المعجم الصغیر للطبرانی · بَابُ الْأَلِفِ ‹ مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ · حديث 37
37 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَاءُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْخَضْرَاوَاتِ: الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ وَالْفُجْلِ , فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا تَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ الْقُرْدُوسِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ تَفَرَّدَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ , وَالْقَرَادِيسُ فَخِذٌ مِنَ الْأَزْدِ
ابو جعفر احمد بن حماد زغبہ المصری سے مروی حدیث : حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جس نے ان سنزیوں میں سے (کچا )لہسن ،پیاز ،کراث( ایک بدبودار ترکاری جس کی بعض قسمیں پیاز سے مشابہ ہوتی ہے اور بعض لہسن کے اور بعض کی سرے نہیں ہوتے)اور مولی کھائی ، وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے ، کیونکہ جس سے انسانوں کو تکلیف ہوتی ہے ، اس سے فرشتوں کو بھی ایذا ہوتی ہے ۔اس حدیث کو ’’ ہشام القردوسی‘‘ سے صرف ’’یحٰیی بن راشد ‘‘ نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں ’’ سعید بن عفیر ‘‘ منفرد ہیں۔ نوٹ: قرا دیس قبیلہ ’’ازد‘‘ کی ایک شاخ کا نام ہے۔
جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ الْقُرْدُوسِيُّ ← يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْبَرَّاءُ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمِصْرِيُّ
Al Muajam Al Sagheer Tibrani · Book › Chapter · Hadith 37