يُؤتي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ
ابو عبداللہ محمد بن عبداللہ الحافظ نے ہم سے بیان کیا کہا ابو عبدالرحمٰن ابن ابی الوزیر التاجر نے مجھے خبر دی کہا ابو حاتم الرازی نے ہم سے بیان کیا کہا محمد بن عبداللہ انصاری نے ہم سے بیان کیا کہا اشعث بن عبد الملک الحمرانی نے ہم سے بیان کیا وہ حضرت حسین بن ابو بکرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : ’’تم میں سے کسی نے خواب دیکھا ہے؟‘‘ ایک آدمی نے کہا : میں نے دیکھا ہے کہ گویا کہ آسمان سے میزان اترا تو اس نے آپ کا اور حضرت ابو بکر کا وزن کیا تو آپ حضرت ابو بکر سے وزنی نکلے اور پھر حضرت عمر اور حضرت ابو بکر کا وزن کیا گیا تو حضرت ابو بکر وزنی نکلے پھر حضرت عمر اور حضرت عثمان کا وزن کیا گیا تو حضرت عمر وزنی نکلے پھر میزان اٹھا لیا گیا۔ راوی کہتے ہیں پس ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چہرے میں نا پسندیدگی دیکھی۔ ابو علی الروذباری نے ہمیں خبر دی کہا ابو بکر بن داسہ نے ہمیں خبر دی کہا ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا کہا موسیٰ بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہا حماد نے ہم سے بیان کیا وہ علی بن زید سے وہ عبدالرحمٰن بن ابو بکرہ سے وہ اپنے باپ سے وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ایک دن نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’تم میں سے کس نے خواب دیکھا ہے؟‘‘ پھر مذکورہ روایت کے ہم معنی روایت ذکر کی اور اس میں لفظ ” کراہیت‘‘ ذکر نہیں کیا اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے برا جانا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’ یہ خلافت نبوت ہے پھر اللہ تعالیٰ جسے چاہے گا بادشاہت عطا کرے گا‘‘۔
أَبِي بَكْرَةَ ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ، ← أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ،
Al Etaqad w Al Hidayah Ilah Sabeel Al Reshad · Book › Chapter of the depreciation of Othman bin Affan, may God be pleased with him · Hadith 354
