280 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَمِيلٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّاسٍ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَقَاطَعُوا , وَلَا تَدَابَرُوا , وَلَا تَبَاغَضُوا , وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا , وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ» لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا ابْنُ بُدَيْلٍ تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ , وَرَوَاهُ سَائِرُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَنَسٍ , وَعَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ , عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ هُوَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ , وَبَنُو جُنْدَعٍ فَخِذٌ مِنْ بَنِي لَيْثِ بْنِ بَكْرٍ , وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ السَّكْسَكِيُّ الْفِلَسْطِينِيُّ رَمْلِيُّ رَوَاهُ أَيْضًا عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , رَوَاهُ عَنْهُ هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا : آپس میں قطع تعلقی نہ کرو، ایک دوسرے سے اختلاف مت رکھ ، ایک دوسرے کے ساتھ بغص نہ رکھو، اے اللہ کے بندو بھائی بھائی ہو جاؤ ، کسی مسلمان کو جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کے ساتھ تین دن سے زیادہ قطع تعلقی رکھے ۔ اس حدیث کو زہری سے ، عبیداللہ بن عبدللہ کے واسطے سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے صرف ابن بدیل نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں " ابو عامر العقدی " منفرد ہیں َ اور زہری کے تمام شاگردوں نے اس کو زہری کے واسطے سے انس سے روایت کیا ہے اور زہری کے واسطے سے " عطاء بن یزید لیثی " سے ابو ایوب سے روایت کیا ہے اور وہ عطاء بن یزید جن سے زہری نے روایت کی ہے ، وہ " عطاء بن یزید لیثی ثم جندعی " ہیں اور "بنی جندع " بنی لیث بن بکر کی ایک شاخ ہیں ۔ اور " عطاء بن یزید سکسکی فلسطینی رملی " نے بھی حضرت ابو ایوب انصاری اور ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے ان سے ہلال بن میمون نے روایت کی ہے ۔
ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّاسٍ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ، ← اسحاق بن جميل الأصبهاني
